Национальный парк Сангай: Вулканы, леса и биоразнообразие Эквадора
Sangay National Park
Национальный парк Сангай в Эквадоре: вулканы, леса, высокогорные луга, уникальная природа. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Защита и восстановление парка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Национальный парк Сангай (англ. Sangay National Park) — национальный парк, расположенный в провинциях Морона-Сантьяго, Чимборасо, Тунгурахуа, Каньяр и Асуай Эквадора. В парке находятся два действующих вулкана (Тунгурахуа и Сангай) и один потухший вулкан Эль-Альтар (Капак Урку). Парк охватывает широкий диапазон высот над уровнем моря и содержит разнообразные типы местообитаний, включая ледники, вулканические ландшафты, тропические леса, облачные леса, водно-болотные угодья, пастбища и один из крупнейших регионов паррамо (высокогорных вересковых пустошей) в Эквадоре. В 1992 году он был включен в Список объектов Всемирного наследия, находящихся под угрозой, из-за незаконной браконьерства, чрезмерного выпаса скота, несанкционированного строительства дорог и расширения границ парка. В 2005 году он был исключен из списка объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящихся под угрозой.
Sangay National Park (lang es) is a national park located in the Morona Santiago, Chimborazo, Tungurahua, Cañar, and Azuay provinces of Ecuador. The park contains two active volcanoes (Tungurahua and Sangay), one extinct volcano El Altar (Kapak Urku). Protecting a range of elevations from above sea level, Sangay National Park contains a wide variety of habitats, including glaciers, volcanic landscapes, tropical rainforests, cloud forests, wetlands, grasslands, and one of the largest regions of páramo (high elevation moorlands) in Ecuador. In 1992, it was added to the List of World Heritage in Danger due to illegal poaching, extensive grazing, unplanned road construction, and encroachment of the park's perimeter. It was removed from the UNESCO list of endangered sites in 2005.
Биоразнообразие
Благодаря разнообразию местообитаний, плодородной вулканической почве и относительно нетронутому ландшафту, Национальный парк Сангай сохраняет исключительное количество аборигенных видов. В лесах, расположенных ниже, обитают очковые медведи, гигантская выдра, ягуар, оцелот, маргай, бразильский тапир, белохвостый олень (Odocoileus virginianus ustus), малый красный брокет и северный пуду. В парке также зарегистрированы пумы и пампасская кошка. Caenolestes sangay, вид шипоухого опоссума, был впервые описан в 2013 году на основе образцов, собранных в Национальном парке Сангай. В парке обитает более 400 видов птиц, и он признан важной орнитологической территорией (IBA) организацией BirdLife International. К числу примечательных видов птиц, постоянно обитающих в парке, относятся андский кондор и андский скальный петух.
Due to the variety of habitats found within the park, the fertile volcanic soil, and the relatively unaltered landscape, Sangay National Park preserves an exceptional number of native species. In the forests below live spectacled bears, giant otter, jaguar, ocelot, margay, Brazilian tapir, white tailed deer (Odocoileus virginianus ustus), little red brocket deer and Northern pudu. The cougar and pampas cat have been recorded in the park as well. Caenolestes sangay, a species of shrew opossum, was originally described in 2013 from specimens collected from Sangay National Park. Over 400 bird species inhabit the Park, and it has been recognised as an Important Bird Area (IBA) by BirdLife International. Notable bird species resident to the park include the Andean Condor and Andean Cock of the rock.