Björk – Music from Drawing Restraint 9: саундтрек к фильму Мэтью Барни. Альбом 2005 года, вдохновленный древней японской музыкой. Переиздание DualDisc!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музыка к фильму Мэтью Барни «Drawing Restraint 9» — второй саундтрек-альбом Бьорк, выпущенный 25 июля 2005 года в Великобритании и 23 августа 2005 года в США. Он был написан для фильма Мэтью Барни «Drawing Restraint 9», девятой части его продолжающегося цикла фильмов «Drawing Restraint». Альбом был переиздан в 2006 году в формате DualDisc, включающем новые миксы в формате DTS 96/24 5.1-канального объемного звучания на DVD-аудио стороне, а также дополнительный трек "Petrolatum". DualDisc также вошел в состав бокс-сета «Surrounded».
The Music from Matthew Barney's Drawing Restraint 9 is the second soundtrack album by Björk, released on 25 July 2005 in the UK and on 23 August 2005 in the US. It was composed for Matthew Barney's Drawing Restraint 9, the ninth installment of his ongoing Drawing Restraint film series. The album was re released in 2006 as a DualDisc including new DTS 96/24 5.1 channel surround sound mixes on the DVD audio side, plus the extra track "Petrolatum". The DualDisc also formed part of the Surrounded box set.
Предыстория
Для создания саундтрека Бьорк отправилась в Японию, чтобы изучить древнюю японскую музыку. В нескольких треках использован звук сякухати, японского инструмента, состоящего из 16 различных тростей; Майуми Мията играет на сякухати в нескольких композициях саундтрека и появляется в фильме, исполняя на нём. "Holographic Entrypoint" включает в себя но-музыку и вокал Широ Номуры, которые дополняют кульминационную сцену фильма. Альтернативный фолк-исполнитель Уилл Олдхэм (также известный как Бонни "Принц" Билли) исполняет в первом треке "Gratitude" письмо японского рыбака генералу Дугласу Макартуру на мелодию Мэтью Барни. Бьорк вернулась к композиции "Nameless" из своего тура 2003 года и, с помощью Лейлы Араб, зациклила и отредактировала её, создав трек "Storm". Вокал Бьорк звучит только в треках "Bath", "Storm" и "Cetacea". В треках "Gratitude", "Shimenawa" и "Cetacea" играет арфистка Zeena Parkins, которая ранее сотрудничала с Бьорк над её альбомом Vespertine 2001 года. "Hunter Vessel" впоследствии была использована в качестве сэмпла в её альбоме Volta для треков "Vertebræ by Vertebræ" и "Declare Independence". Трек "Storm" прозвучал в видеоигре Spec Ops: The Line, вышедшей в 2012 году.
For the composing of the soundtrack, Björk traveled to Japan to study ancient Japanese music. Several tracks are made with the sound of the shō, a Japanese instrument which contains 16 various reeds; Mayumi Miyata plays the shō on multiple compositions in the soundtrack and appears in the film playing the instrument. "Holographic Entrypoint" features a Noh score and vocal performance by Shiro Nomura, which complements a climactic scene in the film. Alternative folk singer Will Oldham (also known as Bonnie 'Prince' Billy) is featured on the first track, "Gratitude", singing a letter from a Japanese fisherman to General Douglas MacArthur set to a melody by Matthew Barney. Björk brought "Nameless" back from her 2003 tour, and, with the help of Leila Arab, looped and edited it to create the track "Storm". Björk's vocals feature only on the tracks "Bath", "Storm", and "Cetacea". "Gratitude", "Shimenawa" and "Cetacea" feature harp player Zeena Parkins, who previously collaborated with Björk on her 2001 album Vespertine. "Hunter Vessel" was later sampled on her album Volta for the tracks "Vertebræ by Vertebræ" and "Declare Independence". The track "Storm" was featured in the 2012 video game Spec Ops: The Line.
Список треков
Все треки написаны Бьорк, за исключением специально указанных. Все треки спродюсированы исключительно Бьорк, за исключением "Ambergris March", спродюсированного совместно с Марком Беллом и Вальгейром Сигурдссоном.
All tracks written by Björk, except where noted. All tracks produced solely by Björk, except for "Ambergris March" produced with Mark Bell and Valgeir Sigurðsson.