Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Европейский фонд развития менеджмента (EFMD) – международная некоммерческая ассоциация, базирующаяся в Брюсселе. Являясь крупнейшей в Европе сетевой ассоциацией в сфере развития менеджмента, EFMD объединяет более 890 организаций-членов из академических кругов, бизнеса, государственного сектора и консалтинговых компаний в 88 странах (по состоянию на сентябрь 2017 года). EFMD предоставляет платформу для налаживания контактов в области развития менеджмента. EFMD управляет Системой повышения качества EFMD (EQUIS), которая является одной из ведущих международных систем оценки, улучшения и аккредитации высших учебных заведений, специализирующихся на менеджменте и деловом администрировании. Она сопоставима с американской Ассоциацией по развитию колледжей бизнеса и предоставляет форум для обмена информацией, проведения исследований, налаживания контактов и обсуждения инноваций и передового опыта в области развития менеджмента. Фонд также осуществляет управление Системой аккредитации программ EFMD (EPAS), программой развития деканов EFMD «Деканы за рубежом» (EDAF) и Системой оценки влияния бизнес-школ (BSIS).
The European Foundation for Management Development (EFMD) is an international not for profit association based in Brussels. Europe's largest network association in the field of management development, it has over 890 member organizations from academia, business, public service and consultancy in 88 countries (as of September 2017). EFMD provides a forum for networking in management development. EFMD operates the EFMD Quality Improvement System (EQUIS), which is one of the leading international systems of quality assessment, improvement, and accreditation of higher education institutions in management and business administration. It is comparable to its American equivalent Association to Advance Collegiate Schools of Business and provides a forum for information, research, networking and debate on innovation and best practice in management development. The foundation also runs the EFMD Programme Accreditation System (EPAS) for programmes as well as the EFMD Deans Across Frontiers development programme (EDAF) and the Business School Impact System (BSIS).
Виды аккредитации
Хотя процесс аккредитации EQUIS, который действует для всей школы (или факультета), является основным типом аккредитации, предлагаемым EFMD, существует ряд других видов аккредитации. С помощью EPAS бизнес-школы могут аккредитовать отдельные учебные программы, а не всю школу целиком. Этот вариант в некоторой степени схож с аккредитацией AMBA (Ассоциация MBA), поскольку лондонская ассоциация аккредитует весь спектр программ MBA школы, но не аккредитует бизнес-школу в целом. EFMD также предлагает аккредитацию для онлайн-курсов (EOCCS) и для корпоративного обучения (CLIP).
While the EQUIS accreditation process, which is valid for an entire school (or faculty), is the main type of accreditation EFMD offers, there are a variety of other accreditations available. With EPAS it is possible for business schools to have certain degree programs accredited rather than the entire school. This variant somewhat resembles the AMBA (Association of MBAs) accreditation, as the London based Association accredits the school's entire portfolio of MBA programs, but does not accredit the entire business school. EFMD also offers an accreditation for online courses (EOCCS) and for corporate learning (CLIP).
Деятельность EFMD
EFMD является европейским партнером China Europe International Business School (CEIBS), совместного предприятия с Шанхайским университетом Цзяотун, основанного в 1994 году как первая международная бизнес-школа в Китае, обладающая автономным статусом, в соответствии с соглашением между Европейской комиссией и Министерством внешней торговли и экономического сотрудничества КНР. EFMD также является одним из основателей Глобального фонда развития управленческого образования (GFME), являющегося совместным предприятием с Ассоциацией по развитию колледжей и школ бизнеса (AACSB International) из США. EFMD организует конференции и семинары по всему миру для специалистов в области развития менеджмента и публикует журнал Global Focus. В 2009 году EFMD получила грант Европейского союза в размере 2,2 млн евро на проект, направленный на повышение эффективности кубинских компаний посредством обучения высшего руководящего состава. Этот проект, получивший название «Консолидация и укрепление управленческого потенциала Кубы», будет реализован под руководством EFMD совместно с ESADE, бизнес-школой из Барселоны, и Министерством высшего образования Кубы.
EFMD is the European partner in the China Europe International Business School (CEIBS), a joint venture with Shanghai Jiaotong University established as the first international business school in China with autonomous status in 1994, under an agreement between the European Commission and the Chinese Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation. EFMD is also founding partner of the Global Foundation for Management Education (GFME), which is a joint venture with the US based Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB International). EFMD organizes conferences and seminars around the world for management development industry and published the Global Focus magazine. In 2009, EFMD received an EU grant worth €2.2m for a project that aims to improve the efficiency of Cuban companies by providing training to senior managers. This project, called Consolidating and Strengthening Cuban Managerial Capabilities, is to be implemented under the leadership of EFMD together with ESADE, a business school in Barcelona, and the Cuban Ministry of Higher Education.