Либеральная независимая группа: коррупция и закат "хилизма" в Марбелье.
Liberal Independent Group
Группа либеральных независимых (GIL) – испанская правоцентристская партия, основанная Хесусом Гилем, мэром Марбельи, осужденным за коррупцию. История и скандалы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Либеральная независимая группа (англ. Liberal Independent Group, GIL) — испанская правоцентристская политическая партия, основанная в 1991 году бизнесменом Хесусом Гилем и Гилем, который был мэром Марбельи на побережье Коста-дель-Соль и осужден за коррупцию. "GIL", аббревиатура испанского названия партии, является игрой слов, поскольку отсылает к фамилии основателя партии, Хесуса Гила. GIL управляла Марбельей, начиная с 1991 года, на платформе борьбы с мелкими преступлениями и проведения общественных благоустроительных работ в городе. В то же время Марбелья была известна как убежище для британских, итальянских и российских криминальных авторитетов. После отстранения Гиля испанским трибуналом по обвинению в политической коррупции, Джулиан Муньос (также известный своим романом с певицей Изабель Пантохой) занял пост мэра города. Позже он был свергнут членами GIL, поддерживающими Марисоль Ягуэ Рейес, при помощи советника Испанской социалистической рабочей партии, который был ярым критиком коррупции. В марте 2006 года Ягуэ и большая часть её администрации предстали перед судом по обвинению в коррупции, связанной с управлением городским развитием и выдачей разрешений на строительство в Марбелье. В апреле 2006 года испанское правительство инициировало процедуры принудительного роспуска городского совета, что стало беспрецедентным шагом в истории современной испанской демократии. GIL также закрепилась в Эстепоне, Сеуте и Мелилье. "Гилизм" ("gilismo") был определен как итальянский популизм и как пример "берлусконизации" испанской политики, а также, наряду с политическим опытом Хосе Марии Руис Матеос и Марио Конде, как пример протестного популизма в Испании.
The Liberal Independent Group (lang es, GIL) was a right wing Spanish political party, founded in 1991 by the businessman Jesús Gil y Gil who was mayor of Marbella in the Costa del Sol, and convicted of corruption. "GIL", the acronym of the party's name in Spanish, is a play on words, as it references the surname of the party's founder, Jesús Gil. GIL governed Marbella beginning in 1991 on a platform of fighting petty crime and carrying out public ornamental works in the city. At the same time, Marbella was known as a refuge for British, Italian and Russian crime lords. After Gil was removed by a Spanish tribunal on charges of political corruption, Julián Muñoz, (also known for his romance with singer Isabel Pantoja), assumed the mayoralty of the city. He was later ousted by GIL members supporting Marisol Yagüe Reyes with the help of a turncoat Spanish Socialist Workers' Party councillor who had been a vocal critic of corruption. In March 2006, Yagüe and most of her administration were brought to trial on charges of corruption concerning their management of urban development and planning permissions in Marbella. In April 2006, the Spanish government initiated procedures to forcibly dissolve the council, an unprecedented movement in the history of recent Spanish democracy. GIL also established a strong presence in Estepona, Ceuta and Melilla. Gilismo ("gilism") has been identified as an italianized populism and as example of the berlusconization of Spanish politics, and along the political experiences of José María Ruiz Mateos and Mario Conde, as an example of protestary populism in Spain.