Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский профессиональный рестлер
American professional wrestler
Начало карьеры
Уорнер начал заниматься рестлингом в 1989 году на территории Тихоокеанского Северо-Запада NWA. Он сформировал команду с Артом Барром, который использовал образ "Beetlejuice" под названием "The Juice Patrol", а Уорнер стал "Big Juice". Они вели вражду с Рикки Сантаной и Кертисом Томпсоном, сформировавшими команду "U. S. Male", пока Уорнер не был вынужден покинуть промоушен в матче, где проигравший покидает город, 30 июня 1990 года. Уорнер также выступал в Pro Wrestling America в конце 80-х и начале 90-х годов и выиграл командный титул в составе Maximum Overdrive вместе с Тимом Хантом, победив Мэтта Деррингера и Брета Деррингера 24 июня 1989 года. Они удерживали титулы почти год, но 17 сентября 1990 года проиграли братьям Штайнерам в Атланте, штат Джорджия. Уорнер, который ранее выиграл титул PWA Iron Horse Television 5 апреля 1990 года, продолжал его защищать, прежде чем перейти в National Wrestling Alliance в июне. 15 апреля 1989 года Уорнер и Хант прошли прослушивание в World Championship Wrestling, победив The Tokyo Bullets в Чикаго, штат Иллинойс.
Warner started wrestling in 1989 in the NWA's Pacific Northwest territory. He formed a tag team with Art Barr who was using a "Beetlejuice" gimmick called "The Juice Patrol" with Warner becoming "Big Juice". They feuded with Ricky Santana and Curtis Thompson, who formed the tag team "U. S. Male", until Warner was forced to leave the promotion in a "loser leaves town" match on June 30, 1990. Warner also wrestled in Pro Wrestling America during the late 80s and early 90s and won the tag team titles as one half of Maximum Overdrive with Tim Hunt defeating Matt Derringer and Bret Derringer on June 24, 1989. Holding the titles for nearly a year, they finally lost them to the Steiner Brothers in Atlanta, Georgia on September 17, 1990. Warner, who had previously won the PWA Iron Horse Television title on April 5, 1990, would continue defending the title before jumping to the National Wrestling Alliance in June. On April 15, 1989 Warner and Hunt received a tryout with World Championship Wrestling, defeating The Tokyo Bullets in Chicago, IL.
Чемпионат мира по борьбе (1990)
24 августа 1990 года в эпизоде Power Hour WCW было объявлено о предстоящем Clash of the Champions XII, в котором сообщалось, что действующие чемпионы NWA/WCW U.S. Tag Team – Steiner Brothers – встретятся с одной из трех новых команд, дебютирующих на этом мероприятии, дуэтом, известным как Maximum Overdrive (остальные новички – The Nasty Boys и The Master Blasters). Дуэт составляли Тим Хант (известный как Хантер) и Уорнер, получивший прозвище Тишитель. Overdrive проиграли Штайнерам на Clash 5 сентября, и это оказался их единственный матч. Через двенадцать дней Уорнер был переименован в одиночного рестлера J.W. Storm, его образ был создан по мотивам Стивена Сигала из фильма "Трудно убить", вышедшего ранее в этом году. Storm дебютировал с победой над Бреттом Холлидеем на съемках World Championship Wrestling в Мэйконе, штат Джорджия. Storm начал серию побед, одолев Аллена Железного Орла и Томми Рича, прежде чем впервые проиграл Брэду Армстронгу на Halloween Havoc '90, победа которого была воспринята комментатором Джимом Россом как "сенсация". Это положило начало проигрышной серии для Storm, который проиграл Тому Зенку, Брэду Армстронгу и еще одному рестлеру из Портленда, Джуйсеру. Storm также встречался с Майком Ротундо, Терри Тейлором и Дэйвом Тейлором. Его последний матч состоялся 18 ноября против Томми Рича.
On the August 24, 1990 episode of WCW's Power Hour, an announcement was made about the forthcoming Clash of the Champions XII that stated that the then NWA/WCW U. S. Tag Team Champions Steiner Brothers would be facing one of three new tag teams set to debut on that event, the duo known as Maximum Overdrive (the other newcomers being The Nasty Boys and The Master Blasters. The duo would be Tim Hunt (known as Hunter) and Warner, who was dubbed Silencer. Overdrive were defeated by the Steiners at the Clash on September 5, but that proved to be the only match for the tandem. Twelve days later Warner was repackaged as singles wrestler J. W. Storm, with a look modeled after Steven Seagal from the movie Hard to Kill which had released earlier in the year. Storm defeated Brett Holliday in his debut at the taping for World Championship Wrestling in Macon, GA. Storm began a win streak, defeating Allen Iron Eagle and Tommy Rich before sustaining his first pinfall loss to Brad Armstrong, losing to him at Halloween Havoc '90 in a victory that announcer Jim Ross considered an "upset". This began a losing streak for Storm, who would sustain losses to Tom Zenk, Brad Armstrong, and fellow Portland wrestler The Juicer. Storm would go on to face Mike Rotundo, Terry Taylor, and Dave Taylor. His final match came on November 18 against Tommy Rich.
