Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский гитарист (родился в 1973 году)
политик
American guitarist (born 1973)
the politician
Донни Стил – американский музыкант, наиболее известный как один из двух оригинальных гитаристов хэви-метал группы Slipknot. Стил был одним из основателей Slipknot в 1995 году и участвовал в записи дебютного демо-альбома группы "Mate. Feed. Kill. Repeat.". Он покинул группу в 1996 году, и его заменил Крейг "133" Джонс, но позже вернулся в 2011 году в качестве гастрольного басиста после смерти Пола Грея в 2010 году. Стил принимал участие в записи альбома группы 2014 года ".5: The Gray Chapter", но покинул группу до завершения работы над альбомом, и его заменил Алессандро Вентурелла. По словам Джима Рута, некоторые бас-партии Стила были использованы в альбоме, хотя он и не уточнил, в каких именно треках звучит бас в исполнении Стила.
Donnie Steele is an American musician, best known as one of two original guitarists of the heavy metal band Slipknot. Steele co founded Slipknot in 1995, performing on the band's debut demo Mate. Feed. Kill. Repeat. He left in 1996 and was replaced by Craig "133" Jones, but later rejoined in 2011 as the touring bassist following the 2010 death of Paul Gray. Steele was part of the recording sessions for the band's 2014 album .5: The Gray Chapter, but left at some point before the album was finished and was replaced by Alessandro Venturella. According to Jim Root, some of Steele's bass tracks were used for the album though he did not specify which tracks feature Steele on bass.
1993-1997: Ранняя карьера и Slipknot
Донни Стил начал свою карьеру в качестве участника дэт-метал группы Body Pit, в которой также выступали будущие участники Slipknot Андерс Колсефни (вокал), Мик Томсон (гитара) и Пол Грей (бас). Позже, в сентябре 1995 года, он стал одним из основателей Slipknot вместе с Колсефни, Грей, вторым гитаристом Джошем "Gnar" Brainard, барабанщиком Джоуи Джордисоном и перкуссионистом Шоном "Clown" Crahan. Брейнард описывал его как "довольно техничного гитариста" и "одного из тех разносторонних талантов". Автор Джоэл МакИвер отчасти приписывает Стил привнесение джазовых элементов в звучание группы, называя гитариста "признанным любителем джаза". В начале 1996 года, после записи дебютного демо-альбома группы "Mate. Feed. Kill. Repeat.", Стил начал пропускать репетиции Slipknot. Остальные участники группы пытались его найти, но вынуждены были продолжать без него, пока один из них случайно не встретил его и не узнал, что он больше не хочет быть в группе. В официальном заявлении группа объяснила: "Донни был с нами с самого начала, и вместо того, чтобы приглашать кого-то со стороны, мы решили, что будет достойной данью Полу играть с кем-то из нашего круга". Во время концертов Стил оставался за кулисами, не появляясь перед публикой. Несмотря на похвалу за то, что он хорошо вписался в Slipknot, Крэхан обосновал это решение вопросом: "Что дает ему право сейчас быть на сцене с нами?", пояснив: "Когда мы переживаем такое вместе с нашими фанатами, им нужно сосредоточиться на восьми участниках, которые скорбят, а не на ком-то новом". Однако, по словам гитариста Джима Рута, он записал несколько партий бас-гитары для альбома.
Donnie Steele began his career as a member of Des Moines, Iowa based death metal band Body Pit, in which fellow future Slipknot members Anders Colsefni (vocals), Mick Thomson (guitar) and Paul Gray (bass) had all performed. He later co founded Slipknot in September 1995, alongside Colsefni, Gray, second guitarist Josh "Gnar" Brainard, drummer Joey Jordison and percussionist Shawn "Clown" Crahan. He was described by Brainard as "a pretty technical guitar player" and "one of those multi talented guys". Author Joel McIver partly credits Steele with the introduction of jazz elements to the band's sound, describing the guitarist as a "self confessed jazzbo". In early 1996, after the recording of the band's debut demo Mate. Feed. Kill. Repeat., Steele began to miss a number of Slipknot rehearsal sessions. The other band members attempted to track the guitarist down, but had to continue on without him, until one of them later saw him by chance and was told that he no longer wanted to be in the group. In an official statement, the band explained that "Donnie was in the band at the very beginning, and rather than get an outsider, we thought it would be a fitting tribute to Paul to play with someone from within the family". During live performances, Steele remained backstage out of sight of the crowd. Despite praising him for fitting back into Slipknot well, Crahan justified this decision by asking "What gives him the right to be onstage with us right now? ", elaborating that "When we're going through an experience like this with our fans, they need to concentrate on the eight members that are grieving, not on someone new". but he recorded some bass parts for the album according to guitarist Jim Root.
Прочие проекты и взносы
Кроме Slipknot, Донни Стил основал дэт-метал группу Killpact в 2001 году вместе с вокалистом Риком Фандербурком, басистом Стивом Пандзаком и барабанщиком Эрни МакГинном (ранее игравшим в Body Pit). В интервью сайту MFKR1, посвященному ранним составам Slipknot, он описал группу как "сочетание дэт-метала, трэша и гитарных соло 80-х с упором на запоминающиеся мелодии".
Aside from Slipknot, Donnie Steele formed the death metal group Killpact in 2001 with vocalist Rick Funderburk, bassist Steve Pundzak and drummer Ernie McGinn (who had previously performed in Body Pit). In an interview with MFKR1, a website dedicated to the early incarnations of Slipknot, he described the band as "a mixture of death metal, 80's thrash and shred with a strong emphasis on hooks".