Кіріспе
Ағылшын футболшысы және жаттықтырушысы (1969 жылы туған)
Кристофер Джордж Робин Пауэлл (8 қыркүйек 1969 жылы туған) – ағылшын футбол жаттықтырушысы және бұрынғы ойыншы, қазіргі уақытта «Шеффилд Уэнсдей» клубының бас жаттықтырушысының көмекшісі. Сол жақ қорғаушы ретінде Пауэлл «Саутхенд Юнайтед», «Дерби Каунти», «Чарлтон Атлетик», «Уэст Хэм Юнайтед», «Уотфорд» және «Лестер Сити» клубтарында ойнады. Сондай-ақ, ол Англия құрамасы сапында бес ойын өткізді. «Чарлтон» клубында сегіз маусым бойы үш рет ойнады және 1999–2000 жылғы маусымда Премьер-лигаға жолдама алған Бірінші дивизионды жеңген құрамда болды. 2010 жылы «Лестерде» ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін Пауэлл бірінші команданың жаттықтырушысы болды. Одан кейін ол «Чарлтон Атлетикке» менеджер ретінде оралды. 2011–12 маусымда Пауэллдің басшылығымен «Чарлтон» Бірінші лигада жеңіске жетіп, Чемпионшипке жолдама алды. 2014–2015 жылдары «Хаддерсфилд Таун» клубын жаттықтырды. 2016–2017 жылдары «Дерби Каунти» клубында бас жаттықтырушының көмекшісі болды, соның ішінде уақытша бас жаттықтырушы міндетін де атқарды. 2018 жылдың қаңтарынан 2019 жылдың наурызына дейін «Саутхенд Юнайтед» клубын басқарды. Пауэлл 2005 жылдың қарашасынан зейнеткерлікке шыққанға дейін Кәсіби футболшылар қауымдастығының төрағасы болды. 2009 жылдың қазан айында Пауэлл Англияның 2018 жылғы әлем чемпионатына 50 елшісінің бірі болып тағайындалды.
Ерте мансап
Рейнес Парк орта мектебін бітіргеннен кейін Пауэлл 1985–86 маусымда жас Мэтт Эллиоттпен бірге «Эпсом және Эвелл» жастар командасында ойнады. Ол кәсіби карьерасын 1987 жылдың желтоқсанында Иан Райтпен бірге «Кристалл Палас» клубында стажер ретінде бастады, бірақ негізгі құрамда тұрақты орын алмай қалды. Ол «Альдершот» клубына жалға беріліп, 11 ойынға қатысты.
Саутхенд Юнайтед
1990 жылдың тамызында Пауэлл Эссекс клубы «Саутхенд Юнайтедке» тегін трансфермен өтті. Клубта өткен алты жыл ішінде Пауэлл негізгі құрамда 288 ойын өткізді. 2004 жылдың қараша айында BBC жүргізген сауалнамада «Саутхенд Юнайтед» жанкүйерлері Пауэллді клубтың тарихындағы ең сүйікті ойыншы деп дауыс берді. Бір жанкүйер оны былай сипаттады: «Өте шебер, сол аяғымен ойнайтын қорғаушы, футболдағы ең жақсы адамдардың бірі деп санауға болады, нағыз ақылды және әдепті адам».
Дерби округі
1996 жылдың қаңтар айында Пауэлл 750 000 фунт стерлинг сомаға «Дерби Каунти» клубына ауысты. Ол негізгі құрамда 99 ойын өткізіп, 1998 жылдың маусым айында 825 000 фунт стерлингке «Шарлтон Атлетик» клубына сатылды. Пауэлл «Дерби» жанкүйерлерінің сүйікті ойыншысы болды және 1996–97 маусымда «Жылдың үздік ойыншысы» сыйлығын жеңіп алды. «Дерби» сапында доп соққанда ол екі голдың авторы атанды, екі гол да 1997–98 маусымында соғылды: лигада «Эвертонға» және Англия кубогында «Саутгемптонға» қарсы.
