Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведская поп-музыкант Лив Марит Бергман (родилась 21 мая 1975 года) — шведская поп-музыкант.
Swedish pop musician
Liv Marit Bergman (born 21 May 1975) is a Swedish pop musician.
Биография
Марит Бергман выросла в Ретвике, Швеция, и живет в Бруклине, Нью-Йорк. Она была участницей шведской панк-группы 1990-х годов Candysuck. Она также играла и записывалась с другими музыкальными коллективами. Однако, именно как сольная исполнительница она достигла национальной известности, дебютировав в 2002 году с альбомом 3.00 A. M. Serenades на своем собственном лейбле Sugartoy Recordings. Альбом получил признание критиков и был переиздан RCA/BMG в 2003 году. Продюсером альбома выступил Бьёрн Иттлинг из группы Peter Bjorn and John. Ее второй альбом, Baby Dry Your Eye, вышел в 2004 году и был отмечен критиками и имел коммерческий успех. Его спродюсировал Марко Маниери. Масштабные аранжировки его поп-песен, стиль которых иногда сравнивают с Филом Спектором, принесли Бергман пять номинаций на шведскую премию Грэммис и две награды – «Композитор года» и «Вокалистка года». В 2005 году был выпущен концертный DVD Live at Rival. В 2006 году Бергман выпустила свой третий сольный альбом, I Think It's a Rainbow. Его спродюсировали Бергман и Иттлинг, и он получил пять номинаций на шведскую премию Грэммис. В 2007 году она подписала международный контракт с американским инди-лейблом Hypnote, сохранив при этом лицензионное соглашение для Скандинавии с SonyBMG. Она гастролировала по Испании, Италии, Германии, Франции, Норвегии, Финляндии, Польше, Дании, США и Великобритании. В 2008 году она запустила сервис подписки через свой веб-сайт. Она также появилась на одноименном альбоме шведского продюсера Kleerup, записав вокал для трека "3AM". Ее четвертый альбом, The Tear Collector, вышел в марте 2009 года, его продюсером была Марит Бергман. В записи альбома приняли участие такие вокалисты, как Фрида Хёвенен, Йенс Лекман и Ларкин Гримм. В 2011 году она участвовала в конкурсе Maestro 2011, организованном SVT (Шведское телевидение). Она выиграла этот конкурс, целью которого было научить участников дирижировать симфоническим оркестром.
Marit Bergman grew up in Rättvik, Sweden, and lives in Brooklyn, New York. She was a member of the 1990s Swedish punk band Candysuck. She has also been playing and recording with other musical groups. However, it is as a solo artist that she has risen to national fame, debuting in 2002 with the album 3.00 A. M. Serenades on her own record company Sugartoy Recordings. The record was a success with the critics and was re released by RCA/BMG in 2003. Björn Yttling of Peter Bjorn and John produced the album. Her second album, Baby Dry Your Eye, was released in 2004 to critical acclaim and commercial success. It was produced by Marco Manieri. The grand arrangements of its pop songs, in a style sometimes compared to Phil Spector, earned Bergman five Swedish Grammis nominations and two awards – Composer of the Year and Female Artist of the Year. In 2005, a live DVD Live at Rival was released. In 2006, Bergman released her third solo album, I Think It's a Rainbow. It was produced by Bergman and Yttling and earned five Swedish Grammis nominations. In 2007, she signed an international deal with US indie label Hypnote, while still keeping a licensing deal for Scandinavia with SonyBMG. She has been touring in Spain, Italy, Germany, France, Norway, Finland, Poland, Denmark, the US and the UK. In 2008, she launched a subscription service through her website. She also appeared on Swedish producer Kleerup's self titled album, contributing vocals to the track "3AM". Her fourth album, The Tear Collector, was released in March 2009, produced by Marit Bergman. Singers like Frida Hyvönen, Jens Lekman and Larkin Grimm appeared on the album. In 2011, she took part in a competition called Maestro 2011 arranged by SVT (Swedish Television). She won that competition that had as goal to train the participants to conduct a symphony orchestra.
Синглы и EP
ГодПозиция в чартах сингловАльбомШвеция2003"From Now On"23EP релиз2004"Adios Amigos" (feat. Сесилия Нордлунд) 27"Малыш, высуши глаза""Я всегда буду твоим солдатом"—"Can I Keep Him?" 32EP релиз2006"No Party"18"Я думаю, это радуга""Моя любовь" / "Глаза были голубыми"—2007"Мама, я помню тебя сейчас"—2008"На пирсе"The Tear Collector"300 Slow Days in a Row" (feat. Титиё)—"Bang Bang""3AM" (с Клеерупом)35Kleerup (альбом Клеерупа)
YearSingleChart positionAlbumSweden2003"From Now On"23EP release2004"Adios Amigos" (feat. Cecilia Nordlund)27Baby Dry Your Eye"I Will Always Be Your Soldier"—"Can I Keep Him? "32EP release2006"No Party"18I Think It's a Rainbow"My Love" / "Eyes Were Blue"—2007"Mama, I Remember You Now"—2008"Out on the Piers"—The Tear Collector"300 Slow Days in a Row" (feat. Titiyo)—"Bang Bang""3AM" (with Kleerup)35Kleerup (Kleerup album)