Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Gene Simmons - первый сольный альбом Джина Симмонса, басиста и одного из вокалистов хард-рок-группы Kiss. Это один из четырех сольных альбомов, выпущенных участниками Kiss, но при этом под лейблом Kiss, одновременно с альбомами Питера Крисса, Эйса Фрэйли и Пола Стэнли. Он был выпущен 18 сентября 1978 года. Достигнув 22-й позиции в чарте альбомов Billboard 200 в США, он стал самым успешным из всех четырех сольных альбомов Kiss. В основном это альбом в стиле хард-рок, но он также включает хоровые партии и струнные аранжировки в некоторых песнях, а также элементы различных музыкальных жанров, включая поп в духе The Beatles, фанк 1970-х и рок-н-ролл. Симмонс объяснил, что записал кавер на "When You Wish Upon a Star", потому что чувствовал связь с этой песней и был поклонником фильмов Disney. "Когда я впервые услышал эту песню, я едва говорил по-английски, но понял, что слова правдивы. Каждый может получить то, что хочет, мир и жизнь могут вознаградить любого". Песни "Burning Up with Fever", "Man of 1000 Faces" и "True Confessions" были записаны в качестве демо в августе 1975 года для альбома Destroyer, но отклонены продюсером Бобом Эзрином. Они были впервые выпущены в 2021 году на бонусном диске в 2CD и Superdeluxe-изданиях альбома Destroyer. Демо-версия песни "See You Tonite" также была записана в 1975 году, и демо-версии всех четырех песен вошли в бокс-сет Gene Simmons Vault, вместе с демо-записью 1976 года песни "Mr. Make Believe".
Gene Simmons is the first solo album by Gene Simmons, the bassist and co lead vocalist of the hard rock band Kiss. It is one of four solo albums released by each member of Kiss, but yet still under the Kiss label, coming out alongside Peter Criss, Ace Frehley, and Paul Stanley. It was released on September 18, 1978. Reaching number 22 on the US Billboard 200 albums chart, it was the highest placing of all the four Kiss solo albums. Mainly a hard rock style album, it also features choirs and string arrangements on some songs, as well as incorporating various musical genres including Beatles inspired pop, 1970s funk, and rock and roll. Simmons said that he covered "When You Wish Upon a Star" because he related to the song and was a fan of Disney movies. "When I first heard that song I could barely speak English but I knew the words were true. Anybody can have what they want, the world and life can give its rewards to anyone". The songs "Burning Up with Fever", "Man of 1000 Faces" and "True Confessions" were demoed in August 1975 for the Destroyer album, but rejected by producer Bob Ezrin. They were finally released in 2021 on the bonus disc in the 2CD and Superdeluxe box set versions of Destroyer. "See You Tonite" was also demoed in 1975, and the demo versions of all four songs are on the Gene Simmons Vault box set, along with a 1976 demo of "Mr. Make Believe"
На оригинальном CD-релизе 1988 года первые две песни разделены некорректно. Вступление к "Radioactive" обрывается на 51-й секунде, а остальная часть "Radioactive" и вся "Burning Up with Fever" звучат во втором треке. Однако на обложке альбома эти две песни указаны как отдельные треки. Остальная часть диска разделена правильно. Переиздание 1997 года исправило эту ошибку, разделив "Radioactive" и "Burning Up with Fever" на два отдельных трека. Вступление перед "Radioactive" осталось частью песни.
On the original CD release in 1988 the first two songs are split incorrectly. The introduction that leads into "Radioactive" is split at the 51 second mark while the rest of "Radioactive" and all of "Burning Up with Fever" are played in the second track. However, the track listing of the cover lists the two songs as two separate tracks. The rest of the CD is split correctly. The 1997 remastered edition fixes this mistake with "Radioactive" and "Burning Up with Fever" being split as two separate tracks. The introduction played before "Radioactive" is left in as part of the song.
Прием
Альбом достиг 22-й позиции в чарте Billboard 200 в США, став самым успешным из всех четырех сольных альбомов Kiss, выпущенных в 1978 году. 2 октября 1978 года он был сертифицирован как платиновый за продажу более 1 000 000 копий. AllMusic оценил альбом в 3 звезды из 5 и назвал его "непредсказуемым, но в конечном счете приятным релизом".
The album reached number 22 on the US Billboard 200 albums chart, making it the highest placing of all the four Kiss solo albums of 1978. It was certified platinum on October 2, 1978, having shipped 1,000,000 copies. AllMusic gave the album 3 stars out of 5 and called it an "unpredictable yet ultimately enjoyable release."