Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Псевдоним ряда вымышленных персонажей в комиксах Marvel Comics
Alias of a number of fictional characters in Marvel Comics
«Циклон» — это псевдоним ряда вымышленных персонажей, появляющихся в американских комиксах, издаваемых Marvel Comics. Существо, основанное на образе «Циклона», появилось в фильме Marvel Cinematic Universe 2019 года «Человек-паук: Вдали от дома», который на самом деле являлся иллюзией, созданной серией дронов, управляемых Мистерио.
Cyclone is the alias of a number of fictional characters appearing in American comic books published by Marvel Comics. A creature based on "Cyclone" appeared in the 2019 Marvel Cinematic Universe film Spider Man: Far From Home, which was actually an illusion created by a series of drones operated by Mysterio.
История публикаций
Оригинальный Циклон впервые появился в The Amazing Spider-Man #143 и был создан Джерри Конвеем и Россом Андру. Второй Циклон впервые появился в Marvel Comics Presents #47 и был создан Шолли Фишем, Марком Бэглі и Доном Хадсоном. Третий Циклон впервые появился в Thunderbolts #3 и был создан Куртом Бузиком, Марком Бэглі и Винсом Расселом.
The original Cyclone first appeared in The Amazing Spider Man #143 and was created by Gerry Conway and Ross Andru. The second Cyclone first appeared in Marvel Comics Presents #47 and was created by Sholly Fisch, Mark Bagley, and Don Hudson. The third Cyclone first appeared in Thunderbolts #3 and was created by Kurt Busiek, Mark Bagley, and Vince Russell.
Андре Жерар
Андре Жерар родился в Лионе, Франция. Бывший французский инженер, работавший в НАТО, Жерард поссорился со своими бывшими работодателями, предположительно из-за политических решений, касающихся внедрения его исследований, основанных на разработке оружия, генерирующего торнадоподобные ветры высокой скорости. Циклон присвоил его изобретение и использовал его в преступных целях, создав свой костюм и другое оружие. Как и многие злодеи-гении из комиксов о Человеке-пауке, он решил создать банду и захватить Дж. Джона Джеймсона, владельца Daily Bugle, и, как и многие злодеи, придерживающиеся этого плана, был побежден Человеком-пауком. Он также похитил Джозефа "Робби" Робертсона, но вновь потерпел поражение от Человека-паука. Впоследствии он был освобожден из тюрьмы Маскированным Мародером и нанят семьей Нефария из Маггии в качестве исполнителя. Циклону было поручено убить Человека-паука и Лунного Рыцаря, но он был побежден Лунным Рыцарем. Несмотря на поражения от Человека-паука, он довольно успешно продвигался по жизни. Обеспокоенный гибелью различных злодеев в костюмах от организации "Скорпион", Циклон посетил встречу в "Баре без имени" в округе Медина, штат Огайо, чтобы разобраться со "Скорпионом", и был застрелен агентом "Скорпиона", замаскированным под бармена. Позднее ДНК Жерара была использована Арнимом Золой для создания прото-оболочки. Эта прото-оболочка атаковала и была уничтожена Дэдпулом. Андре Жерар, казалось, вернулся из мертвых в мини-сериале "Капитан Марвел" 2007-2008 годов, но выяснилось, что это был на самом деле скрулл-самозванец. Он был убит Капитаном Марвел (который на самом деле был спящим агентом скруллов), а его останки были уничтожены одним мощным ударом. Циклон позже оказался в числе восемнадцати жертв "Скорпиона", воскрешенных Худом с помощью силы Дормамму в качестве отряда, собранного для устранения Карателя. После захвата Карателя он присутствовал на ритуале, где Капюшон намеревался воскресить семью Карателя. Капюшон дал Карателю нож, чтобы принести в жертву Г. В. Бриджа, но Каратель вместо этого использовал нож, чтобы перерезать Циклону горло.
