Полицейский участок Бедок: история и текущая деятельность
Bedok Police Division
Бедокский отдел полиции Сингапура: территория, история и охват (с 1987 г.). 7 полицейских центров и 16 постов в восточном секторе. Безопасность в Бедоке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Полицейский отдел Бедок (или отдел "G") является одним из семи территориальных подразделений полиции Сингапура. Отдел Бедок охватывает приблизительно 114 квадратных километров восточной части Сингапура. Здание было введено в эксплуатацию 1 августа 1987 года после закрытия бывшего полицейского участка Джу Чиат на Восточном побережье. Изначально отдел Бедок состоял из семи районных полицейских центров (НПЦ) и 16 районных полицейских постов (НПП). Семь НПЦ – это Бедок-Север, Бедок-Юг, Чанги, Гейланг, Марин-Парад, Пасир-Рис и Тампинес. Отдел Бедок обслуживает около 800 тысяч жителей, проживающих в частных и государственных жилых комплексах в пределах своей юрисдикции. Кроме того, на территории отдела расположены несколько промышленных зон, а также различные коммерческие, спортивные и рекреационные объекты, включая Спортивный центр Сингапура, парк Восточного побережья, центр Our Tampines Hub и Downtown East. В январе 2022 года НПЦ Бедок-Юг и НПЦ Бедок-Север были объединены в НПЦ Бедок.
The Bedok Police Division (or 'G' Division) is one of the seven land division of the Singapore Police Force. Bedok Division covers approximately 114 square kilometres of the eastern sector of Singapore. The building became operational on 1 August 1987 when the former Joo Chiat Police Station at East Coast Road was closed down. Bedok Division initially comprised seven Neighbourhood Police Centres (NPC) and 16 Neighbourhood Police Posts (NPP). The seven NPCs are Bedok North, Bedok South, Changi, Geylang, Marine Parade, Pasir Ris and Tampines. Bedok Division serves about 800 thousand residents in private and public housing estates within our boundaries. In addition, scattered throughout the division's jurisdiction are several industrial estates, as well as other commercial, sporting and recreational facilities, which include the Singapore Sports Hub, East Coast Park, Our Tampines Hub and Downtown East. In January 2022, Bedok South NPC and Bedok North NPC were merged to form Bedok NPC.
История
Ранее штаб-квартира располагалась в полицейском участке Джу Чиат на Восточной дороге в рамках прежней системы NPP, а нынешняя штаб-квартира взяла на себя юрисдикцию подразделения 1 августа 1987 года. Остальные участки NPC были введены в эксплуатацию с внедрением системы NPC здесь 17 декабря 2000 года. После закрытия полицейского отдела Гейланг в декабре 2000 года отдел "G" принял под контроль половину его территории, а остальная часть перешла к полицейским отделам Анг Мо Кио и Центральному, что расширило сферу ответственности отдела на важные районы и объекты вокруг дороги Гейланг и Национального стадиона, где крупные мероприятия регулярно требуют поддержки всего подразделения и даже сил за его пределами, например, во время парада в честь Национального дня, когда он там проводится. К другим крупным мероприятиям, обслуживаемым отделом, относятся выставки Singapore Airshow в Чанги и базары Hari Raya Puasa в Гейланг Серай.
Previously headquartered at Joo Chiat Police Station in East Coast Road under the former NPP system, the present headquarters took over jurisdiction of the division on 1 August 1987. The rest of the NPCs came online when the NPC system was implemented here on 17 December 2000. When the Geylang Police Division was closed in December 2000, 'G' Division took over half of its areas of control, while the rest came under the Ang Mo Kio Police Division and Central Police Division, thus extending its responsibilities to critical areas and sites around Geylang Road and the National Stadium, where major events regularly require support from the entire division and beyond, such as during the National Day Parade when it is held there. Other major events handled by the division include the Singapore Airshow exhibitions in Changi, and the Hari Raya Puasa bazaars at Geylang Serai.
Двойные убийства Кована
Старший сержант Искандар бин Рахмат, следователь с 14-летним стажем из полицейского участка Бедок, был признан виновным и приговорен к смертной казни по делу о двойном убийстве в Коване. Искандар находится в камере смертников с 2023 года после отклонения его апелляции и просьбы о помиловании президента в отношении смертного приговора за убийство владельца автомастерской и его сына, совершенного 10 июля 2013 года. Дело получило широкое освещение в СМИ и стало известно как двойное убийство в Коване. В 2024 году Искандар остается в тюрьме Чанги, ожидая назначенной даты казни. Мотивом ограбления Тан Бун Сина, 67 лет, и Тан Чхэ Хёнга, 42 лет, для Искандара было погашение банковских долгов. Искандар оправдывал свои действия, утверждая, что планировал быстрое ограбление и побег, и что он действовал в целях самообороны, когда на него поочередно напали отец и сын.
Senior Staff Sergeant Iskandar bin Rahmat, a 14 year veteran investigation officer from Bedok Police Division, was convicted and sentenced to death in the Kovan Double Murders case. Iskandar has been on death row since 2023, after failing in his appeal and request for president clemency against the death sentence for killing a car workshop owner and the man's son on 10 July 2013; the case received extensive media attention and became known as the Kovan Double Murders. In 2024, Iskandar is currently in Changi Prison still awaiting for stipulated date of execution. Iskandar was found to be motivated to rob Tan Boon Sin, 67 and Tan Chee Heong, 42 to clear his bank debts. Iskandar defended his actions, claiming that he had planned a rob and run job and that he reacted in self defence when the father son pair attacked him separately.