Введение

Кристофер Джордж Робин Пауэлл (родился 8 сентября 1969 года) — английский футбольный тренер и бывший игрок, в настоящее время занимающий должность помощника тренера в «Шеффилд Уэнсдей». Выступая в качестве левого защитника, Пауэлл играл за «Саутхенд Юнайтед», «Дерби Каунти», «Чарлтон Атлетик», «Вест Хэм Юнайтед», «Уотфорд» и «Лестер Сити». Он также провел пять матчей за сборную Англии. В составе «Чарлтона» он трижды выступал в качестве игрока на протяжении восьми сезонов, а в сезоне 1999–2000 был частью команды, выигравшей Первый дивизион и получившей повышение в Премьер-лигу. Завершив игровую карьеру в «Лестере» в 2010 году, Пауэлл стал тренером первой команды. Затем он вернулся в «Чарлтон Атлетик» в качестве главного тренера. В сезоне 2011–12 «Чарлтон» был повышен в Чемпионшип как чемпион Лиги 1, в свой первый полноценный сезон в качестве тренера. Он также руководил «Хаддерсфилд Таун» с 2014 по 2015 год. С 2016 по 2017 год он был помощником тренера в «Дерби Каунти», включая период исполнения обязанностей временно исполняющего обязанности главного тренера. После этого он возглавлял «Саутхенд Юнайтед» с января 2018 года по март 2019 года. Пауэлл занимал пост председателя Ассоциации профессиональных футболистов с ноября 2005 года до выхода на пенсию. В октябре 2009 года Пауэлл был назван одним из 50 послов заявки Англии на проведение чемпионата мира 2018 года.

Начало карьеры

После окончания школы Райнс Парк, Пауэлл провел сезон 1985–86 годов, выступая за молодежную команду «Эпсом энд Эвелл» вместе с молодым Мэттом Эллиотом. Он начал профессиональную карьеру в декабре 1987 года в качестве стажера в «Кристал Пэлас» вместе с Йэном Райтом, но не сумел закрепиться в основном составе. Он был отдан в аренду в «Альдершот», где провел 11 матчей.

Саутхенд Юнайтед

В августе 1990 года Пауэлл перешёл на правах свободного агента в клуб из Эссекса «Саутхенд Юнайтед». За шесть лет в клубе он провёл 288 матчей за основную команду. В ноябре 2004 года опрос, проведённый BBC среди болельщиков «Саутхенд Юнайтед», назвал Пауэлла культовым героем всех времён. Один из фанатов описал его так: «Очень талантливый левоногий защитник, которого, возможно, можно считать одним из самых приятных людей в футболе, настоящим джентльменом».

Округ Дерби

В январе 1996 года Пауэлл перешел в "Дерби Каунти" за 750 000 фунтов стерлингов. Он провел 99 матчей за основную команду, прежде чем в июне 1998 года был продан в "Чарлтон Атлетик" за 825 000 фунтов стерлингов. Пауэлл был любимцем болельщиков "Дерби Каунти" и выиграл награду "Игрок года по версии болельщиков" за сезон 1996–97. За время выступления за "Дерби Каунти" он забил два гола, оба в сезоне 1997–98: против "Эвертона" в чемпионате и "Саутгемптона" в Кубке Англии.

Чарлтон Атлетику

В "Чарлтоне" он провёл 200 матчей за основную команду и, очевидно, привлёк внимание Свена-Йорана Эрикссона, который вызвал его в сборную Англии в 2001 году в необычно позднем возрасте – 31 год. Он стал самым возрастным дебютантом сборной с 1954 года, когда впервые сыграл Сид Оуэн. В "Чарлтоне" он радовал болельщиков после каждой домашней победы своими энергичными праздничными прыжками. Пауэлл забил два гола за время своего первого пребывания в "Аддикс", оба – в матчах против "Тоттенхэм Хотспур": один в лиге и один в Кубке Англии. Вскоре после начала сезона 2004/05 Пауэллу разрешили перейти в "Вест Хэм Юнайтед", где он сыграл ключевую роль в их успешной кампании по выходу в Премьер-лигу. Однако летом 2005 года он и "Вест Хэм" не смогли договориться о новых условиях контракта, и он вернулся в "Чарлтон" на один год, с возможностью развития тренерских навыков. Стабильная игра на протяжении всего сезона 2005/06 позволила Пауэллу вернуть себе место основного левого защитника "Чарлтона", чередуясь с Джонатаном Спектором из-за перехода Германна Хрейдарссона в центр обороны. 1 июля 2006 года он подписал однолетний контракт с новичком Премьер-лиги "Уотфордом", где Эйди Бутройд хотел усилить состав опытными игроками. Клуб отпустил его по истечении года контракта. В июле 2007 года Пауэлл вернулся в "Чарлтон" в третий раз, в основном в качестве тренера. В последний раз он вышел на поле в составе "Чарлтона" 4 мая 2008 года, заменив игрока за последние пять минут финального матча сезона против "Ковентри", и забил свой третий гол за клуб, обеспечив победу со счётом 4:1.

