Введение
"Смерть Джин ДеВулф" – это четырехчастная сюжетная арка с участием популярного супергероя Marvel Comics Человека-паука. Она включает в себя комиксы "Питер Паркер, Невероятный Человек-паук" № 107–110 (октябрь 1985 – январь 1986). Сценарий был написан Питером Дэвидом, рисунок выполнен Ричем Баклером, а тушь – Бреттом Бридингом, Йозефом Рубинштейном, Кайлом Бейкером и Пэтом Реддингом. Это было второе профессиональное задание Дэвида по написанию комиксов и начало его успешной карьеры в этой области. В этой арке Питер Паркер (Человек-паук) выслеживает убийцу капитана полиции Жана ДеВольфа, одного из его самых близких друзей.
История публикаций
На первой странице "Часть 4: Все мои грехи помнятся", когда Человек-паук вспоминает свое подростковое прошлое с Бетти Брант, панели воспоминаний – это перепечатки панелей из более ранних выпусков "Невероятного Человека-паука"; например, третья панель взята из "Невероятного Человека-паука" #41.
Краткое содержание сюжета
После захвата троицы грабителей, нападавших на Эрни Попчика (пожилого жильца своей тёти Мэй), Человек-паук узнаёт, что его близкий друг, капитан полиции Нью-Йорка Жан ДеВолф, была убита во сне. Человек-паук сталкивается с полицейским, отвечающим за расследование, сержантом Стэном Картером. Картер сообщает ему, что Жан была убита выстрелом из дробовика с близкого расстояния, и её значок пропал. Тем временем, адвокат Мэтт Мёрдок (гражданская личность Смелого) получает задание представлять грабителей Попчика на судебном заседании; ему удаётся добиться их освобождения под подписку о невыезде, а благодаря своим сверхчувствам он также узнаёт тайную личность Человека-паука – Питера Паркера, когда последний посещает суд в компании Мэй и Попчика. Однако он испытывает отвращение к буйному поведению своих клиентов и разговаривает с председательствующим судьёй, своим другом и наставником Горасом Розенталем, о своих сомнениях относительно работы pro bono. Во время их разговора он чувствует присутствие вооружённого и замаскированного злоумышленника в кабинете Розенталя. После ухода Розенталя, злоумышленник представляется как Пожиратель Грехов и пытается застрелить Мёрдока. Услышав шум, Розенталь возвращается и получает пулевое ранение от Пожирателя Грехов. Затем Пожиратель Грехов скрывается через окно. На улице Человек-паук реагирует на панику, вызванную появлением Пожирателя Грехов. Он открывает огонь по Человеку-пауку, который уклоняется от дробовых зарядов. Пули попадают в толпу прохожих. Во время схватки Человек-паук замечает молоток и значок на поясе Пожирателя Грехов и понимает, что тот, должно быть, убил Жан ДеВолф. Однако, увидев без сознательную тётю Мэй на земле, он позволяет Пожирателю Грехов сбежать, чтобы помочь ей. Человек-паук успешно просит Картера неофициально разрешить обыскать квартиру ДеВолф. Картер также рассказывает о фольклоре, связанном с термином "пожиратель грехов", и упоминает, что он бывший агент С.Х.И.Т. Человек-паук не находит никаких улик в квартире ДеВолф, но обнаруживает коллекцию газетных вырезок, указывающих на её романтический интерес к нему. На похоронах Розенталя Мёрдок узнаёт сердцебиение Пожирателя Грехов среди присутствующих на похоронах ДеВолф неподалёку, но слишком много скорбящих, чтобы определить, кто именно это. Позже той же ночью Пожиратель Грехов подходит к священнику, проводившему похороны Жан, отцу Бернарду Финну, и стреляет в него. В городе разгорается медийный скандал из-за убийств Пожирателя Грехов, а оппортунистический общественный деятель, преподобный Джексон Тулливер, подливает масла в огонь общественного недовольства. Человек-паук узнаёт, что один из прохожих, раненных пулями, которых он избежал, скончался от ран; Картер смягчает вину Человека-паука по этому поводу. Дердевил и Человек-паук по отдельности прочесывают преступный мир, но не могут найти никого, кто знал бы о Пожирателе Грехов. Пожиратель Грехов входит в здание "Дейли Бьюгл", требуя увидеть Дж. Джона Джеймсона (который на самом деле находится в