Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Форт-Уэйн расположен в городе Детройт, штат Мичиган, у подножия авеню Ливерной в районе Делрей. Форт находится на реке Детройт в точке, где до берега Онтарио менее полумили. Оригинальные казармы из известняка 1848 года (с более поздними кирпичными пристройками) сохранились, как и форт 1845 года (отремонтированный в 1863 году с кирпичной внешней облицовкой). На территории, но за пределами первоначального форта, расположены дополнительные казармы, офицерские помещения, здание для отдыха, театр, продовольственный склад, дом охраны, гараж и конюшни. Большой склад и пожарная станция были снесены в 1976 году, а двухэтажная больница – в 2007 году. С 1970-х годов форт, включая оригинальный форт и ряд зданий, находится в управлении города Детройт. Остальная территория управляется Инженерным корпусом армии США как судоверфь. Форт был объявлен историческим памятником штата Мичиган в 1958 году и изучался Деннисом Хартом Маханом в Военной академии США. Артиллерийские позиции расположены на стенах, предназначенные для пушек, монтируемых для стрельбы над парапетом, хотя нет никаких свидетельств того, что артиллерия, предназначенная для форта, когда-либо была установлена. Вокруг форта есть сухой ров и полумесяц, обращенный к реке. Хотя сегодня форт в значительной степени соответствует первоначальной конструкции, некоторые изменения были внесены. Начиная с 1863 года, под руководством Томаса Дж. Крэма стены форта были реконструированы, оригинальная кедровая облицовка была заменена кирпичом. Новый скарп (внешняя стена) использовал концепцию полуотдельного скарпа, разработанную французским инженером Лазарем Карно. Его концепции также использовались в плавно наклонном контрэскарпе, предназначенной для облегчения контратак во время осады. Хотя первоначальный сальвопорт в юго-восточном бастионе все еще существует, в 1838 году были добавлены автомобильные ворота. Этот арочный проезд был проделан в стенах форта для проезда транспортных средств; позже арки были удалены, чтобы пропустить более крупные грузовики. Внутри форта (и построенные примерно в то же время) находятся трехэтажные казармы войск в федеральном стиле из известняка, состоящие из пяти независимых, но смежных секций, каждая из которых предназначена для размещения одной роты. Каждая секция включает в себя столовую на первом этаже, два этажа казарменных помещений и чердак. В 1861 году к задней части здания были добавлены кирпичные пристройки, в которых размещались умывальники и кухни. Рядом с казармами находится пороховой склад, также построенный из известняка. Дополнительные здания, первоначально построенные в форту, такие как офицерское жилье, давно разрушены. На территории форта было построено множество дополнительных зданий. Ряд деревянных викторианских домов для офицеров был построен в 1880-х годах. В 1937 году эти дома были полностью отремонтированы и облицованы кирпичом работниками WPA. Один дом был восстановлен в 1980-х годах до своего первоначального вида. Сторожевой дом эпохи Испано-американской войны, построенный в 1889 году, находится в центре территории форта. Дом охраны был восстановлен в 1984 году. В 1890 году была построена кирпичная больница с последующей пристройкой в 1898 году. В 1905 году возле ворот на территорию форта был построен новый сторожевой корпус, который используется до сих пор. Примерно в то же время были построены четыре казарменных здания для рядовых, а также клуб обслуживания (1903), штаб (1905) и почтовое отделение. К 1928 году было построено дуплексное жилье для старших сержантов. В 1939 году в ряд были построены дополнительные дома для сержантов, выходящие на Джефферсон-авеню.