Лестер Сити

В июле 2008 года Пауэлл присоединился к клубу "АФС Борнмут", выступающему во Второй лиге, на условиях пробного контракта, пока руководство оценивало, сможет ли он добавить необходимый опыт в линию защиты. 23 августа 2008 года он подписал шестимесячный контракт с "Лестер Сити". Он дебютировал в матче против "Фулхэма" во втором раунде Кубка лиги, где "Лестер" уступил со счетом 3:2, отыграв все 90 минут. 6 декабря 2008 года Пауэлл провел свой 750-й матч в карьере против своего бывшего клуба "Саутенд Юнайтед"; "Лестер" выиграл этот матч со счетом 3:0. 5 января 2009 года он подписал продление контракта, которое позволило ему остаться в клубе до конца сезона 2008/09. В июле 2009 года Пауэлл подписал контракт, чтобы совмещать роль игрока и тренера в "Лестер Сити", став тренером по развитию первой команды и вновь зарегистрировавшись как игрок. Из-за травмы икроножной мышцы у Бруно Бернера и нестабильной формы Райана Макгиверна, Пауэлл впервые вышел на поле в лиговом матче 26 января 2010 года, в игре против "Барнсли", где его команда проиграла со счетом 1:0. Он завершил игровую карьеру в конце сезона 2009/10; его последним матчем стала игра 27 марта 2010 года против его бывшего клуба "Дерби Каунти".

Международная карьера

В 2001 году Пауэлл неожиданно получил вызов в сборную Англии при Свене Горане Эриксоне, отыграв свой первый матч против Испании. Всего на счету Пауэлла пять матчей за сборную.

Лестер Сити

Выступая в роли играющего тренера при Найджеле Пирсоне, Пауэлл был оставлен в штабе новым менеджером "Лестера" Пауло Сузой летом 2010 года. В октябре Пауэлл был назначен исполняющим обязанности главного тренера вместе с Майком Стоуэллом после увольнения Сузы. Их первый и единственный матч во главе команды состоялся против "Сканторп Юнайтед"; "Лестер" выиграл со счетом 3:1. Он остался тренером клуба после назначения преемника Сузы, Свена-Йорана Эриксона. Эриксон, который вызывал Пауэлла в сборную Англии, прокомментировал в декабре 2010 года, что Пауэлл "станет очень хорошим тренером в будущем".

Англия

В сентябре 2019 года Пауэлл был назначен тренером сборной Англии по футболу. В марте 2023 года было объявлено, что Пауэлл покинет пост тренера сборной Англии, чтобы сосредоточиться на работе в "Тоттенхэме".

АДО г. Гаага

В декабре 2019 года Пауэлл был назначен помощником тренера Алана Пардью в ADO Den Haag в Нидерландах. И Пардью, и Пауэлл покинули ADO Den Haag 28 апреля 2020 года после досрочного завершения сезона Эредивизи 2019–20 из-за пандемии коронавируса 2020 года.

"Тоттенхэм Хотспер"

В августе 2020 года Пауэлл был назначен руководителем тренерского штаба академии "Тоттенхэм Хотспур", продолжая работать тренером со сборной Англии. 20 апреля 2021 года Пауэлл был назначен исполняющим обязанности помощника главного тренера "Тоттенхэма" вместе с Найджелом Гиббсом, работая под руководством исполняющего обязанности главного тренера Райана Мейсона. 1 августа 2023 года Пауэлл покинул должность руководителя тренерского штаба молодежных команд клуба возрастной группы от U17 до U21.

Шеффилд в среду

20 октября 2023 года Пауэлл был назначен ассистентом главного тренера у новоназначенного менеджера Дэнни Рёля.

