Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
История
Расположенный на стыке рек Бредбо и Муррумбиджи, район Бредбо исторически был подвержен наводнениям. На пути из Сиднея в Снежные горы путешественники часто оказывались в заторе из-за поднявшейся воды. К 1839 году гостиница Bredbo была создана для размещения путешественников. Гостиница была посты для дилижансов Cobb and Co, с конюшнями, расположенными за гостиницей, которые все еще стоят сегодня. Окружающее поселение было создано для поддержки сквоттеров, которые были установлены в районе между 1848 и 1850 годами. В 1888 году Бредбо был официально провозглашен деревней. Золото было обнаружено в этом районе преподобным Уильямом Бранвайтом Кларком, который также обнаружил золото в Киандре. Побережье реки Бредбо было объявлено местом для проповеди, и там проповедовали до 1921 года. В 1930-х годах были проведены геологические исследования, и шахта была открыта и работала до 1942 года. Поля на Коура-Крик были обработаны с 1888 года и до сих пор популярны для ископаемых. Бредбо находится на железнодорожной линии Бомбала, которая достигла города в 1889 году, когда в городе было восемь домов. Железная дорога была закрыта в 1989 году, однако один последний специальный поезд "Прощание с Бредбо" был запущен из Канберры 3 марта 1990 года. В начале 20-го века в отеле "Бредбо" останавливался австралийский поэт Банджо Паттерсон. Именно здесь Патэрсон, возможно, встретил известного скотовода Чарли МакКеани, который, вероятно, стал источником вдохновения для эпической поэмы Патэрсона "Человек из Снежной реки". Маккини был известен своей рискованной ездой и в конечном итоге был убит в скачках на мосту Бредбо. После аварии смертельно раненого Маккини доставили в гостиницу, где он умер от полученных травм. Считалось, что один из первых поселенцев в районе Бредбо, Джон Косгроув из Биллилингеры, был крупнейшим землевладельцем в южном Новом Южном Уэльсе. В одном году в саду Биллингера было вырублено 68 000 овец.
Located at the junction of the Bredbo and Murrumbidgee rivers, the Bredbo area was historically prone to flooding. As a way point on the road from Sydney to the Snowy Mountains, travellers were frequently stranded by rising water. By 1839 the Bredbo Inn had been established to accommodate travellers. The Inn was a Cobb and Co stagecoach post, with stables located behind the Inn which are still standing today. The surrounding settlement was developed to support squatters' runs established in the district between 1848 and 1850. Bredbo was officially proclaimed a village in 1888. Gold was discovered in the area by the Reverend William Branwhite Clarke, who also discovered gold at Kiandra. A field was proclaimed along the Bredbo River, which was worked until 1921. In the 1930s a geological survey was undertaken and a mine opened and operated until 1942. The fields at Cowra Creek were worked from 1888 and are still popular for fossicking. Bredbo sits on the Bombala railway line which reached the town in 1889 at which time there were eight houses. The railway closed in 1989 however one final "Farewell to Bredbo" special train was run from Canberra on 3 March 1990. In the early 20th century, the Australian poet Banjo Paterson stayed at the Bredbo Inn. It is here that Paterson may have encountered the notable stockman Charlie McKeahnie, a likely source of inspiration for Paterson's epic poem The Man From Snowy River. McKeahnie was renowned for his risky riding, and was eventually killed in a horse race over the Bredbo bridge. Following the accident the fatally wounded McKeahnie was carried to the Inn, where he died of his injuries. One of the earliest settlers in the Bredbo district, John Cosgrove of Billilingera, was believed to be the largest landholder in southern New South Wales. In one year 68,000 sheep were shorn in the Billilingera shearing shed.