André Gerard was born in Lyon, France. Formerly a French engineer working for NATO, Gerard had a falling out with his former employees, supposedly related to political decisions over implementing his research, based on the development of a weapon that generates high velocity tornado like winds. Cyclone took his invention and used it for his own criminal ends, developing his costume and other weapons. Like many criminal masterminds in Spider Man comics, he decided to form a gang and capture J. Jonah Jameson, the owner of the Daily Bugle, and like so many criminal masterminds who follow this plan, he was defeated by Spider Man. He also kidnapped Joseph "Robbie" Robertson, but was again defeated by Spider Man. He was subsequently broken out of prison by the Masked Marauder and employed by the Nefaria Family of the Maggia as an enforcer. Cyclone was sent to kill Spider Man and Moon Knight, but was defeated by Moon Knight. He was doing relatively well for himself, in spite of his defeats at the hands of Spider Man. Concerned over the deaths of various costumed villains by the vigilante Scourge organization, Cyclone attended a meeting at the "Bar with No Name" in Medinah County, Ohio, to deal with the Scourge and was shot to death by a Scourge agent posing as the bartender. Gerard's DNA was later used by Arnim Zola to create a proto husk. This proto husk attacked and was killed by Deadpool. André Gerard seemingly returned from the dead in the 2007 08 Captain Marvel mini series, but it is revealed that this is really a Skrull impostor. It was killed by Captain Marvel (who was actually a Skrull sleeper agent) with its remains decimated in one powerful attack. Cyclone was later among the eighteen victims of Scourge to be resurrected by Hood using the power of Dormammu as part of a squad assembled to eliminate the Punisher. After the Punisher is captured, he is present at the ritual where the Hood intends to resurrect the Punisher's family. The Hood gives the Punisher a knife to sacrifice G. W. Bridge, but the Punisher instead uses the knife to slash Cyclone's throat.
Грегори Стивенс
Второй Циклон появился в Marvel Comics Presents #97/4 (декабрь 1992 года). Грегори Стивенс приобрел костюм Циклона. В "Баре без имени" Циклон участвовал в барной драке, начатой Невозможным Человеком, который выдавал себя за Пикового Туза за покерным столом. Позже он помог различным агентам Джастина Хаммера (в состав которых входили Afterburner, Beetle, Blacklash, замена Blizzard, Boomerang и Spymaster) в нападении на Silver Sable и ее Дикую Стаю. Циклон использовал свои перчатки, создающие циклоны, чтобы забросать группу Серебряного Сабла обломками. Циклон и Жук отступили, когда Ларри Арнольд открыл по ним огонь. Никогда не произнеся ни слова во всех своих появлениях, Стивенс погиб в лыжной аварии.
The second Cyclone appeared in Marvel Comics Presents #97/4 (December 1992). Gregory Stevens acquired the Cyclone costume. At the "Bar with No Name," Cyclone participated in a bar fight initiated by the Impossible Man posing as the Ace of Spades in a poker game. He later assisted various agents of Justin Hammer (consisting of Afterburner, Beetle, Blacklash, a substitute Blizzard, Boomerang and Spymaster) in attacking Silver Sable and her Wild Pack. Cyclone used his cyclone producing gloves to throw rubble at Silver Sable's group. Cyclone and Beetle retreated when Larry Arnold started shooting at them. Never saying a word in all of his appearances, Stevens was reported killed in a skiing accident.
Пьер Фресон
Пьер Фрессон был членом европейской преступной семьи, которому предоставили воссозданный костюм Циклона. Не желая больше служить этой семье, он украл костюм и скрылся. Впоследствии он работал как фрилансер, выступая агентом Джастина Хаммера, прежде чем был завербован в первую версию "Мастеров Зла" под руководством Джастин Хаммер. Фрессон также представлял интересы европейских семей на встрече, созванной Грим Рипером для боссов Маггии. Позже он попытался похитить завещание Джастина Хаммера, но вновь потерпел поражение от Громов. Когда выяснилось, что Джастин Хаммер установил таймеры замедленного действия в своих бывших агентов, Циклону предложили сотрудничать с Громами, чтобы устранить эту угрозу. Сначала Фрессон попытался бежать, но быстро сдался и присоединился к команде. Подобно своему предшественнику, он столкнулся с Серебряной Саблей и помог Громам освободить бывших агентов Хаммера от биологических бомб замедленного действия. Он также участвовал в нападении Громов на всемогущего Таноса, после того как тот получил силу Сердца Бесконечности. Циклон сражался против элитных агентов С.H.I.E.L.D., после чего Соколиный Глаз предложил ему выбор: остаться в рядах Громов или быть отпущенным. Выбрав последнее, Циклон был сбит электрической стрелой и передан С.H.I.E.L.D., поскольку больше не являлся членом команды и, следовательно, считался преступником. Во время событий "Гражданской войны" человек, похожий на Циклона, появился в армии злодеев Хаммерхеда, когда С.H.I.E.L.D. атаковал их штаб-квартиру. Бумеранг и Сова наняли Циклона в "Зловещую Шестёрку", собранную для отвлечения сил Хамелеона, пока Бумеранг совершает кражу. Когда прибыла полиция, Циклон и большинство членов "Зловещей Шестёрки" сдались. После освобождения из тюрьмы Циклон, Человек-гора Марко, Шрик и Кенгуру спровоцировали драку в баре против группы Бумеранга. Чуть не устранив Жука, Циклон был сбит Скоростным Демоном, который утащил его далеко, вплоть до южной части Нью-Джерси Тернпайк. В рамках инициативы "Вселенная Marvel: Новая, совершенно иная" Циклон сеял хаос в Атлантик-Сити, создавая искусственный ураган. Он столкнулся с Мстителями и был побежден Виженом. В ходе "Первого удара" сюжетной линии "Тайная Империя" Циклон был завербован бароном Гельмутом Земо для присоединения к Армии Зла.
