Замок Скотти в Долине Смерти: История и тайны ранчо Джонсонов
Scotty's Castle
Замок Скотти в Долине Смерти: история ранчо в стиле Мишн Ривайвал, построенного на деньги миллионера по убеждению авантюриста "Скотти". Долина Смерти, Калифорния.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Замок Скотти (также известный как Ранчо Долины Смерти) — двухэтажная вилла в стиле Миссионского Возрождения и Испанского колониального Возрождения, расположенная в горах Грейпвайн на севере Долины Смерти, в Национальном парке Долины Смерти, Калифорния, США. Замок Скотти назван в честь золотоискателя Уолтера Э. Скотта, хотя Скотт никогда им не владел, и это не настоящий замок. Ранчо находится примерно в 72 километрах (45 милях) к северу от Стоувпайп-Уэллс, штат Калифорния, по Калифорнийскому шоссе 190 до дороги Scotty's Castle Road, или примерно в трех часах езды от Лас-Вегаса, штат Невада.
Scotty's Castle (also known as Death Valley Ranch) is a two story Mission Revival and Spanish Colonial Revival style villa located in the Grapevine Mountains of northern Death Valley in Death Valley National Park, California, US. Scotty's Castle is named for gold prospector Walter E. Scott, although Scott never owned it, nor is it an actual castle. The ranch is located about 45 mile (72 km) north of Stovepipe Wells, California, via California State Route 190 to Scotty's Castle Road, or about a three hour drive from Las Vegas, Nevada.
История
Строительство замка Скотти началось в 1922 году и стоило от 1,5 до 2,5 миллионов долларов. Искатель приключений, артист и аферист Уолтер Скотт, родившийся в Синтиане, штат Кентукки, также известный как "Скотти из Долины Смерти", убедил чикагского миллионера Альберта Мусси Джонсона инвестировать в золотую шахту Скотта в районе Долины Смерти. Хотя поначалу Джонсон был возмущен, когда шахта оказалась обманом, он был очарован яркой личностью Скотта, и между этими двумя людьми завязалась маловероятная дружба. К 1937 году Джонсон приобрел более [укажите площадь] в Грейпвайн-Каньоне, где расположена ранчо. После нескольких поездок Джонсона и его жены Бесси в этот район, и улучшения здоровья Альберта, началось строительство. Идея построить что-то комфортное для их отдыха в этом районе принадлежала миссис Джонсон, и вилла в итоге стала зимним домом. Джонсоны наняли Мартина де Дубове в качестве архитектора, Мэтта Роя Томпсона – инженером и руководителем строительства, а Чарльза Александра МакНейледжа – дизайнером. Уолтер Скотт, о котором заботился Фонд Евангелия после смерти Джонсона, умер в 1954 году и был похоронен на холме с видом на замок Скотти.
Construction began on Scotty's Castle in 1922, and cost between $1.5 and $2.5 million. Prospector, performer, and con man Walter Scott, born in Cynthiana, Kentucky, also known as "Death Valley Scotty," convinced Chicago millionaire Albert Mussey Johnson to invest in Scott's gold mine in the Death Valley area. Though initially angered when the mine turned out to be fraudulent, Johnson was fascinated with the colorful Scott and the two men struck up an unlikely friendship. By 1937, Johnson had acquired more than in Grapevine Canyon, where the ranch is located. After Johnson and his wife Bessie made several trips to the region, and his health improved, construction began. It was Mrs. Johnson's idea to build something comfortable for their vacations in the area, and the villa eventually became a winter home. The Johnsons hired Martin de Dubovay as the architect, Mat Roy Thompson as the engineer and head of construction, and Charles Alexander MacNeilledge as the designer. Walter Scott, who was taken care of by the Gospel Foundation after Johnson's death, died in 1954 and was buried on the hill overlooking Scotty's Castle.
Лично
Каждый год виллу посещают около 100 000 человек. Оригинальная мебель и одежда семьи Джонсонов сохранились до наших дней. Служба национальных парков проводит платные экскурсии по замку Скотти. Рейнджеры парка одеты в костюмы 1930-х годов, чтобы помочь посетителям перенестись во времени. Во время экскурсии гости слушают звучание театрального органа Welte с 1121 трубкой. Для желающих также доступна подземная экскурсия, позволяющая увидеть внутреннее устройство здания. Под зданием проложено четверть мили тоннелей, где посетители могут осмотреть электростанцию и увидеть тысячи плиток, предназначенных для так и не построенного бассейна. В тоннелях также находятся сотни никель-железных аккумуляторных элементов, использовавшихся для регулирования и резервного электроснабжения. Главный дом доступен для посещения людей с ограниченными возможностями, но подземная экскурсия – нет.