отпуске). Главный редактор "Бьюгла" Джо Робертсон действует как приманка, а Паркер бросает валик пишущей машинки, вырубая Пожирателя Грехов. Пожиратель Грехов опознан как Эмиль Грегг. Грегг не помнит, что совершил убийства, но утверждает, что голоса приказали ему совершить каждое из них накануне ночью. Убеждённый, что не может сопротивляться голосам, он вместо этого отправился на задание по убийству Джеймсона раньше, надеясь, что тогда всё пойдёт не так, и его поймают. Однако Дердевил прибывает, чтобы услышать признание Грегга, и не узнаёт сердцебиение Грегга как сердцебиение Пожирателя Грехов, с которым он столкнулся ранее. Дердевил говорит Человеку-пауку, что Эмиль Грегг, должно быть, подражатель. Человек-паук скептически относится к этому, так как Грегг страдает психической нестабильностью и знает детали убийств, которые не были обнародованы, поэтому Дердевил берёт его в квартиру Грегга в надежде найти доказательства его невиновности. Там Дердевил обнаруживает, что дверь в соседнюю квартиру недавно была взломана. Неоткрытая почта указывает на то, что квартира принадлежит Стэну Картеру, и Дердевил открывает шкаф, чтобы найти дробовики, костюмы Пожирателя Грехов и диктофон. Он делает вывод, что "голоса в ночи" Грегга на самом деле были Картером, записывающим свой военный дневник по соседству. Он также отмечает, что есть два пустых кобура для оружия; Грегг взломал квартиру Картера, чтобы взять один дробовик, но другой, должно быть, был взят Картером для убийства Дж. Джона Джеймсона. Человек-паук понимает, что Картер направляется в дом Джеймсонов и, скорее всего, убьёт единственных там находящихся людей: жену Джона, Марлу, и секретаря Бетти Лидс, в которую Человек-паук когда-то был влюблён. Он звонит в "Бьюгл" и узнаёт номер дома у Робертсона, затем звонит туда. Телефон снимают трубку, и он на мгновение слышит голос Бетти, но, пытаясь предупредить её, в ответ слышит только звук выстрела из дробовика. Человек-паук мчится в дом Джеймсонов, чтобы отомстить за Бетти. Однако, прибыв туда, он обнаруживает, что Бетти жива, сумев отбиться от Пожирателя Грехов в течение нескольких минут. Человек-паук побеждает Картера и начинает беспощадно избивать его, не останавливаясь даже после того, как тот теряет сознание. Дердевил прибывает и оттаскивает его. Человек-паук отказывается отступить, и два супергероя вступают в схватку. Дердевил насмехается над Человеком-пауком, используя его взвинченное эмоциональное состояние против него, и в конце концов вырубает его. Стэна Картера заключают под стражу, и новость о том, что Пожиратель Грехов – полицейский, шокирует город. Мистер Попчик "срывается" с этой новости и берёт свой пистолет времён Второй мировой войны и отправляется в город, решив доказать, что он не беспомощен. Во время поездки в нью-йоркском метро на него нападают трое подростков-грабителей. Он достаёт пистолет и стреляет в них, раня, а затем сдаётся полиции. Полицию информируют агенты С.Х.И.Т., что Картер был объектом экспериментов с модификациями PCP; эксперименты значительно увеличили физические возможности субъекта, но также свели его с ума. Планы перевести Картера в тюрьму на острове Рикерс просачиваются в прессу, и разъярённая толпа осаждает полицейский участок. Пока некоторые офицеры, экипированные для подавления беспорядков, отвлекают внимание, полиция пытается погрузить Картера в грузовик, но толпа, возглавляемая отчимом Жан ДеВолф, прорывается к полиции, угрожая линчевать Картера. Дердевил бросается между ними, но его подавляет толпа. Когда Человек-паук отворачивается, Дердевил кричит: "Питер!". Понимая, что толпа убьёт Дердевила, если он не вмешается, Человек-паук уносит Картера и Дердевила в безопасное место. После того, как толпа рассеяна, Картера безопасно загружают в полицейский грузовик. Затем Дердевил раскрывает свою тайную личность Человеку-пауку, и после обсуждения разочарования последнего в системе уголовного правосудия Мэтт предлагает организовать адвоката для мистера Попчика pro bono, чтобы доказать его правоту.
