Введение
Телевизионное игровое шоу "Боулинг за доллары" – это телевизионная игра, в которой участники соревновались в боулинге, чтобы выиграть денежные призы и иногда ценные подарки, в зависимости от их результатов. В отличие от большинства телевизионных игровых шоу того времени, которые снимались в Нью-Йорке или Голливуде и транслировались по всей стране, "Боулинг за доллары" производилось местными телеканалами и в нём участвовали жители близлежащих районов. Шоу представляло собой франшизу, созданную Бертом Клэстером из компании Claster Television, также известным как создатель программы "Romper Room". Эпизоды "Боулинг за доллары" снимались либо в местных боулингах, либо на паре дорожек, специально построенных прямо в телевизионной студии. Наибольшей популярности шоу достигло в 1970-х годах. Последним телеканалом, транслировавшим этот формат, была независимая станция WADL в Детройте, штат Мичиган, которая перезапустила "Боулинг за доллары" в сентябре 2013 года.
Bowling for Dollars is a television game show on which people could play the sport of bowling to win cash and sometimes prizes based on how well they bowled. Unlike most TV game shows of the time, which were taped in either New York or Hollywood and broadcast nationally, Bowling for Dollars was produced by local TV stations and featured contestants from the immediate area. The show was actually a franchise, created by Bert Claster of Claster Television, also the creator of Romper Room. Episodes of Bowling for Dollars were taped either in a local bowling alley or on a pair of bowling lanes constructed right inside the TV studio. The show reached its heyday in the 1970s. The most recent station to air the format was Detroit, Michigan independent station WADL, which relaunched Bowling for Dollars in September 2013.
Шоу
Основная декорация шоу состояла из раздвижной двери, из которой выходил ведущий, а затем участники, по одному. Также присутствовал светящийся индикатор джекпота с цифровым отображением его суммы и контейнер Pin Pal (см. ниже). Для зрителей были установлены трибуны. В разных версиях шоу могли быть отличия, но использовались две музыкальные темы. Одна – оригинальная тема для заставки и финальных титров (с короткой фразой для представления каждого участника). Другая звучала, когда участник выигрывал джекпот, а также использовалась в качестве музыкального оформления рекламных пауз в некоторых версиях. Последняя представляла собой инструментальную версию песни "Keep the Ball Rollin'" в исполнении Аль Хирта, изначально написанной Jay & the Techniques.
Играть в игры
Когда появлялся каждый участник, ведущий брал у него интервью на несколько минут. Затем камера обращалась к зрителям, когда участник указывал, кого он привел с собой ("Вот моя жена Паула, вот мой сын Ник"). После этого участнику предлагалось выбрать "пин-пала" из контейнера, заполненного открытками, присланными телезрителями, а затем он направлялся к дорожкам, где должен был сделать хотя бы два броска. В получасовой программе участвовало семь человек.
Призы
Каждый участник получал 1 доллар за каждую сбитую кеглю (например, участник, сбивший в общей сложности восемь кеглей, выигрывал 8 долларов, хотя в некоторых версиях минимальный выигрыш мог составлять 5 долларов за менее чем пять кеглей). За страйк или спэр присуждалось 20 долларов. Главной привлекательностью шоу был джекпот, который доставался любому игроку, выдавшему два страйка подряд. Джекпот начинался с 200, 300 или 500 долларов (в зависимости от версии) и увеличивался на 20 долларов каждый раз, когда его не выигрывали. В некоторых версиях "Боулинга за доллары" помимо денег разыгрывались дополнительные призы. В детройтской версии шоу участник, выбивший спэр, выигрывал ужин на двоих в местном ресторане. Если спэр был разбивным, он также получал два больших пирога от пиццерии Buddy's Pizza. Если участник выбивал только один страйк, он выбирал кеглю с "доски призов" для получения приза от местного ювелира; одним из таких призов было настоящее бриллиантовое кольцо. Наконец, игроки, сорвавшие джекпот, получали еще один шанс, и если этот бросок был страйком ("туркеем"), они выигрывали еще один приз, например, кресло-качалку или велосипед. В лос-анджелесской версии за три страйка подряд вручали портативный телевизор, а за четыре – автомобиль.
Стерлядь
Каждому участнику, непосредственно перед выходом к боулинговой дорожке, было предложено случайным образом выбрать открытку из большого горизонтально расположенного контейнера. Ведущий затем зачитывал имя, указанное на открытке. Это были карточки Pin Pal, дающие возможность зрителю дома участвовать в игре по телевизору. Всё, что выигрывал участник, выигрывал и его Pin Pal, хотя во многих регионах джекпот фактически делился между ними (например, 8 долларов на двоих с вашим Pin Pal). Многие люди писали остроумные сообщения на своих карточках Pin Pal, например: "Выбей джекпот!". Один и тот же Pin Pal мог участвовать только один раз в течение шоу, чтобы предотвратить отправку огромного количества открыток одновременно.
Местные издания
Боулинг за доллары транслировался на телеканалах, обслуживающих населенные пункты среднего и большого размера по всей Северной Америке. Во многих из этих регионов ведущего объявлял диктор как "сам Король боулинга".