Approximately 100,000 people tour the villa each year. The Johnsons' original furnishings and clothing can still be seen today. The National Park Service gives guided tours of Scotty's Castle for a fee. Park rangers dress in 1930s style clothes to help take the visitor back in time. During the tour, guests are treated to the sounds of a 1,121 pipe Welte theater organ. An underground mystery tour is also available for those wishing to see the inner workings of the building. One quarter mile of tunnels run under the building, where visitors can visit the powerhouse and see thousands of tiles that were to be used for the never finished swimming pool. The tunnels also contain hundreds of nickel iron battery cells, used to regulate power and provide backup power. The main house tour is ADA accessible, but the underground tour is not.
Видео
Замок Скотти показан в эпизоде 607 сериала "Золото Калифорнии" с Хьюэллом Хаузером.
Scotty's Castle is featured in Episode 607 of California's Gold with Huell Howser.
Виртуальная реальность
Замок Скоти можно осмотреть в формате 3D виртуальной реальности с компьютера, смартфона или с использованием VR-очков — результат сотрудничества между Death Valley Conservancy и Службой национальных парков.
Scotty's Castle can be toured in 3D virtual reality from a computer, smartphone, or with VR goggles the result of a collaboration between the Death Valley Conservancy and the National Park Service.
Вода и электричество
Источники в каньоне Грейпвайн обеспечивали водоснабжение ранчо и использовались для выработки электроэнергии. Расположенные примерно на 91 метр выше виллы, источники создавали достаточный напор и поток воды для вращения колеса Пелтона, которое приводило в действие генератор, обеспечивавший виллу электричеством. Напряжение регулировалось и поддерживалось большой батареей никель-железных аккумуляторов в туннелях дома. Источники давали достаточно воды для удовлетворения всех потребностей ранчо, с избытком для других целей. В Большом зале был сооружен фонтан, где вода стекала по скальной поверхности, создавая эффект испарительного охлаждения и попадая в резервуар для повторного использования. Рядом с главным домом находится солнечный водонагреватель 1930-х годов, значительно больше современных моделей, а в окрестностях складировано большое количество железнодорожных шпал, спасенных с железной дороги Тонопа и Тидуотер.
The springs of Grapevine Canyon provided the water supply for the ranch and were used to generate electricity. The springs, located about 300 feet (91 m) higher than the villa, generated enough water flow and pressure to turn a Pelton wheel, which ran the generator that furnished the villa's electricity. The power was regulated and backed up by the large bank of nickel–iron batteries in the house's tunnels. The springs provided enough water to meet all the needs of the ranch, with enough left for other uses. A water fountain was constructed in the Great Hall, where water dripped down a rock face creating evaporative cooling and into a catch basin for recirculation. A 1930s solar water heater, much larger than today's solar water heaters, is near the main house, and a large stock of railroad ties salvaged from the Tonopah and Tidewater Railroad is in the area.
2015 год - наводнение
18 октября 2015 года в районе Долины Смерти произошел сильный ливневый шторм, выливший огромное количество осадков, поскольку шторм застрял над районом каньона Грейпвайн на пять часов. Внезапное наводнение обрушилось на замок Скоти, оставив грязь и обломки, нанесенные вдоль периметра зданий, высотой до 30 см (0 м) внутри визит-центра, и разрушило дорогу, ведущую к поместью. Наводнение привело к длительному закрытию объекта на время проведения ремонтных работ и строительства новой подъездной дороги. Служба национальных парков заявила, что замок, вероятно, не откроется для посещения публикой до 2023 года.
On October 18, 2015, the Death Valley area was hit by a significant rain storm, receiving nearly of rain as the storm stalled over the Grapevine Canyon area for five hours. Flash flooding struck Scotty's Castle, leaving mud and debris stacked along the perimeter of the structures, up to 1 feet (0 m) high inside the visitor center, and the access road to the property was destroyed. The flood caused the property to be closed for an extended period of time while repairs to the property are carried out and a new access road is built. The NPS has stated that the castle itself is not likely to re open to the public until 2023,
2021 пожар в пристройках
22 апреля 2021 года пожар уничтожил исторический гараж/мастерскую, построенную в 1922 году и использовавшуюся как центр для посетителей, а также другое историческое хозяйственное здание на территории. По результатам расследования, Департамент лесного хозяйства и противопожарной защиты Калифорнии сообщил, что пожар возник внутри Центра посетителей. Однако установить точную причину пожара следователям не удалось. Хотя основное здание замка не пострадало, это задержало работы по восстановлению территории и перенесло открытие для публики на 2023 год. Служба национальных парков планирует восстановить гараж/мастерскую.
A fire on April 22, 2021, destroyed the historic garage/workshop dating from 1922 that was used as the visitor center, along with another historic outbuilding on the property. Upon investigation, the California Department of Forestry and Fire Protection reported that the fire started inside the Visitor Center. However, investigators were not able to conclusively determine the cause of the fire. While the main castle building was unscathed, this delayed the property rehabilitation efforts and pushed back the public reopening until 2023. The National Park Service intends to rebuild the garage/workshop.