Уильям Артур Уайт: британский дипломат польского происхождения

Введение

Британский дипломат XIX века сэр Уильям Артур Уайт (13 февраля 1824 – 28 декабря 1891) был британским дипломатом. Уайт поступил на дипломатическую службу в 1857 году в возрасте 33 лет, и в период с 1857 по 1886 год служил в Варшаве, Данциге, Белграде и Бухаресте. В 1886 году он был назначен послом в Константинополь, где оставался до своей смерти 28 декабря 1891 года в возрасте 67 лет.

Ранние годы

Уильям Артур Уайт родился в Пулавах 13 февраля 1824 года в семье Артура Борна Уайта (1788–1856) и Элизабет Лилы Гардинер (1798–1849). У супругов был еще один ребенок, умерший в младенчестве. Род Уайтов восходит к Хью Уайту из Дублина и его жене Мэри Стюарт, сестре Эннсли Стюарта, 6-го баронета Стюарта. Артур Уайт служил в британской консульской и колониальной службах. Мать Уильяма – Элизабет Лила Гардинер (1798–1849), дочь британского солдата Уильяма Невилла Гардинера (1748–1806) и его второй жены Люси О’Мур (умерла в 1849). Гардинер дважды служил в Министерстве иностранных дел в качестве посланника в Варшаве, в 1784 и 1794 годах. После смерти Уильяма Гардинера в Новой Шотландии в 1806 году Люси и ее дочь остались жить в Польше. Сначала они жили в имении Гора-Пулавска, а затем арендовали имение Высоцк, загородную резиденцию семьи Чарторийских. Вероятно, Гардинер заключил с Чарторийскими соглашение, по которому они обеспечивали защиту его вдове и дочери. Чарторийские сыграли важную роль в воспитании Елизаветы. Семья владела значительными поместьями в Польше. Артур Уайт переехал в Польшу в 1810-х годах, чтобы работать на имении Чарторийских в качестве экспортера зерна и древесины. Однако возможно, что он также был агентом Адама Ежи Чарторийского, помогая налаживать связи между Англией и славянскими странами. Вероятно, идея женитьбы Элизы Гардинер на Артуре Уайте принадлежала Адаму Чарторийскому. После Ноябрьского восстания 1830 года Адаму Чарторийскому был вынесен смертный приговор, после чего он бежал в Париж, где прожил в изгнании до конца жизни. Таким образом, Артур больше не имел цели в Польше и, кроме того, стал неблагонадежным лицом из-за своей связи с изгнанным принцем. В 1832 году виконт Палмерстон обеспечил Уайту должность вице-консула в Клайпеде (Мемеле), однако вскоре он был отстранен по требованию прусского правительства. В это время Артур вернулся в Лондон. Лишь в 1836 году Уайт получил новое консульское назначение, на этот раз в Гранвиль. В апреле 1840 года он был переведен в колониальную службу, а в следующем месяце был назначен секретарем в Тринидаде. Артур умер в Париже 24 марта 1856 года. Уильям провел юность в Польше и был воспитан в католической вере, религии своей матери. Вероятно, Елиза унаследовала католицизм от своей матери, чье имя указывает на то, что она, скорее всего, была ирландской католичкой. Уильям первоначально получил образование в Варшаве. Трое людей, заботившихся о его интересах – его отец, принц Чарторийский и сторонник принца лорд Дадли Стюарт – считали, что Уильям должен получить хорошее английское образование. Поэтому Уильям был отправлен в Королевский колледж на острове Мэн, а в октябре 1841 года – в Тринити-колледж Кембриджского университета. Уайт проучился два года в Кембридже, но ему не разрешили получить степень из-за его католического вероисповедания. В 1843 году он вернулся в Польшу, чтобы жить с матерью и бабушкой. Его друг Генри Кэдман Джонс сопровождал его и прожил с семьей три месяца. После возвращения в Польшу бабушка Уильяма приобрела ему имение недалеко от Пулав, после чего он стал землевладельцем. Уайт был неудачливым фермером и испытывал многочисленные проблемы с крестьянами. Также возможно, что в 1840-х и 50-х годах Уайт действовал как агент британского правительства. Во время Крымской войны российское правительство считало его подозреваемым и установило за ним тщательное наблюдение.

