Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Латино-католическая церковная юрисдикция в Индиане, США, и одноименная епархия в Луизиане.
Latin Catholic ecclesiastical jurisdiction in Indiana, USA
the diocese of the same name in Louisiana
Епархия Лафайетта в Индиане (Dioecesis Lafayettensis in Indiana) — церковная территория Латинской Церкви, или епархия, Католической Церкви в центральной части штата Индиана в Соединенных Штатах. Действующий епископ — Тимоти Л. Доэрти. Епархия Лафайетта в Индиане является суфраганной епархией в церковной провинции митрополичьей архиепископии Индианаполиса.
The Diocese of Lafayette in Indiana (Dioecesis Lafayettensis in Indiana) is a Latin Church ecclesiastical territory, or diocese, of the Catholic Church in central Indiana in the United States. The current bishop is Timothy L. Doherty. The Diocese of Lafayette in Indiana is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Indianapolis.
Ранняя история
Район Индианы был частью французской колонии Новая Франция в течение XVII века и первой половины XVIII века. Его исследовали французские торговцы пушниной и миссионеры под руководством епископа Квебека. Он стал британской территорией после окончания Франко-индейской войны в 1763 году; однако британское правительство отказалось разрешать американским колонистам поселяться в этом регионе. Спустя несколько лет после Американской революции, в 1789 году, папа Пий VI учредил Балтиморскую епархию, которая охватывала все Соединенные Штаты. Джон Францис служил генеральным викарием на западе с 1798 года до своей смерти в 1804 году. В 1808 году папа Пий VII учредил епархию Бардстаун, имевшую юрисдикцию над территорией Индианы и другими районами Среднего Запада.
The Indiana area was part of the French colony of New France during the 17th century and the first half of the 18th century. It was explored by French fur traders and missionaries under the Bishop of Quebec. It became British territory after the French Indian War ended in 1763; however, the British government refused to allow American colonists to enter the region. Several years after the American Revolution in 1789, Pope Pius VI erected the Diocese of Baltimore, covering the entire United States. John Francis served as vicar general in the west from 1798 until his death in 1804. In 1808, Pope Pius VII erected the Diocese of Bardstown, with jurisdiction over the Indiana Territory and other areas in the Midwest.
Епархия Винсенн
Епархия Винсенн была основана в 1834 году папой Григорием XVI для охвата всего штата Индиана и части штата Иллинойс. Епархия направила множество французских миссионеров в этот весьма враждебно настроенный к католикам регион. Наиболее выдающимся миссионером была сестра Теодор Герен, прибывшая в южную Индиану со своими сестрами Провидения в 1841 году. Герен и другие сестры основали колледж Святой Марии из Вудса в Терре-Хауте, штат Индиана. Многие выпускники колледжа Святой Марии путешествовали по Индиане с проповедью. В 1857 году папа Пий IX учредил епархию Форт-Уэйн, выделив её территорию из епархии Винсенн. Район Лафайетта входил в состав этой епархии следующие 87 лет.
The Diocese of Vincennes was created in 1834 by Pope Gregory XVI to cover the entire state of Indiana and part of Illinois. The diocese sent many French missionaries to this very anti Catholic area. The most notable missionary was Sister Theodore Guerin who made her way to southern Indiana with her Sisters of Providence in 1841. Guerin and the other sisters formed St. Mary of the Woods College at Terre Haute, Indiana. Many alumni of St. Mary traveled throughout Indiana preaching. In 1857, Pope Pius IX established the Diocese of Fort Wayne, taking its territory from the Diocese of Vincennes. The Lafayette area would be part of this diocese for the next 87 years.
1944 - 1965 годы
Папа Пий XII учредил епархию Лафайетта в Индиане 21 октября 1944 года, выделив территорию из епархии Форт-Уэйн. В новой епархии было 54 прихода и около 31 700 католиков. В 1945 году папа назначил отцом Джона Беннетта из Форт-Уэйна первым епископом новой епархии. Во время своего служения епископ Карберри созвал первый епархиальный синод и учредил Епархиальный совет мужчин и Общество призвания к священству. Перепись населения епархии 1964 года показала 73 822 католика и отметила тенденцию к переходу от преимущественно сельского населения к разрозненным пригородным районам. В 1965 году папа Павел VI назначил Карберри епископом Колумбской епархии. В первые пять лет своего служения епископ Галлахер освятил множество церквей в северной Индиане. После выхода Галлахера на пенсию в 1982 году папа Иоанн Павел II назначил вспомогательного епископа Джорджа Фулчера из Колумбской епархии его преемником. В январе 1984 года Фулчер погиб в автомобильной аварии. В 1984 году папа назначил монсеньора Уильяма Хиги преемником Фулчера.
