Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Альберт Фрэнсис Молинаро (родился Умберто Франческо Молинаро; 24 июня 1919 - 30 октября 2015) - американский актер. Он играл Эла Дельвеккио в "Счастливых днях" и офицера Мюррея Грешлера в "Необычной паре". Он также появился во многих телевизионных рекламных роликах, в том числе в "Замороженных обедах On Cor".
American actor (1919–2015)
Albert Francis Molinaro (born Umberto Francesco Molinaro; June 24, 1919 – October 30, 2015) was an American actor. He played Al Delvecchio on Happy Days and Officer Murray Greshler on The Odd Couple. He also appeared in many television commercials, including On Cor frozen dinners.
Ранние годы
Умберто Франческо Молинаро родился и вырос в районе Колумбус-парка в Кеноше, штат Висконсин, вторым младшим из десяти детей Рафаэле и Терезы Молинаро, эмигрировавших из Марано-Принципато в провинции Козенца, Калабрия, Италия. Отец Молинаро был известным владельцем таверны / ресторана / отеля и лидером итальянской общины Кеноши, который финансово спонсировал сотни итальянцев, чтобы иммигрировать в Соединенные Штаты. Брат Молинаро Джозеф был самым старым окружным прокурором округа Кеноша и вышел на пенсию как муниципальный судья, а его брат Джордж 30 лет служил в Государственной ассамблее Висконсина, в том числе одну сессию в качестве спикера. В школе Эл обнаружил талант к публичным выступлениям, хотя в старшей школе ему было трудно, и он остался на год до окончания школы. В 1940 году он уехал из дома, взяв автобус, чтобы искать славы и удачи в качестве актера в Лос-Анджелесе. В 1948 году Молинаро женился на Жаклин Мартин, с которой у него родился сын Майкл. Позже супруги развелись. Молинаро снялся в провальном телевизионном пилоте под названием "Уродливая семья" (1982) в роли патриарха непривлекательного клана, который постоянно исправляет неправильное произношение своей фамилии как "уродливый". Бизнес закрылся. Молинаро повторил свою роль Аль Дельвеккио из "Счастливых дней" в музыкальном видео Weezer 1994 года на песню "Buddy Holly", которая была установлена в закусочной Арнольда. Он ушел из телевидения и кино в начале 1990-х годов, но продолжал появляться в телевизионных рекламных роликах до начала 2000-х годов. Он появился в 42 рекламных роликах для замороженных продуктов On Cor в период с 1987 по 2003 год. Он также снялся в телевизионных рекламных роликах для крема Cortaid гидрокортизон и бумажных продуктов Mr. Big. Его кремировали.
Umberto Francesco Molinaro was born and raised in the Columbus Park neighborhood of Kenosha, Wisconsin, the second youngest of ten children of Raffaele and Teresa Molinaro, who had emigrated from Marano Principato in the province of Cosenza, Calabria, Italy. Molinaro's father was a prominent tavern/restaurant/hotel owner, and a leader of the Kenosha Italian community who financially sponsored hundreds of Italians to immigrate to the United States. Molinaro's brother Joseph was Kenosha County's longest serving district attorney and retired as a municipal judge, and his brother George served 30 years in the Wisconsin State Assembly, including one session as Speaker. At school Al discovered a talent for public speaking, although he struggled at high school, staying on an extra year to graduate. In 1940, he left home, taking a bus to seek fame and fortune as an actor in Los Angeles. In 1948, Molinaro married Jacquelin Martin, with whom he had a son, Michael. The couple later divorced. Molinaro starred in a failed TV pilot called The Ugily Family (1982) as the patriarch of an unattractive clan who is constantly correcting mispronunciations of his surname as "ugly". The business went defunct. Molinaro reprised his role as Al Delvecchio from Happy Days in Weezer's 1994 music video of the song "Buddy Holly", which was set in Arnold's diner. He retired from acting in television and films in the early 1990s, but continued to appear in TV commercials until the early 2000s. He appeared in 42 commercials for On Cor frozen foods between 1987 and 2003. He also starred in television advertisements for Cortaid hydrocortisone cream and Mr. Big paper products. He was cremated.