Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский певец
American singer
Том Маршалл – американский автор текстов, клавишник и певец-композитор, наиболее известный своим сотрудничеством с Треем Анастасио и рок-группой Phish. На протяжении их карьеры (1983–2000, 2002–2004, 2009 – настоящее время) он был основным внешним автором текстов для Phish, написав тексты для более чем 95 оригинальных песен. Помимо работы над текстами, Маршалл также был лидером рок-группы Amfibian и ведет подкаст Phish под названием Under the Scales. Маршалл является одним из основателей Osiris – сети подкастов, созданной в партнерстве с Jambase.
Tom Marshall is an American lyricist, keyboardist and singer songwriter best known for his association with Trey Anastasio and the rock band Phish. He has been the primary external lyricist for Phish during their career (1983–2000,2002 2004, 2009–present), with songwriting credits for more than 95 originals. In addition to his songwriting work, Marshall also fronted the rock band Amfibian and hosts the Phish podcast Under the Scales. Marshall is the co founder of Osiris, a podcast network in partnership with Jambase.
Личная жизнь
Маршалл учился в Принстонской школе в Нью-Джерси вместе с Анастасио. Дуэт начал писать песни вместе еще в восьмом классе (регги-композиция "Makisupa Policeman" часто считается первым совместным творением дуэта и самой первой оригинальной песней Phish). Другие ранние совместные работы включают Bivouac Jaun, проект, записанный Маршаллом, Анастасио и их другом Марком Добертом (который иногда играл на ударных с Phish в 1984 году и написал текст к их классической песне "The Curtain With"). Многие композиции, записанные на Bivouac Jaun, вошли в The White Tape. Маршалл также оказал значительное влияние на создание The Man Who Stepped into Yesterday, концептуального альбома и песенного цикла Phish о мистической земле Gamehendge, написанного Анастасио и использованного в качестве его дипломной работы в Годдардском колледже в 1987 году. Маршалл, Анастасио и их друзья собирались в The Rhombus, огромной арт-инсталляции, расположенной в парке рядом с Институтом перспективных исследований в Принстоне, штат Нью-Джерси, и проводили продолжительные сессии написания песен. Многие персонажи и места, упоминаемые в ранних песнях Phish, отсылают к этим сессиям. Однажды Маршалл написал оригинальный текст песни Gamehendge "McGrupp and the Watchful Hosemasters" и прикрепил его к двери дома Анастасио. К 1985 году пути Анастасио и Маршалла разошлись, так как Анастасио все больше вовлекался в Phish в Университете Вермонта. Спустя годы, в 1989 году, Маршалл услышал альбом Phish's Junta и подумал: "Этим ребятам действительно нужны тексты". Маршалл и Анастасио воссоединились и начали долгое сотрудничество, результатом которого стало более 100 песен за следующие пятнадцать лет. Сольный альбом Shine 2005 года стал первым с тех пор, как до выхода Junta, альбомом Анастасио, записанным без участия Маршалла. Помимо тесного сотрудничества с Анастасио, Маршалл является лидером своей собственной группы Amfibian, которая в настоящее время находится в перерыве. Осенью 2010 года Маршалл сотрудничал с джем-группой The McLovins для совместного написания песни "Cohesive", записанной вместе с Маршаллом и Энтони Кризаном (известным по группе Spin Doctors) в студии Sonic Boom Кризана. В середине ноября 2010 года Маршалл присоединился к своему давнему другу Трей Анастасио на сцене в историческом Richardson Auditorium в Alexander Hall Принстонского университета, вернувшись к истокам. У Маршалла есть жена по имени Леа, дочь Анна и сын Броди.
Marshall attended Princeton Day School in New Jersey with Anastasio. The duo began writing songs together as early as the eighth grade (the reggae tune "Makisupa Policeman" is often regarded as the duo's first collaboration and the very first Phish original song). Other early collaborations include Bivouac Jaun, a project recorded by Marshall, Anastasio, and their friend Marc Daubert (who occasionally played percussion with Phish in 1984 and wrote the lyrics to their classic "The Curtain With"). Many of the pieces recorded on Bivouac Jaun appeared on The White Tape. Marshall also was instrumental in influencing The Man Who Stepped into Yesterday, a Phish concept album and song cycle about the mystical land of Gamehendge written by Anastasio and used as his senior thesis at Goddard College in 1987. Marshall, Anastasio, and friends would meet at The Rhombus, a giant piece of art located in a park next to the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, and embark on lengthy songwriting sessions. Many characters and locations mentioned in early Phish songs reference these songwriting sessions. In one instance, Marshall wrote the original lyrics to the Gamehendge song "McGrupp and the Watchful Hosemasters" and nailed them to Anastasio's front door. By 1985, Anastasio and Marshall had parted ways as Anastasio became more involved with Phish at the University of Vermont. Years later in 1989, Marshall apparently heard Phish's Junta album and thought to himself, "these guys really need lyrics." Marshall and Anastasio reunited and began a long songwriting partnership that resulted in over 100 songs over the next fifteen years. Anastasio's 2005 solo album Shine marks the first time since the pre Junta years that he has not worked with Marshall. In addition to working closely with Anastasio, Marshall fronts his own band, Amfibian, currently on hiatus. In the fall of 2010, Marshall collaborated with CT jam band The McLovins to co write "Cohesive", recorded with Marshall and Anthony Krizan (of Spin Doctors fame) at Krizan's Sonic Boom studios. In mid November 2010, Marshall joined his longtime friend Trey Anastasio on stage at the historic Richardson Auditorium in Alexander Hall Princeton University bringing them back to their roots. Marshall has a wife named Lea Lea, a daughter named Anna and a son named Brodie.