Сельская жизнь
Общество Бредбо поддерживается активной Ассоциацией сообщества и рядом мероприятий в календаре местных событий. Бредбо хорошо расположен для доступа к сервисному городу Кума и всем ресурсам Канберры. От Бредбо легко добраться на машине до горнолыжных курортов Перишер Блю, Тредбо и горы Селвин. Местные жители получают скидки на некоторые из этих курортов. В районе Тредбо также есть обширные трассы для горных велосипедов и мероприятия. В деревне расположены несколько небольших предприятий и ресторанов, в том числе историческая гостиница Bredbo Inn, которая предлагает современные бесто, проживание и бесплатный кемпинг; Тортный магазин Bredbo, предлагающий ежедневные пироги, кофе и региональные продукты; и Queen B, кафе и уникальный магазин подарков. Искусство и ремесло являются растущей особенностью сообщества, и в этом районе проживает ряд творческих художников. Среди них детский лейбл Milli and Max; художник Люси Кулитон; и коллектив дизайна региона Канберра, The Lost and Found Office. В некоторых деревенских магазинах можно купить местные товары. В Бредбо также находится Рождественский сарай Бредбо, который является популярной остановкой для проезда и однодневных поездок из Канберры и окрестностей. Почтовые отправления доставляются жителям по понедельникам, средам и пятницам через службу сбора посылок, управляемую Ассоциацией сообщества Бредбо. Национальная широкополосная сеть обеспечивает фиксированную беспроводную интернет-подключение к деревне, в то время как телефонная инфраструктура управляется Telstra. Дети младшего школьного возраста обучаются в государственной школе Бредбо. Школа - это замечательная маленькая школа, где ученики получают личное внимание и индивидуальное обучение, возможности для лидерства, тесную, безопасную семейную культуру и множество других интересных мероприятий. Каждый день автобусы доставляют старшеклассников прямо в Канберру и Куму. В Бредбо также есть общественный зал, теннисные и баскетбольные корты, деревенская зелень, кладбище, военный мемориал и площадка для отдыха. Общественные туалеты расположены сразу за общественным залом. Библиотека Кума Монаро предлагает мобильную библиотеку. Религиозные службы проводятся в англиканской церкви Святого Варфоломея, которая расположена на высоком холме с видом на город. Историческая деревянная католическая церковь Всех Святых расположена на Уокер-стрит. Деревня Бредбо расположена недалеко от стыка рек Бредбо и Муррумбиджи, в нескольких местах рыбалки и плавания, расположенных в нескольких минутах ходьбы от сельской залы.
Bredbo's community is supported by an active Community Association and through a number of activities on the local events calendar. Bredbo is well located for access to the service town of Cooma and all the resources of Canberra. It is an easy drive from Bredbo to the ski resorts of Perisher Blue, Thredbo and Mt Selwyn. Locals receive discounts at some of these resorts. There are also extensive mountain bike trails and events in the Thredbo area. The village hosts a number of small businesses and eateries, including the historic Bredbo Inn, which offers contemporary bistro fare, accommodation and free camping; The Bredbo Pie Shop, providing daily pies, coffee and regional produce and Queen B, a cafe and unique gift shop. Art and craft is a growing feature of the community, with a number of creative artists resident in the area. These include the children's label Milli and Max; artist Lucy Culliton; and Canberra region design collective, The Lost and Found Office. Locally made goods are available in a number of the village shops. Bredbo is also home to the Bredbo Christmas Barn, which is a popular stop for passing traffic and day trips from Canberra and the surrounding areas. Post is delivered residents on Monday, Wednesday and Friday with a parcel collection service run by the Bredbo Community Association. National Broadband Network provides Fixed Wireless Internet connectivity to the Village while phone infrastructure is managed by Telstra. Primary school aged children are catered for through the Bredbo Public School. The School is a wonderful small school where students receive personal attention and individualized learning, leadership opportunities, a close, safe family culture and numerous interesting other activities. Daily coaches transport high school students directly into Canberra and Cooma. Bredbo also has a community hall, tennis and basketball courts, village green, cemetery, war memorial and recreation ground. Public toilets are located immediately behind the community hall. The Cooma Monaro library offers a mobile library service. Religious services are offered through St Bartholomew's Anglican Church, which is located high on a hill with views overlooking the town. The historic wooden All Saints Catholic Church is located on Walker Street. Bredbo village is located close to the junction of the Bredbo River and Murrumbidgee River, with several fishing and swimming spots located within walking distance of the village hall.