Каср Ибрим (Египет): древний археологический комплекс на Ниле. История с VIII в. до н.э. до 1813 г., уцелевший после строительства Асуанской плотины. 🔍🏺
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Археологический памятник в Египте
Archaeological site in Egypt
Каср Ибраим (قصر ابريم; мероитский: Pedeme; древненубийский: Silimi; коптский: ⲡⲣⲓⲙ Prim; латинский: Primis) — археологический памятник в Нижней Нубии, расположенный на территории современного Египта. История заселения этого места насчитывает долгий период, начиная с VIII века до н.э. и заканчивая 1813 годом н.э., и он являлся экономическим, политическим и религиозным центром. Изначально это был крупный город, возвышавшийся на скале над Нилом, но затопление озера Насер после строительства Асуанской плотины – в рамках Международной кампании по спасению памятников Нубии – превратило его в остров и затопило его окрестности. Каср Ибраим – единственный крупный археологический памятник в Нижней Нубии, уцелевший во время затопления, вызванного Асуанской плотиной. Как до, так и после затопления, это место остаётся важным объектом для археологических исследований.
Qasr Ibrim (قصر ابريم; Meroitic: Pedeme; Old Nubian: Silimi; Coptic: ⲡⲣⲓⲙ Prim; Latin: Primis) is an archaeological site in Lower Nubia, located in the modern country of Egypt. The site has a long history of occupation, ranging from as early as the eighth century BC to AD 1813, and was an economic, political, and religious center. Originally it was a major city perched on a cliff above the Nile, but the flooding of Lake Nasser after the construction of the Aswan High Dam – with the related International Campaign to Save the Monuments of Nubia – transformed it into an island and flooded its outskirts. Qasr Ibrim is the only major archaeological site in Lower Nubia to have survived the Aswan Dam floods. Both prior to and after the floods, it has remained a major site for archaeological investigations.
Доисторическая и древняя эпоха
Население на этом месте датируется Поздним периодом древнего Египта, но наибольшего расцвета оно достигло в Средние века, когда эта территория была резиденцией эпарха Нобатии. Каср-Ибрим – источник крупнейшей коллекции древненубийских документов, когда-либо обнаруженных, включая записи эпарха. Поселение существовало до 1813 года, когда последние жители были изгнаны артиллерийским обстрелом. Сегодня остров закрыт для посещения всеми, кроме археологов. Египетское влияние в Нубии началось около 2000 года до н.э., когда египтяне вторглись и провозгласили свой суверенитет над этой областью. Участок был частично перестроен «при префектуре Гая Петрония во время правления Августа». Каср-Ибрим играл ключевую роль в римской обороне региона Асуан и, вероятно, оставался под контролем до 100 года н.э. или позднее. Крепость, построенная римскими военными инженерами, была самой мощной в долине Нила в то время, и в ней использовали часть собора для строительства мечети. На территории сохранились две церкви. Церковь Тахарки, вероятно, была построена между 542 и 580 годами, что делает её одной из самых ранних церквей Нубии. Как и многие из первых церквей в Нубии, она была возведена внутри стен уже существовавших храмов.
Human habitation at the site dates from the Late Period of ancient Egypt, but it reached its greatest prominence in the Middle Ages, when the area was the home of the Eparch of Nobatia. Qasr Ibrim is the source of the largest collection of Old Nubian documents ever found, including the records of the Eparch. The site was occupied until 1813, when the last occupants were driven out by artillery fire. Today the island is closed to all but archaeologists. Egypt's influence in Nubia began around 2,000 BC, when Egyptian invaded and claimed sovereignty over the area. The site was partly rebuilt "under the prefecture of Gaius Petronius during Augustus' reign." Qasr Ibrim played a key role in Rome's defense of the Aswan region, and was likely held until AD 100 or later. The fortress, constructed by Roman military engineers, was the strongest in the Nile Valley at this time. using part of the cathedral as a mosque. Two churches remain on the site. The Taharqa Church was most likely built between 542 and 580, which would make it one of Nubia's earliest churches. Like many of the earliest churches in Nubia, it would have been constructed within the walls of the already present temples.
Артефакты
Каср Ибраим известен не только органическими останками, но и текстилем, обнаруженным на этом месте. Во время римской оккупации здесь были найдены сандалии, ткани и фрагменты кожи. Ранние документы писали на папирусе, хотя пергамент предпочитали для священных текстов. Бумага не была распространенным материалом для письма в Нубии до двенадцатого века. Были обнаружены разнообразные тексты, включая личные письма и религиозные документы. Эти документы свидетельствуют о важности Каср Ибраима как пограничного общества и центра обширной торговой сети.
Qasr Ibrim is known not only for its organic remains but also for the textiles that have also been found at the site. During the Roman occupation of the site, sandals, textiles, and leather fragments were left behind. Earlier documents were written on papyrus, though parchment was the preferred material for sacred texts. Paper was not common writing material in Nubia until the twelfth century. A variety of texts were found, including personal letters and religious documents. These documents show the significance of Qasr Ibrim as a frontier society, and the center of a vast trade network.