Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Sounds of Summer: The Very Best of The Beach Boys – сборник лучших хитов американской рок-группы The Beach Boys, выпущенный 10 июня 2003 года компанией Capitol Records. Оригинальный сборник был наиболее полной однодисковой компиляцией музыки группы, включающей 30 треков, в том числе почти все хиты, вошедшие в американский Top 40, за исключением песен "The Little Girl I Once Knew" (1965) и "It's OK" (1976). 17 июня 2022 года, в преддверии празднования 60-летия группы, Capitol Records выпустила расширенное трехдисковое издание сборника, содержащее недавно отремастированные (и в некоторых случаях – ремикшированные) версии классических треков. Сборник получил положительные отзывы критиков, но вызвал неоднозначную реакцию у поклонников.
Sounds of Summer: The Very Best of The Beach Boys is a greatest hits album of the American rock band the Beach Boys, released on June 10, 2003 by Capitol Records. The original collection was the most comprehensive single disc compilation of the band's music, with 30 tracks including nearly every U. S. Top 40 hit of their career, except for "The Little Girl I Once Knew" (1965) and "It's OK" (1976). On June 17, 2022, foreshadowing the band's 60th anniversary celebration, Capitol released an expanded three disc edition of the compilation, including newly remastered (and, in some cases, remixed) versions of the classic tracks. It received positive reviews from critics but a mixed to negative response from fans.
Выпуск и переиздание
Sounds of Summer: The Very Best of The Beach Boys был выпущен на рынок, который уже содержал многочисленные сборники Beach Boys, включая Endless Summer (1974) и три альбома серии Greatest Hits: Volume 1: 20 Good Vibrations (1995), Volume 2: 20 More Good Vibrations (1999) и Volume Three: Best of the Brother Years 1970–1986 (2000). Тем не менее, Sounds of Summer достиг 16-го места в американских чартах (это был их самый высокий результат с 15 Big Ones в 1976 году) и оставался в чартах в течение 104 недель. В настоящее время альбом имеет тройной платиновый статус, и в 2004 году был переиздан с добавлением DVD, при этом стандартное издание оставалось в продаже. В 2007 году вышел альбом The Warmth of the Sun, в который вошли другие популярные песни и хиты, не попавшие в Sounds of Summer. В 2011 году Майк Лав заявил: «Sounds of Summer: The Very Best of The Beach Boys стремительно приближается к продаже тиражом в три миллиона копий – если он получит тройной платиновый статус, что, знаете ли, очень неплохо. И к моменту завершения празднования 50-летия, он, вероятно, станет более чем тройным платиновым». Альбом был переиздан 7 февраля 2012 года в виде Celebration Merch Set, который включал оригинальный CD и футболку, посвященную 50-летию группы.
Sounds of Summer: The Very Best of The Beach Boys was released into a market already containing numerous Beach Boys compilations, including Endless Summer (1974) and three Greatest Hits volumes: Volume 1: 20 Good Vibrations (1995), Volume 2: 20 More Good Vibrations (1999), and Volume Three: Best of the Brother Years 1970–1986 (2000). Nevertheless, Sounds of Summer reached number 16 on the US charts (their highest peak since 15 Big Ones in 1976), and had a lengthy 104 week stay. Currently certified triple platinum, The Very Best of The Beach Boys: Sounds of Summer was re issued with a DVD component in 2004 with the regular edition remaining available. In 2007, a follow up album, The Warmth of the Sun, was released which contains other fan favorites and hits that were not included on Sounds of Summer. In 2011, Mike Love stated, "Sounds of Summer: The Very Best of The Beach Boys is fast approaching selling three million copies – if it's triple platinum, which is, you know, pretty good. And by the time this 50th celebration is over, it'll probably be more than triple platinum." The album was re released on February 7, 2012 as the Celebration Merch Set which featured the original CD along with a T shirt celebrating the band's 50th anniversary.
2022 ремикс и ремастер
17 июня 2022 года, в рамках празднования 60-летия группы, было выпущено трехдисковое расширенное издание сборника, включающее 50 дополнительных (ранее изданных) песен Beach Boys. Переиздание подготовили Марк Линетт и Алан Бойд. В коллекцию вошли 24 новых микса, включая два стерео-микса, сделанных впервые, а также 22 "новых и улучшенных" стерео-микса, основанных на новой цифровой стерео-технологии, позволяющей впервые разделить оригинальные монофонические дорожки. Новое издание доступно на трех CD или шести виниловых пластинках. Все треки из оригинального альбома Sounds of Summer были включены в новый ремикс Dolby Atmos в расширенном издании Sounds of Summer. Переиздание получило высокую оценку музыкальных критиков. В восторженном обзоре Ли Циммерман из American Songwriter отметил, что эффект "захватывающего дух при прослушивании [ ] безупречных гармоний" был усилен "новым стерео-миксом и добавлением менее известных треков", заключив, что эта коллекция "непревзойдена". В то время как Джиллиан Г. Гар из Goldmine выразила сожаление, что значительное расширение "подрывает первоначальную концепцию Sounds of Summer", она высоко оценила новые миксы, отметив новообретенную свежесть и четкость хлопков в "I Get Around" и тамбурина в "Help Me Rhonda". Гаар поставила переизданию четыре звезды из пяти. Однако расширенное издание вызвало неоднозначную и негативную реакцию на форумах поклонников Beach Boys. Некоторые из новых миксов были названы "совершенно невыносимыми", а общее качество звука описано как "хрупкое" и "почти отвратительное".
A three disc expanded edition of the compilation was released on June 17, 2022, as part of the band's 60th anniversary, and contains 50 additional (previously released) Beach Boys songs. The reissue was curated by Mark Linett and Alan Boyd. The collection features 24 new mixes including two first time stereo mixes, as well as 22 "new and improved" stereo mixes, based on a new digital stereo technology, allowing for a separation the original mono backing tracks for the first time. The new edition is available on three CDs or six vinyl records. All tracks from the original Sounds of Summer album were included in a new Dolby Atmos remix on the expanded Sounds of Summer. The reissue received acclaim from music critics. In a perfect review, Lee Zimmerman of American Songwriter said the effect of "leaving the listener breathless while experiencing [ ] seamless harmonies" was intensified by the "new stereo mix and the addition of lesser known tracks", concluding that the collection could "never be bested." While Gillian G. Gaar of Goldmine did lament how a major expansion "undercuts Sounds of Summer’s original concept", she praised the new mixes, complementing the newfound freshness and clarity of the handclaps in "I Get Around" and the tambourine in "Help Me Rhonda" in particular. Gaar gave the reissue a score of four out of five stars. However, the expanded edition received a mixed to negative response on Beach Boys fan forums. Some of the new mixes were deemed "flat out unlistenable" and the overall sound quality described as "brittle" and "almost offensively bad."