Fort Wayne is located in the city of Detroit, Michigan, at the foot of Livernois Avenue in the Delray neighborhood. The fort is situated on the Detroit River at a point where it is under half a mile to the Ontario shore. The original 1848 limestone barracks (with later brick additions) still stands, as does the 1845 fort (renovated in 1863 with brick exterior facing). On the grounds but outside the original fort are additional barracks, officers quarters, a recreation building, a theater, commissary, guard house, garage, and stables. A large warehouse and the post fire station were torn down in 1976 and the two story hospital was torn down in 2007. The fort sits on Since the 1970s, , including the original fort and a number of buildings, has been operated by the city of Detroit. The remaining area is operated by the U. S. Army Corps of Engineers as a boatyard. The fort was designated a Michigan State Historic Site in 1958 and taught by Dennis Hart Mahan at the U. S. Military Academy. Artillery emplacements are atop the walls, designed for cannon mounted to fire over the parapet, although there is no indication that artillery intended for the fort was ever installed. There is a dry moat surrounding the fort, and a demilune facing the river. Although the fort today is substantially similar to the original construction, some changes have been made. Starting in 1863, under the supervision of Thomas J. Cram, the walls of the fort were reconstructed, replacing the original cedar facing with brick. The new scarp (outside wall) used the semi detached scarp concept developed by French engineer Lazare Carnot. His concepts were also used in the gently sloping counterscarp embankment, designed to facilitate counterattacks during a siege. While the original sally port in the southeast bastion still exists, a motor gate was added in 1838. This arched entrance was constructed through the fort's walls to accommodate vehicular traffic; later, the arches were removed to fit larger trucks. Within the fort (and built at approximately the same time) is a Federal style, 3 1/2 story limestone troop barracks, consisting of five independent but adjacent sections each intended to house one company. Each section contains a ground floor mess, two floors of barracks rooms, and an attic. Brick additions were added to the rear of the building in 1861, housing washrooms and kitchens. Next to the barracks is a powder magazine, also constructed of limestone. Additional buildings originally built within the fort, such as officer's housing, have long since been destroyed. Numerous additional buildings have been built on fort grounds outside of the fort. A row of wooden Victorian officer's homes was built in the 1880s. In 1937, these homes were completely refurbished and clad in brick by WPA workers. One home was restored in the 1980s to its original appearance. A Spanish–American War guardhouse, built in 1889, is in the center of the fort grounds. The guard house was restored in 1984. In 1890, a brick hospital was built, with a later addition in 1898. In 1905, a new guardhouse, still in use today, was built near the gate to the fort grounds. Around the same time, four barracks buildings for enlisted men were built, as well as a service club (1903), headquarters (1905), and post office. By 1928, duplex housing for senior NCOs had been constructed. In 1939, more NCO houses were built in a row facing Jefferson Avenue.
Историческое использование
До того как в недавно построенном Форт-Уэйне были установлены пушки, Соединенные Штаты и Великобритания мирно урегулировали свои разногласия, устранив необходимость в форте на реке Детройт. Форт-Уэйн оставался неиспользованным в течение десятилетия после его первоначального строительства, охраняемый лишь одним часовым. Есть свидетельства, указывающие на то, что в эти годы форт был конечной остановкой на Подпольной железной дороге: ирландский фермер, живший рядом с демилюном форта, управлял небольшим паромом в Канаду, чтобы подработать, и это был единственный подобный паром в этой части города в то время. В 1861 году Гражданская война вновь придала Форт-Уэйну значение. Британские симпатии к Конфедерации возобновили опасения нападения из Канады, что привело к реконструкции и укреплению стен форта. Через две недели после начала войны 1-й мичиганский добровольческий пехотный полк был призван на службу в Форт-Уэйне. На протяжении всей Гражданской войны форт служил пунктом сбора войск из Мичигана и местом для выздоровления ветеранов. Альфред Гиббс был первым командиром, занявшим форт, отбывавшим срок в Форт-Уэйне после пленения Конфедерацией. После Гражданской войны и до 1920 года Форт-Уэйн служил гарнизонным пунктом, с ротацией полков с западных рубежей для отдыха. В 1875 году город Детройт аннексировал часть тауншипа Спрингвеллз, а в 1884 году – еще часть тауншипа Спрингвеллз к востоку от авеню Ливернойс, включая все земли, прилегающие к Форт-Уэйну. Во время Испано-американской войны войска из форта были отправлены на Кубу и Филиппины. В караульном помещении форта также размещалась первая телефонная станция на юго-западе Детройта. Во время "Красного страха" после Первой мировой войны форт служил временным центром содержания под стражей для обвиняемых в коммунизме, ожидающих суда. В 1921 году первая в мире моторизованная газонокосилка, запатентованная Рэнсомом Э. Олдсом и произведенная компанией Ideal Power Mower Co. из Лансинга, была использована в Форт-Уэйне (а также в нескольких других местах) в рекламных целях. Во время Великой депрессии форт был открыт для бездомных семей и служил базой для Корпуса охраны окружающей среды. Во время Первой мировой войны Форт-Уэйн стал ключевым пунктом приобретения автомобилей, грузовиков и запасных частей для армии. Эта функция снабжения автомобильной техникой достигла пика во Второй мировой войне, когда Форт-Уэйн был объявлен Моторным снабженческим депо, и были построены дополнительные здания для складирования и отгрузки. В то время Форт-Уэйн был крупнейшим в мире моторным снабженческим депо, командным центром, контролировавшим поток материалов от автомобильных заводов к общегородской сети складских и перевалочных пунктов, включая Ярмарочный комплекс штата Мичиган и терминал порта Детройта. Каждый танк, грузовик, джип, шина или запасная часть, отправленные на фронты Второй мировой войны с Детройтских заводов, проходили через Форт-Уэйн. В то время вдоль берега реки проходила железнодорожная ветка, были доки для больших судов, и там работало более 2000 человек (в основном гражданских женщин); здесь также проходили обучение водители и механики Red Ball Express. Форт-Уэйн служил домом для итальянских военнопленных, захваченных во время Североафриканской кампании, которые использовались в качестве слуг, поваров и уборщиков. После капитуляции Италии военнопленным предоставили возможность вернуться в Италию, но многие предпочли остаться и поселиться в Детройте. В конце Второй мировой войны были разработаны планы по закрытию форта. В 1948 году форт и первоначальные казармы были переданы Исторической комиссии города Детройта для использования в качестве военного музея. В 1950-х годах в форте были установлены зенитные орудия, которые позже были модернизированы до ракет Nike Ajax. Во время Холодной войны Форт-Уэйн служил пунктом приема в вооруженные силы, где тысячи новобранцев и призывников приносили присягу во время Корейской и Вьетнамской войн. Служба национальных парков ранее оказывала помощь в определении способов сохранения форта и привлечения посетителей. Среди возможных вариантов – включение форта в состав Национального поля битвы при реке Резин, расположенного в Монро, к юго-западу. В 2019 году Форт-Уэйн принял финишную черту 31-го сезона (подзаголовок Reality Showdown) долгоиграющего реалити-шоу CBS "The Amazing Race".
