Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Юи Окада (岡田 唯) (родилась 28 декабря 1987 года в Яо, Осака, Япония) — гравюрная модель, модель и королева гонок, бывший участник японской идол-поп-группы v u den, связанной с Hello! Project. Она оставалась в составе группы до её расформирования в 2008 году, после чего подписала контракт с Up Front Agency. В настоящее время она не работает в индустрии развлечений, оставив карьеру ради изучения косметологии. Через два месяца, в августе, её включили в группу вместе с Рикой Ишикавой из Morning Musume и Эрикой Миёси, единственной победительницей прослушивания "Hello! Project Shin Unit Audition". Их дебютный сингл "Koi no Nukegara" вышел 23 сентября. В январе 2006 года она присоединилась к новой команде по кикболу Hello! Project — Metro Rabbits H. P. Её дебютный фотоальбом, снятый на Окинаве и названный "I Doll" (каламбур на "Idol"), был выпущен в феврале, а DVD — в следующем месяце. Окада получила роль Тэ Конно в фильме "Сукэбан Дэка: Кодовое имя Саки Асамия", который вышел 30 сентября 2006 года. В 2008 году было объявлено о расформировании V u den после их июньского концертного тура. Она прекратила певческую деятельность и начала работать гравюрной моделью, а также появляться в развлекательных шоу. 31 марта 2009 года Окада «выпустилась» из Hello! Project вместе со всем Elder Club в рамках массового выпуска. Она также выступила на финальном концерте Elder Club за месяц до этого. Однако она осталась в Up Front Agency, перейдя в кансайское отделение и переехав в Осаку. 23 июня 2010 года она объявила о своём намерении уйти из публичной жизни. Её контракт с Up Front Kansai был расторгнут 30 июня. С тех пор она прекратила всякую деятельность, чтобы изучать красоту, парикмахерское искусство и макияж, чем давно интересовалась. В связи с её предыдущим «выпуском» из Elder Club, она считается выпускницей Hello! Project, хотя и не получила официального документа о завершении контракта с кансайским отделением. В 2011 году выяснилось, что она сотрудничает с агентством Grace Agency и работает моделью и королевой гонок. В апреле 2013 года Окада запустила свой бренд одежды Ivora.
Yui Okada (岡田 唯) (born December 28, 1987, in Yao, Osaka, Japan) is a gravure model, model and race queen, former member of Japanese idol pop group v u den that was associated with Hello! Project. She remained within the group until its disbandment in 2008, after which point she was contracted with Up Front Agency. She is currently no longer in the entertainment business, having retired to study beauty. Two months later, in August, she was put into a group with Morning Musume member Rika Ishikawa and sole "Hello! Project Shin Unit Audition" winner Erika Miyoshi. Their debut single, "Koi no Nukegara", was released on September 23. In January 2006, she was added to the new Hello! Project kickball team Metro Rabbits H. P. Her debut photobook, photographed in Okinawa and titled "I Doll" (a pun on "Idol"), was released in February, with the DVD released the following month. Okada was cast in the film Sukeban Deka: Codename Saki Asamiya as Tae Konno, released on September 30, 2006. In 2008, it was announced that V u den would disband after their June concert tour. Her activities as a singer ceased, and she began to do gravure work, as well as appearing on variety shows. On March 31, 2009, Okada graduated from Hello! Project along with the entire Elder Club, as part of a mass graduation. She also appeared at the Elder Club's final concert together the month before. She did, however, remain with Up Front Agency, transferring to the Kansai division and moving to Osaka. On June 23, 2010, she announced her intent to retire from celebrity life. Her contract with Up Front Kansai was terminated on June 30. She has since ceased all activities, intending to study beauty, hair and make up, a subject in which she has long had an interest. Due to her previous graduation with the Elder Club, she is considered to have graduated from Hello! Project, even though she did not receive a graduation upon her contract termination with the Kansai division. In 2011 it was found that she is currently signed with an agency called Grace Agency and she is working as a model and a race queen. In April 2013, Okada launched her clothing brand, Ivora.
Радио
Программа Станция Дата начала Дата окончания Привет, Про Янен!! (ハロプロやねん!!) ABC 2005 02 04 2005 03 18 B. B. L. FM Fuji 2005 04 03 2006 09 30 TBC Fun Fīrudo Mōretsu Mōdasshu (TBC Funふぃーるど・モーレツモーダッシュ) TBC 2005 08 08 2005 08 12 2005 08 22 2005 08 26 2006 11 13 2006 11 24 V u den Beauty Hour 21 (美勇伝 Beauty Hour 21) Radio Amusement Park 2006 09 29 2007 03 30 V u den Miyoshi/Okada no Konya wa Futaribotchi (美勇伝 三好・岡田の今夜はふたりぼっち) FM PORT 2007 04 06 2007 06 27
Program Station Start date End date Hello Pro Yanen!! (ハロプロやねん!!) ABC 2005 02 04 2005 03 18 B. B. L. FM Fuji 2005 04 03 2006 09 30 TBC Fun Fīrudo Mōretsu Mōdasshu (TBC Funふぃーるど・モーレツモーダッシュ) TBC 2005 08 08 2005 08 12 2005 08 22 2005 08 26 2006 11 13 2006 11 24 V u den Beauty Hour 21 (美勇伝 Beauty Hour 21) Radio Amusement Park 2006 09 29 2007 03 30 V u den Miyoshi/Okada no Konya wa Futaribotchi (美勇伝 三好・岡田の今夜はふたりぼっち) FM PORT 2007 04 06 208 06 27