Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский консервативный политик Ричард Джон Хели Хатчинсон, 4-й граф Доноуморский (4 апреля 1823 – 22 февраля 1866), носящий титул виконта Сьюэрдейла с 1832 по 1851 год, был британским консервативным политиком.
British Conservative politician
Richard John Hely Hutchinson, 4th Earl of Donoughmore PC FRS (4 April 1823 – 22 February 1866), styled Viscount Suirdale between 1832 and 1851, was a British Conservative politician.
Предыстория
Дономор был сыном Джона Хели Хатчинсона, 3-го графа Дономора, и достопочтенной Маргарет, дочери Люка Гардинера, 1-го виконта Маунтджоя.
Donoughmore was the son of John Hely Hutchinson, 3rd Earl of Donoughmore, and the Hon. Margaret, daughter of Luke Gardiner, 1st Viscount Mountjoy.
Политическая карьера
Доноумор был назначен верховным шерифом Типперэри в 1847 году. Он получил место в Палате лордов после смерти своего отца в 1851 году. Он занимал должности вице-президента Совета торговли и генерального казначея во втором правительстве лорда Дерби и был повышен до фактического президента Совета торговли в феврале 1859 года после отставки Дж. У. Хенли из-за провала реформы 1859 года. Он оставался на этом посту до падения правительства в июне того же года. В 1858 году он был принят в Тайный совет. В 1865 году он был избран членом (феллоу) Королевского общества.
Donoughmore was appointed High Sheriff of Tipperary for 1847. He entered the House of Lords on the death of his father in 1851. He held office as Vice President of the Board of Trade and Paymaster General in Lord Derby's second government, and was promoted to the actual presidency of the Board of Trade in February 1859 on the resignation of J. W. Henley over the abortive 1859 Reform Bill. He remained in this post until the government fell in June of the same year. In 1858 he was admitted to the Privy Council. In 1865 he was elected a Fellow of the Royal Society.
Семья
Лорд Дономор женился на Томасине Джоселин, дочери Уолтера Стила, в 1847 году. Их пятый сын, достопочтенный сэр Уолтер Хели Хатчинсон, был дипломатом. Дономор умер в феврале 1866 года в возрасте 42 лет, и ему наследовал в графском достоинстве его старший сын Джон. Графиня Дономор умерла в мае 1890 года. Полковник Льюис Вивиан Лойд женился 14 августа 1879 года на леди Мэри Софии Хели Хатчинсон (1854–1936), дочери 4-го графа Дономорского, писателя и переводчика, с которой у него было трое детей: два сына и дочь.
Lord Donoughmore married Thomasina Jocelyn, daughter of Walter Steele, in 1847. Their fifth son the Hon. Sir Walter Hely Hutchinson was a diplomat. Donoughmore died in February 1866, aged 42, and was succeeded in the earldom by his eldest son, John. The Countess of Donoughmore died in May 1890. Colonel Lewis Vivian Loyd was married on 14 August 1879 to Lady Mary Sophia Hely Hutchinson (1854–1936), daughter of the 4th Earl of Donoughmore, a writer and translator with whom he had three children: two sons and a daughter.
Масонство
Он был посвящен в ложу № 12 в Ирландии и был Старшим Великим Надзирателем Великой Ложи Ирландии в 1846 году. 7 января 1846 года он был принят в почетные члены ложи Holyrood House (St Luke's), № 44.
He was Intitated in Lodge No.12, in Ireland and was Senior Grand Warden of the Grand Lodge of Ireland for 1846 He was made an Honorary Member of Lodge Holyrood House (St Luke's), No.44, on 7 January 1846.