Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский барабанщик Николас Говард Баркер (родился в 1973 году) — английский барабанщик, играющий экстремальный метал, наиболее известный по работе с Cradle of Filth с 1993 по 1999 год, Dimmu Borgir с 1999 по 2004 год, Brujeria с 2003 по 2005 год и с 2016 по 2022 год, и Shining с 2022 по 2023 год. В настоящее время он играет в группах Borstal, Liquid Graveyard, Twilight of the Gods и United Forces.
British drummer
Nicholas Howard Barker (born 1973) is an English extreme metal drummer best known for his work in Cradle of Filth from 1993 to 1999, Dimmu Borgir from 1999 to 2004, Brujeria from 2003 to 2005 and from 2016 to 2022, and Shining from 2022 to 2023. Currently he is the drummer for Borstal, Liquid Graveyard, Twilight of the Gods, and United Forces.
Биография
Баркер родился 25 апреля 1973 года. Он присоединился к Cradle of Filth в качестве их первого барабанщика, участвуя в записи первых четырех альбомов. После ухода из группы в 1999 году он присоединился к норвежской симфонической блэк-метал группе Dimmu Borgir. После исключения из состава, Баркер играл с Brujeria, Old Man's Child, Lock Up, Gaahl и King ov Hell, Ancient, Atrocity, Leaves' Eyes. В 2007 году он записал с Winter's Thrall их EP In:Through:Out. В видео Dimmu Borgir 2002 года "World Misanthropy" Баркер назвал следующие имена как оказавшие влияние на его стиль игры: Нил Пирт (Rush), Джин Хоглан (Dark Angel, Death, Strapping Young Lad), Клайв Берр, Никко МакБрейн (Iron Maiden), Дэйв Ломбардо (Slayer) и Пит Сэндовал (Morbid Angel). В 2011 году Баркер присоединился к лос-анджелесской дэт-метал группе Sadistic Intent, заменив барабанщика Эмилио Маркеса. По состоянию на 2012 год Баркер играл в United Forces, в состав которой входили два бывших участника Stormtroopers of Death – вокалист Билли Милано и басист Дэн Лилкер, а также гитарист Антон Райзенеггер. Баркер также присоединился к Voices, в составе которой были бывшие участники Akercocke, в качестве концертного барабанщика для их тура по Великобритании с Winterfylleth. В июле 2023 года было объявлено, что Баркер страдает от почечной недостаточности.
Barker was born on 25 April 1973. He joined Cradle of Filth as their original drummer, playing on the first four albums. After leaving in 1999, he joined Norwegian symphonic black metal band Dimmu Borgir. After being removed from the line up, Barker went on to play with Brujeria, Old Man's Child, Lock Up, Gaahl and King ov Hell, Ancient, Atrocity, Leaves' Eyes. In 2007 he recorded with Winter's Thrall, on their EP In:Through:Out. On Dimmu Borgir's 2002 World Misanthropy video, Barker mentioned the following names as influences on his playing style: Neil Peart (Rush), Gene Hoglan (Dark Angel, Death, Strapping Young Lad), Clive Burr, Nicko McBrain (Iron Maiden), Dave Lombardo (Slayer), and Pete Sandoval (Morbid Angel). In 2011, Barker joined Los Angeles death metal band Sadistic Intent, replacing longtime drummer Emilio Marquèz. as of 2012 Barker was drumming in United Forces, featuring two former members of Stormtroopers of Death, vocalist Billy Milano and bassist Dan Lilker, and guitarist Anton Reisenegger. Barker also joined Voices, featuring former members of Akercocke, as live drummer for their tour of the United Kingdom with Winterfylleth. In July 2023 it was announced that Barker was battling kidney failure.