Чарлтон Атлетик
Чарлтон клубында ойнағанда, ол 200 рет негізгі құрамға шықты және 2001 жылы 31 жасында Англия құрамасына шақырған Свен Геран Эриксонның назарына ілікті. Ол 1954 жылы Сид Оуэннен кейін Англия құрамасы сапында дебют жасаған ең үлкен жастағы ойыншы болды. Чарлтон клубында ол әрбір үйдегі жеңістен кейін қуаныштың шарықтануымен жұртты риза етті. Пауэлл «Аддикс» командасындағы алғашқы кезеңінде екі гол соқты, екеуі де «Тоттенхэм Хотспур» клубына қарсы ойындардағы голдар болатын; біреуі лигада, екіншісі Англия кубогында. 2004-05 маусымының басында Пауэллге «Вест Хэм Юнайтед» клубына өтуге рұқсат берілді, онда ол олардың сәтті өрлеу науқанында маңызды рөл атқарды. Алайда, 2005 жылдың жазында ол және «Вест Хэм» клубы жаңа келісімшарт шарттары бойынша келісе алмады және ол жаттықтырушылық дағдыларын жетілдіру мақсатымен бір жылдық келісімшарт бойынша Чарлтонға оралды. 2005-06 жылдары тұрақты өнер көрсеткен Пауэлл Чарлтонның бірінші нөмірлі сол қаптал қорғаушысы ретінде орнын қайта иеленді, Германн Грейдарссонның орталық қорғауға ауысуына байланысты Джонатан Спектормен кезектесіп ойнады. 2006 жылдың 1 шілдесінде ол Премьер-лигаға жаңадан келген «Уотфорд» клубымен бір жылдық келісімшартқа қол қойды, себебі Эйди Бутройд өзінің жас құрамасына тәжірибелі ойыншыларды қосуды көздеді. Бір жылдан кейін клуб оны босатып жіберді. 2007 жылдың шілдесінде Пауэлл үшінші рет Чарлтон клубына, негізінен жаттықтырушы ретінде оралды. Ол Чарлтон сапында соңғы рет 2008 жылдың 4 мамырында «Ковентри» клубына қарсы өткен маусымның соңғы ойынында соңғы бес минутта алаңға түсті және клуб сапындағы үшінші голын соқты, бұл 4:1 есебімен жеңіске жетті.
Лестер Сити
Пауэлл 2008 жылдың шілдесінде Екінші лигадағы «Борнмут» клубына сынақтан өту үшін қосылды, клуб оның қорғанысына қажетті тәжірибені әкеле алатынын қарастырды. 2008 жылдың 23 тамызында ол алты айлық келісімшарт бойынша «Лестер Сити» клубына қосылды. «Фулхэмға» қарсы Лига кубогының екінші турындағы ойында 3:2 есебімен жеңілген кезде ол тұңғыш рет алаңға шықты және 90 минут толық ойнады. 2008 жылдың 6 желтоқсанында Пауэлл бұрынғы клубы «Саутхендке» қарсы өзінің 750-ші кәсіби ойынын бастады, «Лестер» ойынды 3:0 есебімен жеңді. 2009 жылдың 5 қаңтарында ол 2008–09 маусымының соңына дейін клубта қалуын қамтамасыз ететін келісімшартты ұзартты. 2009 жылдың шілдесінде Пауэлл «Лестер Сити» клубымен ойыншы-жаттықтырушы ретінде келісімшартқа қол қойды, сондай-ақ бірінші команданың даму жаттықтырушысы болды және өзін ойыншы ретінде қайта тіркеді. «Бруно Бернер» буын зақымдап, «Райан МакГиверн» формасымен күресіп жатқандықтан, Пауэлл 2010 жылдың 26 қаңтарында «Барнслиге» қарсы 1:0 есебімен жеңілген ойындағы алғашқы лигалық матчын өткізді. 2009–10 маусымының соңында ол ойыншылық жолын аяқтады, соңғы ойынын 2010 жылдың 27 наурызында бұрынғы клубы «Дерби Каунтиге» қарсы өткізді.
Халықаралық мансап
Пауэлл 2001 жылы Свен Геран Эриксон басшылығымен Англия құрамасына күтпеген шақыру алды, Испанияға қарсы алғашқы ойынын өткізді. Барлығында ол бес рет құрама сапында доп тепті.
