Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Saddletramps - альтернативная кантри-группа из Торонто, Онтарио в 1980-х и 1990-х годах. Основными членами группы были Кен Хорн, Эндрю Линдсей, Джон Дехаас и Брайан Дугай.
The Saddletramps were an alternative country band from Toronto, Ontario in the 1980s and 1990s. Core members of the band included Ken Horne, Andrew Lindsay, John DeHaas and Brian Duguay.
История
В начале 1980-х годов несколько студентов Fanshawe College из Большой Торонто, которые жили в арендованном доме в Лондоне, Онтарио, собрались вместе, чтобы сформировать группу Tin Mitten. Их первый концерт был открытием для другой известной местной группы, The Waiting. Друзья членов группы скандировали "Нет, ждите, рукавицы сейчас" и бросали в группу рукавицы. Группа вскоре была переименована в The Saddletramps и выступала в различных залах Торонто. Линдси встретила семнадцатилетнюю Сару Хармер, работая в Sunrise Records в Берлингтоне, и она присоединилась к группе, позже ездила в Торонто, чтобы выступать по выходным, посещая Университет Квинса. В 1989 году Saddletramps выпустили свой первый альбом, The Saddle Tramps, на кассетах, с Дехасом на басу, Дугей на гитаре и вокале, Хармером на вокале, Хорном на ударных, Линдси на вокале и гитаре. Майк Норскотт также внес свой вклад в инструментальную работу. Альбом был записан на Grant Ave и Axon Studios, и все песни, кроме одной, были написаны членами группы. В 1990 году группа выпустила второй кассетный альбом, Yardsale. Хармер ушла, чтобы сосредоточиться на учебе; позже она возглавила свою собственную группу, Weeping Tile. Saddletramps распались в 1995 году. В 1999 году Хармер начала сольную карьеру; ее сольный альбом You Were Here включал новую запись "Don't Get Your Back Up", которую она первоначально записала с The Saddletramps на Yardsale. Линдси, Дугей и Дехас сформировали новую группу под названием Loomer вместе с Майкл Тейлор, Иэном Томсоном и Скотом Лумером. Группа выпустила альбом Love Is A Dull Instrument в 2004 году. В 2006 году Хармер спела песню "Only Lovers" на втором альбоме группы, Songs of the Wild West Island.
In the early 1980s several Fanshawe College students from the Greater Toronto Area who shared a rented house in London, Ontario got together to form the band Tin Mitten. Their first gig was opening for another established local band, The Waiting. Friends of the band members chanted "No Waiting, Mitten Now" and pelted the band with mittens. The band was soon renamed The Saddletramps, and performed in various Toronto venues. Lindsay met seventeen year old Sarah Harmer while working at Sunrise Records in Burlington, and she joined the band, later commuting to Toronto to perform on weekends while attending Queen's University. In 1989 the Saddletramps released their first album, The Saddle Tramps, on cassette tape, with Dehaas on bass, Duguay on lead guitar and vocals, Harmer on vocals, Horne on percussion, Lindsay on vocals and guitar. Mike Northcott also contributed some instrumental work. The album was recorded at Grant Ave and Axon Studios, and all but one of the songs were written by the band members. In 1990 the band released a second cassette album, Yardsale. Harmer left to concentrate on her studies; she later fronted her own band, Weeping Tile. The Saddletramps disbanded in 1995. In 1999, Harmer began a solo career; her solo album You Were Here included a new recording of "Don't Get Your Back Up", which she had originally recorded with The Saddletramps on Yardsale. Lindsay, Duguay, and Dehaas formed a new band called Loomer along with Michael Taylor, Iain Thomson, and Scott Loomer. The band released an album, Love Is A Dull Instrument in 2004. In 2006, Harmer sang "Only Lovers" on the band's second album, Songs of the Wild West Island.