Pope Pius XII erected the Diocese of Lafayette in Indiana on October 21, 1944, with territory of the Diocese of Fort Wayne. The new diocese had 54 parishes and an approximate population of 31,700 Catholics. In 1945, the pope named Reverend John Bennett of Fort Wayne as the first bishop of the new diocese. Carberry convened the first diocesan synod and established the Diocesan Council of Men and the Society for Priestly Vocations during his tenure. A 1964 census of the diocese found a population of 73,822 Catholics and noted a move from mostly rural populations to scattered suburban areas. In 1965, Pope Paul VI appointed Carberry as bishop of the Diocese of Columbus. Within his first five years, Gallagher dedicated many churches in northern Indiana. With Gallagher's retirement in 1982, Auxiliary Bishop George Fulcher of the Diocese of Columbus was appointed by Pope John Paul II as his replacement. In January 1984, Fulcher died in a car crash. The pope selected Monsignor William Higi in 1984 to succeed Fulcher.
2010 год по настоящее время
Хиги открыл среднюю школу Святого Теодора Герина в Ноблсвилле. Помимо работы в диоцезе, он также учредил программы помощи Гаити. После более чем 26 лет служения в качестве епископа, Хиги вышел на пенсию в 2010 году. Нынешний епископ диоцеза Лафайетт в Индиане – Тимоти Доэрти из диоцеза Рокфорда. Доэрти был назначен Папой Бенедиктом XVI в 2010 году. В период с 1990 по 2010 год количество священников в диоцезе сократилось с 154 до 129. Чтобы смягчить нехватку, Доэрти привлек священников из Нигерии и Мексики. В июле 2020 года Доэрти отстранил от служения Теодора Ротрока, священника прихода Святой Елизаветы Сетон в Кармеле. В воскресном информационном листке Ротрок назвал организаторов движения Black Lives Matter паразитами и личинками. Ротрок впоследствии принес свои извинения за это высказывание.
Higi opened St. Theodore Guerin High School in Noblesville. In addition to working within the diocese, he also established outreach programs to Haiti. After over 26 years as bishop, Higi retired in 2010. The current bishop of the Diocese of Lafayette in Indiana is Timothy Doherty from the Diocese of Rockford. Doherty was named by Pope Benedict XVI in 2010. Between 1990 and 2010, the number of priests in the diocese had fallen from 154 to 129. To alleviate the shortage, Doherty recruited priests from Nigeria and Mexico. In July 2020, Doherty suspended Theodore Rothrock, a priest at St. Elizabeth Seton Parish in Carmel, from public ministry. In a Sunday bulletin, Rothrock had described the Black Lives Matter organizers as parasites and maggots. Rothrock later apologized for his statement.
Колледжи
Колледж Святого Иосифа в Ренсселере предлагает программы получения сертификатов в области медицинских наук, ветеринарной медицины, обучения сердечно-легочной реанимации и повышения квалификации руководителей.
Saint Joseph's College, Rensselaer, offers certificate programs in health science, veterinary science, CPR training and executive education.
Радио
WRDF "Redeemer Radio" 106.3 FM, лицензия на вещание которого выдана городу Колумбия-Сити, а радиостанция базируется в Форт-Уэйне, плюс аудиопоток. WSQM "Catholic Radio Indy" 90.9 FM в Ноблсвилле. Это ретранслятор WSPM 89.1, базирующейся в Индианаполисе и лицензированной в Кловердейле, плюс аудиопоток.
WRDF "Redeemer Radio" 106.3 FM licensed to Columbia City and based in Fort Wayne, plus audiostream. WSQM "Catholic Radio Indy" 90.9 FM in Noblesville. It is a repeater of WSPM 89.1 based in Indianapolis and licensed in Cloverdale, plus audiostream.
Публикации
Епархия Лафайетта издает еженедельную газету "Католический момент", основанную в 1945 году. Ее тираж составляет приблизительно 28 000 экземпляров.
The Diocese of Lafayette publishes a weekly newspaper, The Catholic Moment, established in 1945. Its circulation is approximately 28,000.