Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Общая площадь района Нетрокона составляет , из которых покрыто лесом. Он расположен между 24°34’ и 25°12’ северной широты и между 90°00’ и 91°07’ восточной долготы. Он вступил в силу 3 января 1882 года, когда регион был официально назван Нетракона Махакума, а до этого он назывался Калиганж. Во время британского правления Шьям Бисвас, бенгальский индуистский землевладелец, был известен своей жестокостью и оскорбительным отношением к жителям своих земель. Он установил определенные правила, например, запрет на проход через его двор в обуви или тапочках. Социальные реформаторы из деревни Амати – Сонафор Уддин, Муктул Хусейн Хан, Шариат Хан, Анфар Уддин, Манфар Уддин и Джафар Уддин – организовали людей против этого унижения и подняли восстание против Бисваса. Их революция вскоре распространилась на другие части района. Во время войны за независимость Бангладеш 19 августа 1971 года бойцы за свободу атаковали полицейский участок Атпара-Тхана. Они убили начальника участка, а также нескольких раззакаров и ограбили оружие и боеприпасы из участка. 7 октября в Атпаре произошла битва, в результате которой погибли еще три раззакара. Правительство Бангладеш преобразовало Нетракона Махакума в район Нетрокона 17 января 1984 года.
The total area of Netrokona District is of which is under forest. It lies between 24°34’ and 25°12’ north latitudes and between 90°00’ and 91°07’ east longitudes. It was effective on 3 January 1882 when the region was officially named as Netrakona Mahakuma before that it was named by Kaliganj. During the British period, Shyam Biswas, a Bengali Hindu zamindar, was noted to be very cruel and abusive towards the inhabitants living in his land. He had certain regulations, such as no one passing his front yard wearing shoes or slippers. Social reformers from the village of Amati, Sonafor Uddin, Muktul Husayn Khan, Shariat Khan, Anfar Uddin, Manfar Uddin and Jafar Uddin organised people against this humiliation, rising against Biswas. Their revolution was soon followed in other parts of the district. During the Bangladesh Liberation War, freedom fighters attacked the Atpara Thana on 19 August 1971. They murdered the Officer in Charge of the Thana as well as a number of Razakars, and they also looted arms and ammunition from the Thana. On 7 October, a battle was fought in Atpara, leading to the death of three more Razakars. The Government of Bangladesh converted Netrakona Mahakuma to Netrokona District on 17 January 1984. Atpara Upazila
Barhatta Upazila
Durgapur Upazila
Khaliajuri Upazila
Kalmakanda Upazila
Kendua Upazila
Madan Upazila
Mohanganj Upazila
Netrokona Sadar Upazila
Purbadhala Upazila
The total area of Netrokona District is of which is under forest. It lies between 24°34’ and 25°12’ north latitudes and between 90°00’ and 91°07’ east longitudes. It was effective on 3 January 1882 when the region was officially named as Netrakona Mahakuma before that it was named by Kaliganj. During the British period, Shyam Biswas, a Bengali Hindu zamindar, was noted to be very cruel and abusive towards the inhabitants living in his land. He had certain regulations, such as no one passing his front yard wearing shoes or slippers. Social reformers from the village of Amati, Sonafor Uddin, Muktul Husayn Khan, Shariat Khan, Anfar Uddin, Manfar Uddin and Jafar Uddin organised people against this humiliation, rising against Biswas. Their revolution was soon followed in other parts of the district. During the Bangladesh Liberation War, freedom fighters attacked the Atpara Thana on 19 August 1971. They murdered the Officer in Charge of the Thana as well as a number of Razakars, and they also looted arms and ammunition from the Thana. On 7 October, a battle was fought in Atpara, leading to the death of three more Razakars. The Government of Bangladesh converted Netrakona Mahakuma to Netrokona District on 17 January 1984. Atpara Upazila
Barhatta Upazila
Durgapur Upazila
Khaliajuri Upazila
Kalmakanda Upazila
Kendua Upazila
Madan Upazila
Mohanganj Upazila
Netrokona Sadar Upazila
Purbadhala Upazila
Экономика
Экономика Нетраконы в значительной степени аграрная. Сусанг Дургопур, являющийся упазилой Нетраконы, – один из основных источников каолина (китайской глины) в стране, используемого для производства керамики. Его обширные водные просторы (Хаор) предоставляют широкий ассортимент рыбы. Бара-базар и Чото-базар – торговые центры Нетраконы.
The economy of Netrakona is largely agrarian. Susang Durgapur, an Upazila of Netrakona, is one of the major sources of the country's China Clay used for ceramic products. Its vast water bodies (Haor) provide a wide variety of fish. Bara Bazar and Choto Bazar is commerce centre of Netrakona.