Лестер Сити
Найджел Пирсонның басшылығымен ойыншы-жаттықтырушы ретінде қызмет еткен Пауэлл 2010 жылдың жазында «Лестер» клубының жаңа басшысы Пауло Сузамен келісім шарт жасасты. Қазан айында Суза жұмыстан босатылғаннан кейін Пауэлл «Лестер» клубының Майк Стоуэллмен бірге уақытша басшы болып тағайындалды. Олардың басқаруымен өткен бірінші және жалғыз ойын «Сканторп Юнайтед» клубына қарсы болды; «Лестер» ойынды 3:1 есебімен жеңіп алды. Сузаның орнына келген Свен-Йоран Эрикссон тағайындалғаннан кейін Пауэлл клубтағы жаттықтырушы қызметін жалғастырды. Эрикссон – ол Пауэллді Англия құрамасына шақырған – 2010 жылғы желтоқсанда Пауэллдің «болашақта өте жақсы басшы болатынын» айтты.
Англия
2019 жылдың қыркүйегінде Пауэлл Англия ұлттық футбол құрамасының бапкері болып тағайындалды. 2023 жылдың наурызында Пауэлл Англия құрамасындағы бапкерлік қызметінен кетіп, Тоттенхэмдегі жұмысына көшуі хабарланды.
ADO Den Haag (АҚДО)
2019 жылдың желтоқсанында Пауэлл Нидерландыдағы ADO Den Haag клубында Алан Пардьюдың көмекші жаттықтырушысы болып тағайындалды. Пардью мен Пауэлл 2020 жылғы коронавирус пандемиясы салдарынан 2019–20 Eredivisie маусымы мерзімінен бұрын тоқтатылғаннан кейін 2020 жылдың 28 сәуірінде ADO Den Haag-тан кетіп қалды.
"Тоттенхэм Хотспур"
2020 жылдың тамызында Пауэлл Англия құрамасымен жаттықтырушы қызметін жалғастыра отырып, «Тоттенхэм Хотспур» академиясының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. 2021 жылдың 20 сәуірінде Пауэлл Найджел Гиббспен бірге «Тоттенхэмде» уақытша бас жаттықтырушының көмекшісі болып тағайындалды, ол уақытша бас жаттықтырушы Райан Мейсонмен жұмыс істеді. 2023 жылдың 1 тамызында Пауэлл клубтың 17-ден 21 жасқа дейінгі жастар командаларының бас жаттықтырушысы лауазымынан кетті.
Шеффилд, сәрсенбі
2023 жылдың 20 қазанында Пауэлл жаңадан тағайындалған бас жаттықтырушы Дэнни Рөлге көмекші жаттықтырушы болып тағайындалды.
Чарлтон Атлетик
2011 жылдың 14 қаңтарында Пауэлл бірінші лигада күресіп жатқан «Чарлтон Атлетик» клубының бас бапкері болып тағайындалды. Фил Паркинсон жұмыстан босатылғаннан кейін ол үш жарым жылдық келісімшартқа қол қойды. Оның бас бапкерлік мансабындағы алғашқы ойыншысы – Брэдли Райт-Филлипс болды, ол 2011 жылдың 1 ақпанында «Колчестер Юнайтед» клубына қарсы өткен дебюттік ойында гол соқты. Пауэлл «Чарлтон» сапындағы алғашқы төрт ойында жеңіске жетті, бірақ содан кейін 11 ойын қатары жеңіліске ұшырады, плей-офф аймағынан шығып, маусым соңында 13-орында қалды. 2011 жылдың жазында Пауэлл 19 жаңа ойыншымен келісімшарт жасады, олардың ішінде жартылай қорғаушылар Дэнни Грин, Дэнни Холландс, Дейл Стивенс, қорғаушылар Мэтт Тейлор, Ройс Виггинс және қақпашы Бен Хамер болды. Брэдли Притчард «Хейс & Йединг Юнайтед» клубынан (жартылай кәсіби лига) шақырылып, жартылай қорғаушы ретінде өте жақсы өнер көрсетті, ал Ян Керморгант Райт-Филлипспен бірге шабуылдағы күшті серіктестік құрды. Капитан Джонни Джексон маусым бойы көптеген жарақаттарға қарамастан, команданың сүйікті ойыншысы болды, ал жастар академиясының тәрбиеленушісі Крис Солли оң қанат қорғаушы позициясын өздігінен иеленді. Маусым бойына Хоган Эфраим, Дарел Рассел, Дани Н’Гуессан және Ли Кук сияқты тиімді шартты ойыншылар тартылды. «Чарлтон» 2011–12 маусымын күшпен аяқтады және бірінші лиганың чемпионы ретінде Чемпиондыққа қайта оралды. «Чарлтон» 2012–13 маусымын 9-орында аяқтады, соңғы ойында құлдыраған «Бристол Сити» клубын 4–1 есебімен жеңіп, плей-оффқа ілісу үшін үш ұпай жетіспеді. 2014 жылдың 11 наурызында клуб иесі Роланд Дюшательт Пауэллді «Чарлтон Атлетик» клубының бас бапкерлігінен босатып жіберді. Бұл шешім «Аддикс» клубы Чемпиондық турнирінің төменгі сатысында қалған және нашар форма көрсеткеннен кейін қабылданды, бірақ бұқаралық ақпарат құралдарының хабарлауынша, бұл Роланд Дюшательт клубқа әкелген ойыншыларды пайдалануға Пауэллтің қарсылығы мен трансфер саясатындағы келіспеушіліктерге байланысты болды.
