Макс Йозеф Петтенкофер: Химик и основоположник гигиены как науки
Max Joseph von Pettenkofer
Макс Петтенкофер: биография немецкого химика и гигиениста (1818-1901). Развитие гигиены как науки, роль воды, воздуха и канализации в здоровье. Антиконтагионизм.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Баварский химик и гигиенист (1818–1901)
Bavarian chemist and hygienist (1818–1901)
Макс Иозеф Петтенкофер, возведенный в 1883 году в дворянское достоинство как Макс Иозеф фон Петтенкофер (3 декабря 1818 – 10 февраля 1901) был баварским химиком и гигиенистом. Он известен своими работами в области практической гигиены, как сторонник чистой воды, свежего воздуха и надлежащей утилизации сточных вод. Он также был известен как антиконтагионист – школа мысли, получившая название позже, которая не признавала тогдашнюю новую концепцию о том, что бактерии являются основной причиной заболеваний. В частности, он утверждал, что на возникновение болезней влияют различные факторы, включая общее состояние здоровья, брожение грунтовых вод и сам возбудитель. Он наиболее известен тем, что заложил основы гигиены как экспериментальной науки и активно выступал за создание гигиенических институтов в Германии. Его работа послужила образцом для подражания другим институтам по всему миру. Он вернулся к семье, чтобы жениться на Хелене Петтенкофер. Условием его женитьбы было то, что он должен выбрать другую профессию, и ему посоветовали заняться медициной. Его работы в этой области впоследствии были упомянуты Дмитрием Менделеевым при создании Периодической таблицы элементов. Реакция окрашивания, известная под его именем для обнаружения желчных кислот, была опубликована в 1844 году. В его широко используемом методе количественного определения угольной кислоты газовую смесь встряхивают с баритой или известковой водой известной концентрации, а изменение щелочности определяют с помощью щавелевой кислоты. Он также экспериментально доказал, что таинственный гематин древности на самом деле представлял собой стекло, окрашенное в медь.
Max Joseph Pettenkofer, ennobled in 1883 as Max Joseph von Pettenkofer (3 December 1818 – 10 February 1901) was a Bavarian chemist and hygienist. He is known for his work in practical hygiene, as an apostle of good water, fresh air and proper sewage disposal. He was further known as an anti contagionist, a school of thought, named later on, that did not believe in the then novel concept that bacteria were the main cause of disease. In particular he argued in favor of a variety of conditions collectively contributing to the incidence of disease including: personal state of health, the fermentation of environmental ground water, and also the germ in question. He was most well known for his establishment of hygiene as an experimental science and also was a strong proponent for the founding of hygiene institutes in Germany. His work served as an example which other institutes around the world emulated. He returned to his family to marry Helene Pettenkofer. A stipulation of his marriage was that he pursue another career and was advised to pursue medicine. His work in this area was later cited by Dmitri Mendeleev in his construction of the Periodic Table of Elements. The color forming reaction known by his name for the detection of bile acids was published in 1844. In his widely used method for the quantitative determination of carbonic acid the gaseous mixture is shaken up with baryta or limewater of known strength and the change in alkalinity ascertained by means of oxalic acid. He further provided the experimental proof that the mysterious haematinum of ancient times was in fact a copper colored glass.
Карьера гигиениста
Имя Петтенкофера наиболее известно благодаря его работе в области практической гигиены, как сторонника чистой воды, свежего воздуха и правильной системы канализации. Внимание к этой теме привлекло его неблагополучное состояние Мюнхена в XIX веке. Он тщательно изучил область гигиены и установил, что в ней практически отсутствовали серьезные научные исследования. Он сыграл ключевую роль в превращении гигиены из практической дисциплины в научную область. Многие из его разработок и планов для городской канализационной системы до сих пор отражены в современной планировке канализационной сети.
Pettenkofer's name is most familiar in connection with his work in practical hygiene, as an apostle of good water, fresh air and proper sewage disposal. His attention was drawn to this subject by the unhealthy condition in Munich in the 19th century. Specifically he examined the field of hygiene and determined that there was a minimal amount of rigorous research. He was responsible for transitioning the field of hygiene into a research oriented field. Many of his additions and plans for the city's sewage system are reflected today in the current sewage system layout.
Публикации
Петтенкофер опубликовал свои взгляды на гигиену и болезни в многочисленных книгах и статьях; он был редактором журнала Zeitschrift für Biologie (совместно с Карлом фон Войтом) с 1865 по 1882 год и журнала Archiv für Hygiene с 1883 по 1894 год. Помимо своих научных публикаций, он также прочитал большое количество лекций для государственных служащих, чтобы убедить их выделить финансирование на общественные работы и создать правительственные надзорные комитеты для продвижения и оценки состояния общественного здоровья. В том же журнале Петтенкоферу приписывают разработку точного количественного метода анализа для определения содержания углекислого газа в атмосфере. Рукопись 1899 года «О самоочищении рек» и документы Петтенкофера хранятся в архивах Лондонской школы гигиены и тропической медицины.
Pettenkofer published his views on hygiene and disease in numerous books and papers; he was an editor of the Zeitschrift für Biologie (together with Carl von Voit) from 1865 to 1882, and of the Archiv für Hygiene from 1883 to 1894. In addition to his research publications he also gave a significant number of lectures to government officials in order to persuade them to provide funding for civic works and governmental oversight committees to promote and assess the state public health. In the same magazine, Pettenkofer is recognized to have developed an accurate quantitative analysis method for determining atmospheric carbon dioxide. The 1899 handwritten manuscript 'On the self purification of rivers' and Pettenkofer's papers can be found at the archives of the London School of Hygiene & Tropical Medicine.
Смерть
В 1894 году он оставил активную деятельность, а 10 февраля 1901 года покончил с собой в состоянии глубокой депрессии. Он скончался в своем доме в Резиденции в Мюнхене. Похоронен на Старом Южном кладбище в Мюнхене.
In 1894 he retired from active work, and on 10 February 1901 he shot himself in a fit of depression. He died at his home in the Residenz in Munich. He is buried in the Alter Südfriedhof in Munich.
Признание
За свою жизнь он получил множество наград и отличий. Ему было присвоено звание "Почетный гражданин" Мюнхена и вручена золотая медаль. Его работа в области гигиены привела к созданию "Фонда Петтенкофера для исследований в области гигиены", который получил финансирование от городов Мюнхена и Лейпцига для поддержки исследовательских проектов в области гигиены и общественного здравоохранения.
During his lifetime he received numerous accolades. He was presented with the title of "Honorary Citizen" of Munich and given a gold medal. His work in hygiene precipitated the creation of the "Pettenkofer Foundation for Research in Hygiene" which received funding from the cities of Munich and Leipzig to fund research projects related to Hygiene and Public Health.