Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Crystal Lake South High School, часто называемая «Южный» или «CLS», является одной из трех средних школ в Кристал-Лейк, штат Иллинойс, и в настоящее время насчитывает около 1916 учеников. Вторая по старшинству школа Кристал-Лейк была построена в период с 1976 по 1978 год и открыта в сентябре 1978 года после разделения средней школы Кристал-Лейк, ныне Центральной средней школы Кристал-Лейк, на две школы из-за давления, вызванного ростом населения в обслуживаемых ею населенных пунктах: Кристал-Лейк, части города Лейк-ин-зе-Хиллс и небольшой части Алгонкина. «Южный» выпустил свой первый выпуск в 1979 году, в который вошли около 250 старшеклассников, переведенных из Центральной средней школы Кристал-Лейк. Первый выпуск, проучившийся все четыре года в «Южном», состоялся в 1982 году. После разделения школы, «Южные Гейторы» и «Центральные Тигры» стали соперниками в конференции Fox Valley. Однако в последнее время основное внимание соперничества переключилось на команды Cary Grove High School Trojans и Prairie Ridge Wolves из-за значительно возросшей конкуренции в футбольных матчах между этими двумя школами. Тем не менее, между двумя школами Кристал-Лейк сохраняется дух соперничества. Город Кристал-Лейк быстро рос с момента открытия «Южного». Школа достигла предельной вместимости в 2002 году. Новое здание было открыто в 2003–2004 учебном году, в нем появилось несколько десятков новых классов. Однако из-за стремительного роста города к 2005–2006 учебному году этого оказалось недостаточно (выпуск 2004 года насчитывал 366 учеников, выпуск 2006 года – 435 учеников, а в выпуске 2009 года было около 540 учеников). Заключительный этап расширения 2003–2004 годов был открыт в 2006–2007 учебном году. В «нижнем уровне» под корпусом C было добавлено 10 классов и более 100 шкафчиков. В 2018 году «нижний уровень» был отремонтирован и вновь открыт как отдельная школа из-за сокращения численности населения Кристал-Лейк. Талисманом Crystal Lake South High School является «Гейтор». Этот талисман был выбран в 1976 году по результатам опроса среди учеников, которые планировали посещать «Южный» при его открытии. В октябре 2010 года Университет Флориды попросил «Южный» прекратить использование своего логотипа. В связи с этим был объявлен конкурс, в котором выпускники, нынешние студенты и жители города могли разрабатывать и предлагать логотипы для голосования. Новый логотип был выбран и начал использоваться вместо старого с 2011–2012 учебного года. Летом 2016 года вход в школу был перестроен, а снаружи здания установлена бронзовая статуя аллигатора. В 2017 году бейсбольная команда выиграла чемпионат штата IHSA Class 4A.
Crystal Lake South High School, often referred to as "South" or "CLS," is one of three high schools in Crystal Lake, Illinois, and currently has a body of roughly 1916 students. As Crystal Lake's second oldest school, it was constructed from 1976 to 1978 and opened in September 1978 after Crystal Lake Community High School, now Crystal Lake Central High School, split into two schools due to the pressures of the population growth in the communities it served, Crystal Lake, a part of Lake in the Hills and a small portion of Algonquin. South graduated its first class in 1979 this class consisted of approximately 250 seniors who were transferred from Crystal Lake Central High School. South graduated its first class who attended all four years in 1982. After the community's school split, the South Gators and Central Tigers became rivals in the Fox Valley Conference. Though recently, focus of rivalry has primarily shifted to the Cary Grove High School Trojans and the Prairie Ridge Wolves due to vastly increased competition in football games between the two schools. However, an underlying tone of competition still vibrates between the two Crystal Lake schools. The city of Crystal Lake has grown rapidly since South first opened it doors. The school reached its structural capacity in 2002. A new addition opened for the 2003 2004 school year, with several dozen new classrooms. However, due to the phenomenal growth of the city, the addition was already insufficient by the 2005 2006 school year (the graduating class of 2004 consisted of 366 students, class of 2006 had 435 students, and the class of 2009 contained approximately 540 students). The final phase of the 2003 2004 additions was opened in the 2006 2007 school year. The "Lower level" under C Hall added 10 classrooms and over 100 lockers. In 2018, the Lower Level was renovated and reopened as a separate school, due to shrinking population in Crystal Lake. Crystal Lake South High School's mascot is the "Gator". This mascot was chosen in 1976 by a poll of students who would attend South when it first opened. In October 2010, South was asked by the University of Florida to phase out the use of its logo. From this, arose a contest; graduates, current students, and the community got to design and enter logo's to be voted upon for the new one. The new logo was chosen and was used in place of the old one beginning in the 2011 2012 school year. During the summer of 2016, the entrance to the school was rebuilt, and a bronze gator statue was placed outside of the school. In 2017, the baseball team won the IHSA Class 4A baseball state championship.