Pierre Fresson was a member of a European crime family who was given the recreated Cyclone suit. Not wishing to serve the European crime family any longer, he stole the suit and fled. Now freelance, he operated as an agent of Justin Hammer, before being recruited into Justine Hammer's first incarnation of the Masters of Evil. Fresson also represented the European families when Grim Reaper called a meeting of Maggia bosses. Later, he attempted to steal Justin Hammer's will, before being soundly defeated by the Thunderbolts again. After it was revealed that Justin Hammer had planted time bombs in his former agents, Cyclone was given the option to work with the Thunderbolts to rid themselves of the threat. At first, Fresson attempted to flee, but quickly surrendered and joined the Thunderbolts. Running into Silver Sable like his predecessor, Fresson would assist the Thunderbolts in freeing Justin Hammer's former agents of their biological time bomb. He was also with the Thunderbolts when they attacked the omnipotent Thanos after Thanos had received the power of the Heart of the Infinite. Cyclone would battle against the Elite Agents of S. H. I. E. L. D. before Hawkeye would give him the option of either remaining a Thunderbolt or being cut loose. Choosing the latter, Cyclone was dropped with an electrical arrow and turned over to S. H. I. E. L. D. as he was no longer a Thunderbolt and therefore a felon. During the "Civil War" storyline, someone that looks like Cyclone popped up in Hammerhead's villain army when S. H. I. E. L. D. attacked their headquarters. Boomerang and Owl hire Cyclone onto the Sinister Sixteen, assembled to distract the Chameleon's forces while Boomerang steals from him. When the police arrived, Cyclone and most of the Sinister Sixteen surrendered. After being bailed out of jail, Cyclone, Man Mountain Marko, Shriek, and Kangaroo instigated a bar fight against Boomerang's group. After nearly taking out Beetle, Cyclone was tackled by Speed Demon who took Cyclone as far away as the New Jersey Turnpike South. As part of the "All New, All Different Marvel," Cyclone was causing havoc in Atlantic City with his artificial hurricane. He faced off against the Avengers and is defeated by Vision. During the "Opening Salvo" part of the Secret Empire storyline, Cyclone is recruited by Baron Helmut Zemo to join the Army of Evil.
Силы и способности
Первоначальный Циклон был человеком с выдающимся интеллектом и степенью магистра в области машиностроения. Он разработал для себя костюм, оснащенный механизмами, позволяющими создавать вихри, по силе сравнимые с торнадо, в радиусе до 30 метров от своего тела. Он использовал эти вихри для полета и мог применять их в бою против противников. Позднее этот костюм перешел ко второму Циклону, а затем был воссоздан для третьего.
The original Cyclone was a man with gifted intelligence, with a master's degree in mechanical engineering. He designed a costume for himself which contained mechanisms that enabled him to accelerate volumes of air up to within a radius of 100 feet (30 m) from his body in the form of tornado force whirlwinds about himself. He was able to use these whirlwinds to fly and could use them offensively against opponents. His costume was later passed on to the second Cyclone and later recreated for the third Cyclone.
В других СМИ
Член Элементалов, созданный по образу Циклона, появляется в фильме «Человек-паук: Вдали от дома». Его идентифицировали как Элементаля Воздуха, и утверждалось, что он обладает властью над ветром и бурями. До событий фильма Мистерио заявляет, что победил его, но Питер Паркер выясняет, что все Элементали на самом деле были дронами, оснащенными голографическими технологиями, которые Мистерио и его бывшие коллеги из Stark Industries использовали для получения технологий Тони Старка и представления Мистерио как супергероя.
A member of the Elementals modeled after Cyclone appears in Spider Man: Far From Home. Identified as the Air Elemental, it was said to have power over wind and storms. Prior to the film's events, Mysterio claims to have defeated it, but Peter Parker discovers all of the Elementals were actually drones equipped with holographic technology that Mysterio and his fellow ex Stark Industries employees used to acquire Tony Stark's technology and pass off Mysterio as a superhero.