Пуэрториканский тоди: Экология и особенности вида.
Puerto Rican tody
Пуэрториканский тоди (Todus mexicanus) – эндемик Пуэрто-Рико, известный как "San Pedrito". Ближайший родственник мотмотов, эволюция рода началась до плейстоцена.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Пуэрториканский тоди (Todus mexicanus) — птица, эндемичная для Пуэрто-Рико. На испанском языке его называют "Сан-Педрито" ("маленький святой Петр") и "медио-песо" ("птица за полдолара").
The Puerto Rican tody (Todus mexicanus) is a bird endemic to Puerto Rico. It is locally known in Spanish as "San Pedrito" ("little Saint Peter") and "medio peso" ("half dollar bird").
Таксономия
Тоди – ближайший родственник мотомотов из Центральной Америки. Предполагается, что ямайский тоди (Todus todus) стал прародителем пуэрториканского тоди после расселения, вызванного ураганами, однако родство между этими двумя видами пока не установлено. Исследования показывают, что род Todus, вероятно, сформировался до плейстоцена. Исследования митохондриальных генов указывают на мотомотов как на ближайших родственников, хотя исследования электрофореза белков яичного белка предполагают родство с зимородками.
Todies are the closest relative to the motmots of Central America. It is thought that the Jamaican tody (Todus todus) gave rise to the Puerto Rican tody after hurricane dispersals, but the relationship between both species has not yet been confirmed. Studies show the Todus genus probably developed before the Pleistocene. Mitochondrial gene studies point to the motmots as their closest relative, although egg white protein electrophoresis studies suggest a relationship to kingfishers.
Описание
Пуэрториканский тоди – небольшая, ярко окрашенная лесная птица, не относящаяся к воробьинообразным. Это один из самых маленьких представителей отряда Coraciiformes, с средней длиной тела 11 см и весом от 5 до 6 г. Пуэрториканский тоди отличается от других тоди тем, что это единственный вид, у которого отсутствуют розовые или желто-зеленые перья на боках. Взрослые особи кормят птенцов не только насекомыми и семенами, но также лягушками и ящерицами, при этом лягушки встречаются в рационе чаще. У большинства представителей отряда Coraciiformes температура тела составляет 40 °C, но пуэрториканские тоди способны поддерживать температуру тела на уровне 36,7 °C. Это позволяет им тратить на 33% меньше энергии, чем другим Coraciiformes. Пуэрториканские тоди могут снижать температуру тела на 14 °C. Эта физиологическая реакция варьируется в зависимости от сезона и пола; только самки в период размножения способны впадать в состояние оцепенения, хотя не все особи делают это при одной и той же температуре тела. В этом состоянии они не реагируют на внешние раздражители, держат глаза закрытыми и имеют взъерошенное оперение, но способны взлететь вскоре после повышения температуры.
The Puerto Rican tody is a small, brightly colored, non passerine forest bird. It is one of the smallest representative of the order Coraciiformes, with an average body length of 11 cm and weight of 5 to 6 g. The Puerto Rican tody differs from the other todies in that it is the only species without pink or yellow green colored feathers on its flanks. Apart from insects and seeds, the adults also feed their nestlings frogs and lizards, although between those two, frogs are more common. Most coraciiformes have a body temperature of 40 °C, but Puerto Rican todies can maintain a body temperature of 36.7 °C. This allows them to spend 33% less energy than other Coraciiformes. Puerto Rican Todies can lower their body temperatures by 14 °C. This physiological response varies by both season and sex; only females in breeding season are capable of becoming torpid, although not all individuals become torpid at the same body temperature. During this torpid stage, they are unresponsive, have their eyes closed and erected plumage, but are capable of taking flight soon after an increase in temperature.
Статус и сохранение
Этот тоди – широко распространенный эндемик острова Пуэрто-Рико. В настоящее время Международный союз охраны природы (МСОП) классифицирует его как вид, вызывающий наименьшие опасения. В прошлом пуэрториканский тоди страдал от охоты со стороны людей, которые ловили его в качестве пищи. В настоящее время он подвергается нападению интродуцированных индийских мангустов, разоряющих его гнезда. Другие угрозы включают разрушение среды обитания и переход от тенистых кофейных плантаций к плантациям, выращиваемым на солнце.
This tody is a common endemic species to the island of Puerto Rico. It is currently classified as Least Concern by the IUCN. During the past, the Puerto Rican tody suffered from human predation as it was captured as food. Currently it suffers from nest predation by introduced Indian mongooses. Other threats include habitat destruction and the transition of shaded coffee plantations into sun coffee plantations.