Всемирная федерация борьбы (1990-1992)
Из трех новых команд, приглашенных в WCW для сентябрьского Clash of the Champions XII, ни Nasty Boys, ни Maximum Overdrive, по всей видимости, не были подписаны на долгосрочные контракты. 11 декабря 1990 года Nasty Boys дебютировали в World Wrestling Federation на съемках WWF Superstars в Тампе, штат Флорида; на том же шоу J. W. Storm получил возможность проявить себя в матче и победил Рикки Т. На следующий день у него был еще один пробный матч на съемках Wrestling Challenge, где он проиграл Шейну Дугласу. В феврале 1991 года он прошел второй этап отбора; 18 февраля Шторм уступил Джиму Пауэрсу во время записи WWF Superstars. На следующий день в Форт-Майерсе, штат Флорида, он одержал победу над Скоттом Алленом на съемках Wrestling Challenge. В декабре 1991 года Шторм получил еще одну серию пробных матчей, вернувшись 3 декабря на хаус-шоу в Сан-Антонио, штат Техас, где его победил Крис Чавис. На следующий день он снова встретился с Чависом на съемках Superstars. 14 февраля 1992 года Уорнер официально вошел в состав WWF. Заменив Керри фон Эриха, Шторм проиграл The Undertaker в Сент-Луисе, штат Миссури. В феврале и марте он активно участвовал в матчах, сражаясь с "The Model" Риком Мартелом, The Warlord и Геркулесом. Шторм одержал несколько побед, закрепив за собой победы над Стивом Ломбарди, Дагом Саммерсом, Джимом Бранцеллом и Като из The Orient Express в начале 1992 года. 21 июля на съемках Wrestling Challenge в Портленде, штат Мэн, Шторм получил поддержку Джимми Харта, когда его противником был Dublin Destroyer, но это оказался его последний матч в этом году.
Of the three new teams that were brought into WCW for the September Clash of the Champions XII, neither the Nasty Boys nor Maximum Overdrive appeared to have been on long term deals. On December 11, 1990 the Nasty Boys made their World Wrestling Federation debut at a WWF Superstars taping in Tampa, Florida; at the same show J. W. Storm received a tryout match and defeated Ricky T. A day later he had another tryout at a Wrestling Challenge taping and was defeated by Shane Douglas. In February 1991 he received a second round of tryouts; on February 18 Storm was defeated by Jim Powers during a WWF Superstars taping. A day later in Ft. Myers, Florida he pinned Scott Allen at a Wrestling Challenge taping in Fort Myers, Florida. Storm received another set of tryouts in December 1991, when he returned on December 3 at a San Antonio, Texas house show and was defeated by Chris Chavis. He again wrestled Chavis the following night at a Superstars taping. On February 14, 1992 Warner joined the WWF roster full time. Substituting for Kerry Von Erich, Storm was defeated by The Undertaker in St Louis, Missouri. He saw extensive action in February and March, wrestling "The Model" Rick Martel, The Warlord and Hercules. Storm would gain several victories, pinning Steve Lombardi, Doug Summers, Jim Brunzell, and Kato of The Orient Express during the early part of 1992. Storm gained the services of Jimmy Hart at a Wrestling Challenge TV taping in Portland, Maine on July 21 as he faced the Dublin Destroyer, but this would be his final match of the year.
Личная жизнь
Уорнер благодарит свою жену Дженнифер за спасение его жизни от наркотической и алкогольной зависимости. Он обратился к вере в христианство и в 2002 году был рукоположен в священники Международной ассоциацией служителей. Сейчас он гастролирует по Соединенным Штатам со своим шоу "Абсолютная сила", которое сочетает проповедь с демонстрацией силы, например, пробиванием стопки бетонных блоков. У Уорнера и его жены четверо сыновей, один из которых – Фр.
Warner credits his wife Jennifer with saving his life from drug and alcohol abuse. He became a born again Christian and, in 2002, an ordained minister through the International Ministerial Fellowship. He now tours the United States with his Ultimate Strength show that combines preaching with feats of strength, such as breaking through a stack of concrete blocks. Warner and his wife have four sons, one of which is fr.
Боксер
В период с 1989 по 2000 год Уорнер одержал 22 победы в боксе, все нокаутом.
Between 1989 and 2000, Warner went 22 2 in boxing, all by knockout.