Before any cannon had been installed at the newly constructed Fort Wayne, the United States and Britain peacefully resolved their differences, eliminating the need for a fort on the Detroit River. Fort Wayne remained unused for a decade after its initial construction, manned only by a single watchman. There is evidence suggesting that the fort was a final stop on the Underground Railroad during these dormant years, as the Irish farmer who lived next to the fort's demilune operated a small ferry to Canada to supplement his income, the only such ferry in this part of the city at that time. In 1861, the American Civil War again made Fort Wayne relevant. British sympathy for the Confederacy renewed fears of an attack from Canada, leading to a reconstruction and strengthening of the fort walls. Two weeks after the beginning of the war, the Michigan 1st Volunteer Infantry Regiment was mustered into service at Fort Wayne. For the rest of the Civil War, the fort served as a mustering center for troops from Michigan, as well as a place for veterans to recover from their wounds. Alfred Gibbs was the first commander to occupy the fort, serving his parole at Fort Wayne after being captured by the Confederacy. After the Civil War and until 1920, Fort Wayne served as a garrison post, with regiments rotated from the western frontier for rest. In 1875, the city of Detroit annexed a portion of Springwells Township; in 1884, it annexed more of Springwells Township east of Livernois Avenue, including all land adjacent to Fort Wayne. During the Spanish–American War, troops from the fort headed to Cuba and the Philippines. The fort's guardhouse also housed the first telephone exchange in southwestern Detroit. During the Red Scare following World War I, the fort served as a temporary detention center for accused communists awaiting trial. In 1921, the world's first motorized ride on lawn mower, patented by Ransom E. Olds and manufactured by the Ideal Power Mower Co. of Lansing, was used at Fort Wayne (as well as several other sites) for promotional purposes. During the Great Depression, the fort was opened to homeless families and it housed the Civilian Conservation Corps. During World War I, Fort Wayne had become instrumental in the acquisition of cars, trucks, and spare parts for the military. This motor vehicle supply function reached its peak in World War II, when Fort Wayne was designated Motor Supply Depot and additional buildings were constructed for warehousing and shipping. At that time, Fort Wayne was the largest motor supply depot in the entire world, the command center controlling the flow of materiel from the automobile factories to the citywide network of storage and staging facilities, which included the Michigan State Fairgrounds, and the Port of Detroit terminal. Every single tank, truck, jeep, tire, or spare part that was sent to the fronts of World War II from the Detroit factories came through Fort Wayne. At that time, there was a railroad spur along the riverfront, docks for large ships, and over 2,000 (mostly civilian women) workers were employed; the drivers and mechanics of the Red Ball Express were also trained here. Fort Wayne served as home to Italian prisoners of war (POWs) captured during the North African Campaign, who were employed as servants, cooks, and janitors. After Italy's surrender, the POWs were given the chance to return to Italy, but many chose to remain and settle in Detroit. At the end of World War II, plans were made to close the fort. In 1948, the fort and original barracks were turned over to the City of Detroit's Historical Commission for operation as a military museum. In the 1950s, anti aircraft guns were installed at the fort, later upgraded to Nike Ajax missiles. During the Cold War, Fort Wayne served as an entrance station for the armed services, with thousands of enlistees and draftees being sworn in during the Korean War and Vietnam War. The National Park Service has previously assisted in identifying ways to preserve the fort and draw visitors. Among the possibilities, the fort could become part of River Raisin National Battlefield Park, based in Monroe, to the southwest. In 2019, Fort Wayne hosted the Finish Line of the 31st season (subtitled Reality Showdown) of the long running CBS's reality competition The Amazing Race.