Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хип-хоп исполнитель (родился в 1972 году)
хип-хоп исполнитель
Hip hop artist (born 1972)
the hip hop artist
Пасси (paˈsi) – хип-хоп исполнитель, получивший известность в середине 1990-х годов в составе группы Ministère AMER, куда входили он и Stomy Bugsy. Однако наибольшую известность он приобрел как сольный исполнитель, а также как участник многих других коллективов, таких как Bisso Na Bisso и Dis l'heure 2 zouk.
Passi (paˈsi) is a hip hop artist who became famous in the mid 1990s with the group Ministère AMER, which included himself and Stomy Bugsy. He is most widely known, however, as a solo artist, as well as a participant in many other groups, such as Bisso Na Bisso and Dis l'heure 2 zouk.
Биография
Пасси родился 21 декабря 1972 года в Бразавиле, Конго. В 1979 году его семья переехала в Сарсель, пригород Парижа. Он окончил лицей и создал группу Ministère AMER вместе со Stomy Bugsy, с которым он учился в одной школе. Первый альбом группы, Pourquoi tant de haine?, вышел в 1992 году, и Пасси был вынужден прервать обучение агрономии в Университете Парижа (Нантерр), чтобы сосредоточиться на музыке. Ministère AMER продолжили работу и выпустили альбом "95200" в 1994 году. Первый сольный альбом Пасси, Les tentations, вышел в 1997 году и был продан тиражом 450 000 копий. Проект Bisso na Bisso (что означает «Только между нами» на лингала, самом распространенном языке Конго) представлял собой коллектив французских хип-хоп исполнителей африканского происхождения. В него вошли такие артисты, как Ärsenik, и они выпустили альбом Racines в 1999 году. В том же году Пасси выпустил свой второй сольный альбом Genèse. В 2002 году Пасси попросили написать гимн для Кубка африканских наций по футболу совместно с конголезским певцом Папой Вембой. В итоге им удалось привлечь к проекту таких известных исполнителей, как Юссу Н’Дур и Чеб Мами. Третий альбом Пасси, Odyssée, вышел в 2004 году. Пасси также известен как исполнитель, чья песня "Il fait chaud" ("Жарко") прозвучала в финальном эпизоде телесериала "Секс в большом городе". Песня не была указана в титрах, поэтому многие зрители просто называли её «Французский рэп». В 2015 году Пасси появился в шестом эпизоде The Amazing Race 27, где командам было необходимо исполнить его песню "79 à 99" в рамках одного из испытаний.
Passi was born on 21 December 1972, in Brazzaville, Congo. In 1979, his family moved to Sarcelles, a suburb of Paris. He graduated from lycée and created the band Ministère AMER with Stomy Bugsy, who he had gone to school with. The group's first album, Pourquoi tant de haine?, was released in 1992, and Passi was forced to end his agronomy studies at the University of Paris (Nanterre) to be able to focus on music. Ministère AMER followed up with "95200" which was released in 1994. Passi's first solo album, Les tentations, was released in 1997, and it sold 450,000 copies. The project Bisso na Bisso (meaning 'Just between ourselves' in Lingala, Congo's most widely spoken language), was a collective of French hip hop artists with African origins. It included names such as Ärsenik, and he released their album Racines in 1999. That same year, Passi released his second solo album, Genèse. In 2002, Passi was asked to create the anthem for the African Nations Cup football competition together with Congolese singer Papa Wemba. The two eventually managed to attract into the project such names as Youssou N'Dour and Cheb Mami. Passi's third album, Odyssée, came out in 2004. Passi is also known as the artist whose song, "Il fait chaud" ("It's hot"), was featured in the last episode in the television show, Sex and the City. The song was not credited at the end of the show, leaving many viewers to call the song simply "The French Rap". Passi appeared in the sixth episode of The Amazing Race 27 in 2015, in which teams were required to perform one of his songs, "79 à 99", as part of a Detour challenge.