Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Острова Лейк-Ланье — курортный комплекс, построенный на небольшой группе островов на озере Ланье, крупнейшем озере в штате Джорджия, расположенном в 60 милях к северо-востоку от Атланты, штат Джорджия. Курортный комплекс был основан в 1974 году и включает в себя отель, аквапарк, поле для гольфа, несколько конференц-залов и площадок для проведения встреч, пляжи, пристани для лодок и множество других объектов для отдыха и развлечений.
Lake Lanier Islands is a resort complex built on a small group of islands on Lake Lanier, the largest lake in Georgia, located 60 miles northeast of Atlanta, Georgia. The resort complex was established in 1974 and includes a hotel, water park, golf course, multiple conference and meeting venues, beaches, boat docks, and a number of other recreational amenities.
История
Острова озера Ланье изначально были большими холмами вблизи города Гейнсвилл. После строительства плотины Буфорд и затопления части долины реки Чаттахучи, в результате чего образовалось озеро Ланье, эти холмы превратились в самую крупную цепь островов на озере. В 1957 году Инженерный корпус армии США сдал в аренду острова на озере Ланье Департаменту парков штата Джорджия, который в 1962 году начал сотрудничество с недавно созданным Управлением развития островов озера Ланье (LLIDA) для управления и развития рекреационной зоны для жителей Джорджии. Развитие территории включало в себя причал для лодок Harbor Landing, кемпинги, конюшни, пляжи, поле для гольфа и отель PineIsle. Комплекс открылся в 1974 году, а отель PineIsle – в следующем году. В 1987 году был открыт аквапарк. Среди мероприятий, проводимых в комплексе, – ежегодный фейерверк в День независимости на озере, вечеринки при полной луне и "Волшебные ночи света". Штат Джорджия заключил контракт с корпорацией KSL на оперативное управление и деятельность на островах озера Ланье. В августе 2005 года Вирджил Уильямс, через свою компанию Lake Lanier Islands Management Company, приобрел курортный комплекс у корпорации KSL за 14,5 миллионов долларов. После приобретения курорта компания KLL занималась его улучшением. Курорт PineIsle был закрыт в том же году и снесен в 2008 году. Под управлением Lake Lanier Islands Management Company недвижимость претерпела многочисленные модернизации и реконструкции. В 2008 году была завершена реконструкция Legacy Lodge & Conference Center, в ходе которой предыдущий отель Emerald Point Hotel & Conference Center "был полностью перестроен, сохранив лишь несущую конструкцию оригинального здания". В апреле 2014 года Legacy Lodge открыл бассейн с соленой водой, заменив прежний бассейн и джакузи. Летом 2016 года Legacy Lodge & Conference Center, отель на островах Ланье, был отремонтирован на 2 миллиона долларов. Модернизация включала в себя: "214 номеров, в которых теперь установлены новые полы из твердой древесины, произведения искусства и декор в стиле природы, а также новая постель, мини-холодильники и кофеварки Keurig. Также были обновлены деревянные элементы и потолки во всем отеле, заменены настенные покрытия в номерах и коридорах, ковровые покрытия в коридорах, освещение и оконные шторы". В 2018 году Lake Lanier Islands Management Company заключила соглашение с Margaritaville Development компании Джимми Баффета и SafeHarbor для инвестирования миллионов долларов в остров и тематический парк LanierWorld, а также для передачи управления.
The Lake Lanier islands were originally large hills near Gainesville. After the creation of Buford Dam and the flooding of part of the Chattahoochee River valley created Lake Lanier, the hills became the largest chain of islands in the lake. In 1957, The US Army Corps of Engineers leased the Lake Lanier islands to the Georgia Department of State Parks, which partnered with the newly created Lake Lanier Islands Development Authority (LLIDA) in 1962 to manage and develop a recreational venue for the citizens of Georgia to enjoy. Development included Harbor Landing boat docks, campgrounds, horse stables, beaches, a golf course and the PineIsle Hotel. The complex opened in 1974, and the PineIsle Hotel opened the following year. A water park opened in 1987. Events held at the complex include annual Independence Day fireworks, on the lake, full moon parties, and "Magical Nights of Lights." The State of Georgia contracted with the KSL Corporation to take over the day to day management and operations of Lake Lanier Islands. In August 2005, Virgil Williams, through his venture, Lake Lanier Islands Management Company, bought the resort complex from the KSL Corporation. The purchase was for 14.5 million dollars. Since purchasing the resort, the KLL Corporation has worked to improve the islands. The PineIsle resort closed that year and was demolished in 2008. Under the ownership of the Lake Lanier Islands Management Company, the property has received numerous upgrades and renovations. In 2008, it completed renovations at Legacy Lodge & Conference Center when the previous Emerald Point Hotel & Conference Center "was completely rebuilt using only the shell of the original structure." In April 2014, Legacy Lodge opened a saltwater lounging pool, replacing their previous pool and hot tubs. In the summer of 2016, Legacy Lodge & Conference center, the hotel on Lanier Islands, underwent a 2 million dollar renovation. The upgrades included "214 rooms now have new hardwood floors, artwork and decor with an outdoors theme, as well as new bedding, mini refrigerators and Keurig coffee makers. Other upgrades include newly painted woodwork and ceilings throughout the hotel, new wallcoverings in guest rooms and corridors, new carpets in corridors and new lighting and window treatments." In 2018 the Lake Lanier Islands Management Company made a deal with Jimmy Buffett’s Margaritaville Development and SafeHarbor in order to invest millions of dollars into the island and theme park LanierWorld, and assume management.