События Сингапура в 1982 году: переход на UTC+08:00, внедрение метрической системы, открытие монорельса Sentosa и первый Фестиваль танцев. История Сингапура.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
События, связанные с Сингапуром, в 1982 году
Singapore related events during 1982
Ниже перечислены события, произошедшие в Сингапуре в 1982 году.
The following lists events that happened during 1982 in Singapore.
Январь
1 января – Часовой пояс в Сингапуре был изменен на UTC+08:00 и с тех пор не изменялся. 2 января – Вводится метрическая система мер и весов, заменяющая имперскую систему.
1 January – The time zone in Singapore has changed to UTC+08:00 and it has not changed since. 2 January – The metric system of weights and measures is introduced, replacing the Imperial units.
Февраль
23 февраля состоялось открытие монорельсовой дороги Sentosa, обеспечивающей удобство передвижения для посетителей.
23 February – The Sentosa Monorail is opened, making travelling convenient for visitors.
Март
20–24 марта Первый фестиваль танца (являвшийся ранней формой современного Сингапурского фестиваля искусств) состоялся в театре Виктория.
20–24 March The first Festival of Dance (which was the early form of the current Singapore Arts Festival) was held at Victoria Theatre.
Май
14 мая – Лев Синга представлен как талисман Национальной кампании по вежливости, запуск которой состоится через две недели. 28 мая – Правительство разрешает строительство системы скоростного транспорта (Mass Rapid Transit) после десятилетних дебатов. Первыми линиями, которые будут построены, станут линии MRT North South и MRT East West, запланированные к вводу в эксплуатацию в 1984 году. Для финансирования MRT будут использованы средства, полученные от продажи земельных участков в районе Марина-Бей.
14 May – Singa the Lion is unveiled as the National Courtesy Campaign's mascot, being launched two weeks later. 28 May – The Government allows the building of the Mass Rapid Transit after a 10 year debate. The first lines to be constructed are the North South MRT line and the East West MRT line, scheduled for 1984. To fund the MRT, money earned from land plots in Marina Bay will be used.
Июнь
11 июня – Официально открыт Музыкальный фонтан Сентоса. Он работал в течение 25 лет до закрытия в 2007 году.
11 June – The Sentosa Musical Fountain is officially opened. It ran for 25 years until its closure in 2007.
Июль
1 июля газета New Nation заменена газетой Singapore Monitor. 25 июля на канале SBC 8 впервые показана местная драма "Ограбление Селетара".
1 July – New Nation newspaper is replaced by Singapore Monitor. 25 July – The first locally produced drama, Seletar Robbery, is shown on SBC 8.
Октябрь
1 октября Департамент почтовых служб объединяется с Управлением телекоммуникаций Сингапура, что позволит предоставлять более качественные услуги.
1 October – The Postal Services Department merges into the Telecommunication Authority of Singapore, giving better services.
Ноябрь
6 ноября был запущен Национальный план гражданской обороны, определяющий порядок подготовки к чрезвычайным ситуациям.
6 November – The National Civil Defence Plan was launched, setting guidelines for emergency preparations.
Дата неизвестна
Анг Пэн Сён был признан первым в мире в 1982 году за результат 22,69 секунды на дистанции 50 метров вольным стилем на чемпионате США, и журнал Swimming World назвал его самым быстрым пловцом мира в 1982 году.
Ang Peng Siong was ranked world's No.1 in 1982 for clocking 22.69s in the 50m freestyle during the US Nationals and was named the World's Fastest Swimmer for 1982 by Swimming World magazine.
Рождения
24 января – Фиона Си, актриса. 2 июня – Джонатан Леонг, певец, финалист конкурса Singapore Idol (2-й сезон). 7 сентября – Рэйс Вонг, бывшая певица и участница группы 2R, предприниматель и соучредитель Ohmyhome.
24 January – Fiona Xie, actress. 2 June – Jonathan Leong, singer, runner up of Singapore Idol (Season 2). 7 September – Race Wong, former singer and 2R member, entrepreneur and co founder of Ohmyhome.
Смерти
22 июня – Ланселот Морис Пеннефатер, известный спортсмен (р. 1894). 29 октября – Лим Ён Лян, сингапурский футболист (р. 1900).
22 June – Lancelot Maurice Pennefather, famous sportsman (b. 1894). 29 October – Lim Yong Liang, Singaporean footballer (b. 1900).