William Arthur White was born in Puławy on 13 February 1824 to Arthur Bourne White (1788–1856) and Elizabeth Lila Gardiner (1798–1849). The couple had one other child who died in infancy. The White family traced its lineage to Hugh White of Dublin and his wife Mary Stewart, sister of Annesley Stewart, 6th Baronet Stewart. Arthur White served in the British Consular and Colonial Services. William's mother was Elizabeth Lila Gardiner (1798–1849), the daughter of British soldier William Neville Gardiner (1748–1806) and his second wife Lucy O'Moore (died 1849). Gardiner served in the Foreign Office twice as the Minister in Warsaw, in 1784 and 1794. Following William Gardiner's death in Nova Scotia in 1806, Lucy and her daughter continued to live in Poland. They first lived on the estate Góra Puławska, and later held under lease the estate Wysock, the country residence of the Czartoryski family. It is likely that Gardiner had formed an arrangement with the Czartoryskis in which they would provide protection for his widow and daughter. The Czartoryskis played a large part in the upbringing of Elizabeth. The family owned considerable estates in Poland. Arthur White moved to Poland sometime in the 1810s to work on the Czartoryski estate as an exporter of grain and timber. It is possible, however, that he was also serving as an agent for Adam Jerzy Czartoryski to help form ties between England and the Slavic countries. It was probably Adam Czartoryski's idea for Eliza Gardiner to marry Arthur White. Following the November Uprising of 1830, a death warrant was placed on Adam Czartoryski, who subsequently fled to Paris where he lived in exile the remainder of his life. Arthur thus no longer had a purpose in Poland, and further, was a marked man due to his affiliation with the exiled prince. In 1832, Viscount Palmerston secured White the position of Vice Consul in Memel, although he was quickly removed based on a request from the Prussian government. At this time Arthur returned to London. It was not until 1836 the White received another consular appointment, which this time was to Granville. In April 1840 he was transferred to the Colonial Service and the next month was gazetted secretary at Trinidad. Arthur died in Paris on 24 March 1856. William spent his youth in Poland and was raised Roman Catholic, his mother's religion. It is likely that Eliza had acquired Catholicism from her mother, whose name suggests she was likely Irish Catholic. William was initially educated in Warsaw. The three men who looked after his interests—his father, Prince Czartoryski, and the Prince's supporter Lord Dudley Stuart—believed William should have a proper English education. As such, William was sent to King William's College on the Isle of Man, and in October 1841 to Trinity College, Cambridge. White spent two years at Cambridge, but was not permitted to obtain a degree because he was a Catholic. In 1843 he returned to Poland to live with his mother and grandmother. His friend Henry Cadman Jones accompanied him back and stayed with the family for three months. After his return to Poland, William's grandmother purchased him an estate near Puławy at which time he became a landowner. White was an unsuccessful farmer and had numerous problems with his peasants. It is also possible that in the 1840s and '50s White was acting as an agent for the British government. During the Crimean War, he was considered a suspect by the Russian government and was placed under close supervision.

Дипломатическая карьера

С 1843 по 1857 год он жил в Польше как помещик, но в последний год поступил на службу в британское консульство в Варшаве и почти сразу же был назначен исполняющим обязанности генерального консула. Январское восстание 1863 года дало ему возможность продемонстрировать свои глубокие знания восточной политики и умение сочетать дипломатическую тактичность с твердостью. В 1864 году он был переведен на должность консула в Данциг. Восточный вопрос был, однако, главной страстью его жизни, и в 1875 году ему удалось добиться перевода в Белград в качестве агента и генерального консула в Сербии. В 1878 году он был назначен британским агентом в Бухаресте. В 1884 году лорд Гранвилл предложил ему на выбор пост в Рио-де-Жанейро или Буэнос-Айресе, а в 1885 году лорд Солсбери, в то время возглавлявший Форин-офис, настоятельно рекомендовал ему отправиться в Пекин, подчеркивая растущую важность этого поста. Преданный друг Уайта, сэр Роберт Мориер, поддержал его в этом. Но Уайт, уже исполнявший обязанности посла в Константинополе, решил подождать, и в течение этого года он оказал одну из своих наиболее значительных услуг. Недавно Хелен Маккарти описала трудности, с которыми столкнулась леди Уайт в ее роли. Она пояснила, что леди Уайт, жена сэра Уильяма, британского посла в Константинополе в период с 1886 по 1891 год, родилась как Кэтрин Кендзиор, дочь немецкого табачника, и ей никогда не позволяли об этом забыть. Повышение человека столь скромного происхождения до ранга посла было крайне необычным для того времени. Это частично объяснялось и неординарной карьерой ее мужа, который поступил на консульскую службу в относительно позднем возрасте – тридцать три года, и был одним из немногих консулов, перешедших из консульской службы в дипломатическую. Жены неизбежно становились объектом снобизма, направленного против таких выскочек. По словам Чарльза Хардинга, служившего под руководством сэра Уильяма в Константинополе, леди Уайт была «простой женщиной, лишенной достоинства и светских манер». Ее видели на кухне посольства, собирающей объедки со стола после балов, а однажды Хардинг заметил ее на главной улице Пера, покупающей жирных индеек и ощупывающей их, чтобы выбрать самую толстую. Он с отвращением вспоминал, что такое поведение «не приносило ей славы как посольской даме». Первым ребенком Уильяма и Кэтрин была Лила Люси Кэтрин Мэри (1867–1941). Лила впервые вышла замуж за каммархерре (камергера) Карла Эммануэля фон Гейера, шведского посланника, работавшего в Константинополе. Их сын Эрик Невилл Гейер (1894–1941) стал офицером гвардии и герольдом. После смерти первого мужа в 1899 году Лила вышла замуж за Шелли Скарлетта, 5-го барона Абингера, и стала баронессой Абингер. По материнской линии лорд Абингер был внуком сэра Перси Шелли, 3-го баронета, и правнуком Перси Биши Шелли и Мэри Уолстонкрафт Шелли. Кэтрин Кендзиор умерла 13 июня 1902 года, находясь в гостях у зятя и дочери в поместье Шелли, Боскомб-Манор, в Борнмуте. У Уайтов также был сын Невилл Уильям Артур Филип Хью (1870–1953). В 1890 году Невилл переехал в Канаду и поступил на службу в Северо-Западную конную полицию. Позже он поселился в Форте Саскачеван.

