Парк Эдварда Лелашера: Домой бейсбола в Лоуэлле, Массачусетс
Edward A. LeLacheur Park
Бейсбольный стадион LeLacheur Park в Лоуэлле, Массачусетс. Дом UMass Lowell River Hawks и бывший дом Lowell Spinners (Red Sox). История и местоположение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бейсбольный стадион в Лоуэлле, штат Массачусетс
Baseball stadium in Lowell, Massachusetts
Парк Эдварда А. ЛеЛашера — бейсбольный стадион, расположенный на берегу реки Мерримак в городе Лоуэлл, штат Массачусетс. Он является домашней ареной бейсбольной команды UMass Lowell River Hawks, выступающей в конференции America East на уровне NCAA Division I. Ранее на стадионе играла команда "Лоуэлл Спиннерс", которая являлась командой класса А короткого сезона Лиги Нью-Йорк — Пенн, входящей в систему "Бостон Ред Сокс".
Edward A. LeLacheur Park is a baseball park located on the banks of the Merrimack River in Lowell, Massachusetts. It is home to the UMass Lowell River Hawks baseball team, which competes in the America East Conference at the NCAA Division I level. It was home to the Lowell Spinners, previously the New York–Penn League Class A Short Season affiliate of the Boston Red Sox.
История
Парк был построен в партнерстве с городом Лоуэлл и Университетом Массачусетса Лоуэлл. Парк был назван в честь государственного представителя Эдварда А. ЛеЛашера, возглавившего первоначальную реконструкцию Лоуэлла, и открылся в 1998 году. Парк был построен на Восточном кампусе UMass Lowell. Проектированием парка занималась компания Populous (ранее HOK Sport). Отсюда открывается вид на мост Эйкен-стрит, комплексы Лоуренс-Миллс, Фокс-холл и университетские корпуса. Зрительские места приподняты над игровым полем. Верхнюю часть парка опоясывает проход, где расположены точки питания, сувенирные киоски и туалеты. Конструкция обеспечивает хороший обзор во время стояния в очереди. После открытия парка рассматривались два проекта расширения зрительских мест. Один из них предусматривал добавление 600 мест вдоль третьей базы. Расширение должно было повторять угол наклона первой базы к внутреннему полю. Другое предложение заключалось в создании уменьшенной копии "Зеленого монстра" с местами для примерно 200 зрителей. Это также повлекло бы за собой сокращение размеров поля и увеличение высоты стены до 20 футов (6 метров). Из-за недостатка финансирования ни один из проектов не был реализован. На стадионе также установлена гигантская молочная канистра с Фенуэй-парка и представлены все выведенные из обращения номера игроков Red Sox. Первый концерт на стадионе состоялся 10 июля 2008 года, когда на нем выступили бостонские кельтские панк-группы Dropkick Murphys и The Mighty Mighty Bosstones. Городской совет Лоуэлла во вторник, 26 июля 2022 года, проголосовал за продажу парка Лелашеур Университету Массачусетса Лоуэлл за 1 миллион долларов. UMass Lowell планирует инвестировать 3 миллиона долларов в поддержание и обновление парка в течение 5 лет.
The park was built between a partnership with the city of Lowell and the University of Massachusetts Lowell. The park was named for State Representative Edward A. LeLacheur, who led the initial redevelopment of Lowell, and opened in 1998. The park was built on the East Campus of UMass Lowell. Populous (formerly HOK Sport) designed the park. It offers views of the Aiken Street Bridge, Lawrence Mills, Fox Hall, and University Suites. The seating bowl is raised above the field. A concourse surrounds the top of the park where the refreshment, merchandise stands, and bathrooms are located. The design enables an open view while waiting in line. Two seating expansions have been considered since the park opened. One plan would have added 600 1,000 seats on the third base side. The expansion would match how the first base side is angled towards the infield. The other proposal was to add a smaller version of the Green Monster with seating for approximately 200 people. This also would have shortened the field and raised the wall to 20 feet (6 m). Due to lack of funds, neither have been built. The stadium also features the Giant Hood Milk Jug from Fenway Park and all Red Sox retired numbers. The ballpark held its first concert on July 10, 2008, when Boston based Celtic punk band Dropkick Murphys played there with The Mighty Mighty Bosstones. The Lowell City Council voted on Tuesday, July 26, 2022, to sell Lelacheur Park to UMass Lowell for $1 million. UMass Lowell plans to invest $3 million to maintaining and renovating the park over 5 years.
Посещаемость
У "Спиннерс" несколько сезонов подряд были полностью распроданы на стадионе ЛеЛашёр Парк.
The Spinners have had several consecutive sold out seasons at LeLacheur Park.