Чарлтон Атлетику

14 января 2011 года Пауэлл был назначен менеджером «Чарлтон Атлетик», который к тому времени находился внизу таблицы Лиги 1. Он подписал контракт на три с половиной года после увольнения Фила Паркинсона. Первым приобретением Пауэлла стал Брэдли Райт-Филлипс, который отметился голом в дебютном матче 1 февраля 2011 года против «Колчестер Юнайтед». Пауэлл выиграл свои первые четыре игры во главе «Чарлтона», но затем последовала серия из 11 матчей без побед, из-за чего команда выбыла из зоны плей-офф и завершила сезон на 13-м месте. Летом 2011 года Пауэлл подписал 19 новых игроков, среди которых полузащитники Дэнни Грин, Дэнни Холландс, Дейл Стивенс, защитники Мэтт Тейлор, Ройс Виггинс и вратарь Бен Хамер. Брэдли Притчард был приобретен из нелигового клуба «Хейс и Йединг Юнайтед» и проявил себя в полузащите, образовав грозное атакующее партнерство с Яном Керморганом и Райтом-Филлипсом. Капитан Джонни Джексон был лидером команды на протяжении всего сезона, несмотря на многочисленные травмы, а Крис Солли, воспитанник молодежной академии, закрепился на позиции правого защитника. В течение сезона были успешно оформлены аренды Хогана Эфраима, Дарела Рассела, Дани Н’Гуессана и возвращение Ли Кука. «Чарлтон» мощно провел вторую половину сезона 2011/12 и обеспечил себе повышение в Чемпионшип в качестве чемпиона Лиги 1. В сезоне 2012/13 «Чарлтон» занял 9-е место, завершив его победой над уже вылетевшим из лиги «Бристоль Сити» со счетом 4:1, отстав на три очка от зоны плей-офф. 11 марта 2014 года владелец «Чарлтон Атлетик» Роланд Дюшатель уволил Пауэлла с поста менеджера. Это решение последовало за серией неудачных матчей, в результате которых «Аддикс» оказались в нижней части турнирной таблицы Чемпионшипа, хотя в прессе сообщалось, что причиной стали нежелание Пауэлла использовать игроков, которых привел в клуб Дюшатель, и разногласия по трансферной политике.

Хаддерсфилдский город

3 сентября 2014 года Пауэлл был назначен новым главным тренером «Хаддерсфилд Таун» по контракту, который автоматически продлевался, после отставки Марка Робинса после первого матча сезона. Десять дней спустя, в своем первом матче на стадионе «Джон Смитс», «Хаддерсфилд» проиграл «Миддлсбро» со счетом 2:1: Джон Стэд сравнял счет на последних минутах, но Грант Лидбиттер забил победный гол с пенальти в добавленное время. В ноябре Пауэлл взял в аренду Диего Пойета, игроку которого он дал профессиональный дебют в «Чарльтоне». Он подписал экстренное соглашение об аренде с Грантом Холтом из «Уигана». 28 декабря 2014 года Холт вернулся в свой клуб после успешной операции на колене, хотя это вывело его из строя на девять месяцев. Крис Пауэлл был уволен из «Хаддерсфилд Таун» 4 ноября 2015 года.

Округ Дерби

27 мая 2016 года Пауэлл был назначен новым помощником главного тренера «Дерби Каунти» вместе с новым главным тренером Найджелом Пирсоном, который ранее уже тренировал его в «Лестер Сити». 27 сентября Пауэлл был назначен исполняющим обязанности главного тренера после того, как председатель «Дерби» Мел Моррис отстранил Пирсона от должности. 12 октября 2016 года Пауэлл вернулся к своей прежней роли помощника главного тренера после повторного назначения Стива МакКларена главным тренером. Пауэлл покинул «Дерби» в марте 2017 года после увольнения МакКларена.

Саутхенд Юнайтед

23 января 2018 года Пауэлл вернулся к управлению, возглавив "Саутхенд Юнайтед" и подписав контракт на два с половиной года. Он – единственный постоянный тренер "Саутхенд Юнайтед", которому удалось выиграть свои первые три матча. После 11 игр без побед и с клубом, занимающим 20-е место в лиге и отрывающимся от зоны вылета лишь по разнице забитых и пропущенных мячей, Пауэлл был уволен с поста менеджера "Саутхенд Юнайтед" 26 марта 2019 года.

Личная жизнь

Пауэлл — христианин. Он является послом доброй воли многих благотворительных организаций и фондов. С 2020 года Пауэлл вместе с Арло Уайтом выступает в роли комментатора в сериале Apple TV+ «Тед Лассо» на протяжении всех трех сезонов.