From 1843 to 1857 he lived in Poland as a country gentleman, but in the latter year he accepted a post in the British consulate in Warsaw, and had almost at once to perform the duties of acting consul general. The January Uprising in 1863 gave him an opportunity of showing his immense knowledge of Eastern politics and his combination of diplomatic tact with resolute determination. He was promoted in 1864 to the post of consul at Danzig. The Eastern Question was, however, the great passion of his life, and in 1875 he succeeded in getting transferred to Belgrade as Agent and Consul General to Serbia. In 1878 he was made British Agent at Bucharest. In 1884 he was offered by Lord Granville the choice of the legation at Rio de Janeiro or Buenos Aires, and in 1885 Lord Salisbury, who was then at the Foreign Office, urged him to go to Peking, pointing out the increasing importance of that post. White's devoted friend, Sir Robert Morier, wrote in the same sense. But White, who was already acting as ambassador ad interim at Constantinople, decided to wait; and during this year he rendered one of his most conspicuous services. More recently, Helen McCarthy described Lady White's difficulties in her role. She explained,

Lady White, wife of Sir William, Britain's ambassador in Constantinople between 1886 and 1891, was born plain Katherine Kendzior, the daughter of a German tobacconist – and she was never allowed to forget it. The elevation of one of such humble means to the rank of ambassadress was highly unusual for the times. It was explained in part by the almost equally unconventional career of her husband, who entered the Consular Service at the relatively late age of thirty three and was amongst only a small handful of consuls who crossed the rickety bridge into the mainstream Diplomatic Service. Wives inevitably found themselves on the receiving end of the residual snobbery directed towards such upstarts. According to Charles Hardinge, who served under Sir William in Constantinople, Lady White was 'a common woman greatly lacking in dignity and savoir faire.' She was apparently seen in the embassy kitchen collecting scraps from the supper table after a ball, and Hardinge once spied her in the main street of Pera buying live turkeys 'and feeling which was the fattest.' This undignified behaviour, he recalled with distaste, 'did not redound to her credit as Ambassadress.' William and Katherine's first child was Lila Lucy Catherine Mary (1867–1941). Lila was first married to Kammarherre (Chamberlain) Carl Emmanuel von Geijer, a Swedish envoy working in Constantinople. Their son Eric Neville Geijer (1894–1941) became a guards officer and herald. Following the death of her first husband, in 1899 Lila married Shelley Scarlett, 5th Baron Abinger, becoming the Baroness Abinger. On his mother's side, Lord Abinger was the grandson of Sir Percy Shelley, 3rd Baronet, and the great grandson of Percy Bysshe Shelley and Mary Wollstonecraft Shelley. Katherine Kendzior died on 13 June 1902 while staying with her son in law and daughter at the Shelley estate, Boscombe Manor, in Bournemouth. The Whites also had a son Neville William Arthur Philip Hugh (1870–1953). In 1890 Neville moved to Canada and joined the North West Mounted Police. He later settled in Fort Saskatchewan.