Хаддерсфилд қаласы
2014 жылдың 3 қыркүйегінде Марк Робинстің маусымның бірінші ойынынан кейін кеткенінен соң Пауэлл «Хаддерсфилд Таун» клубының жаңа бас жаттықтырысы болып тағайындалды. Он күннен кейін, «Джон Смит» стадионындағы алғашқы ойынында «Хаддерсфилд» «Миддлсбро» клубынан 2:1 есебімен жеңіліске ұшырады: Джон Стид ойын аяқталуға төрт минут қалғанда есепті теңестірді, бірақ Грант Лидбиттер қосымша уақытта пенальтиден жеңіс голын соқты. Қараша айында Пауэлл «Чарлтон» клубында кәсіби дебютін өткізген Диего Пойетті соғымға алды. Ол Грант Холтты «Уиганнан» шұғыл түрде жалға алды. 2014 жылдың 28 желтоқсанында Холт тізесіне жасалған сәтті операциядан кейін өз клубына қайта оралды, бірақ бұл жарақат оны тоғыз айға жарамсыз қылды. 2015 жылдың 4 қарашасында «Хаддерсфилд Таун» клубы Крис Пауэллді қызметтен босатылғандығын хабарлады.
Дерби округі
2016 жылдың 27 мамырында Пауэлл жаңа бапкер Найджел Пирсонмен бірге «Дерби Каунти» клубының жаңа көмекші бапкері болып тағайындалды, ал Пирсон бұрын «Лестер Ситиде» онымен жұмыс істеген еді. 27 қыркүйекте «Дерби» клубының төрағасы Мел Моррис Пирсонды қызметтен шеттетуінен кейін Пауэлл міндетті түрде бапкер болып тағайындалды. 2016 жылдың 12 қазанында Стив МакКларен бапкер қызметіне қайта тағайындалғаннан кейін Пауэлл бұрынғы көмекші бапкер қызметіне оралды. Пауэлл 2017 жылдың наурыз айында МакКларен жұмыстан босатылғаннан кейін «Дербиден» кетті.
Саутхенд Юнайтед
Пауэлл 2018 жылдың 23 қаңтарында басқаруға оралды, «Саутхенд Юнайтед» командасын қабылдап, екі жарым жылдық келісімшартқа қол қойды. Ол алғашқы үш ойынында жеңіске жеткен жалғыз тұрақты «Саутхенд Юнайтед» бапкері. Жеңіссіз 11 ойыннан кейін және клуб лигада 20-шы орында, құлдырау аймағынан гол айырмасымен біршама жойылып тұрғанда, Пауэлл 2019 жылдың 26 наурызында «Саутхенд Юнайтед» бапкері лауазымынан босатылды.
Жеке өмір
Пауэлл – христиан. Ол көптеген қайырымдылық қоры мен ұйымның өкілі. 2020 жылдан бері Пауэлл Apple TV+ телесериалындағы «Тед Лассо» сериалының барлық үш маусымында Арло Уайтпен бірге түсірілімде болды.