Предыстория
Созданная Биллом Мантло и Салом Бускемой, язвительная Жан ДеВолф была второстепенным персонажем в комиксах о Человеке-пауке с момента её первого появления в Marvel Team Up #48 (август 1976 года) и была знакома читателям как один из немногих союзников Человека-паука в полиции. По словам Питера Дэвида, "Смерть Джин ДеВолф" произошла по настоянию Джима Оусли, тогдашнего редактора серии о Человеке-пауке: "Я собирался приступить к работе над "Впечатляющим Человеком-пауком", и редактор Джим Оусли хотел встряхнуть Человека-паука и его поклонников. Он хотел увидеть историю, в которой Жан ДеВолф убивают, и в полицейском управлении происходит множество сокрытий. Так что, отвечая на второй самый часто задаваемый вопрос на конвентах, ответ такой: Оусли хотел её убить. Не я. Я даже планировал сюжетные линии, в которых она оставалась жива". Дэвид объединил идею Оусли об убийстве Жан ДеВолф со своими собственными идеями: "Я хотел создать историю, в которой Человек-паук столкнётся с злодеем, совершающим настолько чудовищные, настолько отвратительные преступления, что Человек-паук будет доведён до предела и переступит черту. Мне всегда казалось нереалистичным, как супергерои могут включать и выключать драки. Когда ты в рукопашной схватке, адреналин зашкаливает, сердце колотится. Если ты сбиваешь парня с ног, и он не поднимается, чаще всего ты пинаешь его, потому что ты полон возбуждения и гнева. Ты не отступаешь и не говоришь: "Хватит?" Обычно кто-то должен оттащить тебя от него. Я хотел показать это с Человеком-пауком, потому что чувствовал, что это придаст ему некую жёсткую реальность. Я также хотел создать историю, подчёркивающую философские различия между Смелым Дьяволом и Человеком-пауком". "Смерть Жан ДеВолф" объединила все три идеи в разной степени. Это было достигнуто, когда Оусли пришёл ко мне домой рано вечером и оставался до полуночи, пока мы не отшлифовали все неровности в сюжете в марафонской, четырёхвыпускной сессии мозгового штурма". Джим Оусли вспоминает о воздействии выстрела из дробовика в конце третьей части истории: "клиффхэнгер был настолько напряжённым, что мы на мгновение даже подумывали о том, чтобы его убрать. Он меня до смерти напугал, а мне было всего 23 года. Я представлял себе, как домохозяйки покупают [Впечатляющий Человек-паук] для своих детей по привычке, не осознавая, что "Пожиратель Грехов" убивает Бетти Брант Лидс". Comics Bulletin назвала эту историю исследованием "морального релятивизма среди супергероев, недостатков системы уголовного правосудия, а также чувств ярости и жажды мести", высоко оценив "органичное и убедительное" столкновение ценностей между идеалистичным Человеком-пауком и прагматичным Смелым Дьяволом. Смелый Дьявол кажется более зрелым, но также и "эгоистичным" (он сохранил свою тайную личность вместо того, чтобы спасти жизнь судье), а Человек-паук предстаёт "праведным, но ослеплённым" за то, что следует своей совести, но поддаётся жажде крови. Арка была названа "не идеальной, но успешной и мрачной" и получила четыре из пяти звёзд. Питер Дэвид вспоминает о смешанных чувствах по поводу этой арки: в выпуске 1990 года "Но я отвлекусь", его еженедельной колонке в Comics Buyer's Guide, Дэвид заявил, что его обеспокоил поток писем от фанатов, требующих вернуть ДеВолф, и о том, как "редактору Человека-паука Джиму Оусли даже сказали уверенные фанаты на конвенте в Атланте: "Нет, она на самом деле не мертва"". Однако Дэвид твёрдо отказался возвращать её, утверждая, что воскрешение в стиле комиксов ослабит историю. Дэвид также заявил, что эта история утвердила его как писателя, но его также закрепили в роли автора мрачных и жёстких историй. В 1990 году Дэвид признал, что "люди до сих пор говорят мне, что "Смерть Жан ДеВолф" - их любимая моя работа". Джордан Айкобуччи из Comic Book Resources назвал эту сюжетную линию одним из "лучших комиксов" с мрачным концом. Джо Гарза из /Film описал её как один из лучших комиксов о Человеке-пауке, назвав её "удивительно многослойной и глубоко погружающейся в такие темы, как месть и эффективность системы уголовного правосудия". Бенджамин Фальбо из Looper надеется увидеть, как "Смерть Жан ДеВолф" будет адаптирована во вселенной Marvel Cinematic Universe, утверждая, что "небольшая и более мрачная история стала бы интересным изменением темпа".
"Путался!"
В "Смерти Джин ДеВулф" присутствует сюжетная линия с вором, переодетым в Санта-Клауса. Эта сюжетная линия была завершена в "Питер Паркер, впечатляющий Человек-паук" #112 (март 1986); в этом же выпуске раскрывается, что Эрни Попчик был освобожден из тюрьмы после того, как большое жюри отказалось выдвигать ему обвинения. В "Мейхеме!" ("Питер Паркер, впечатляющий Человек-паук" #113, апрель 1986), мистер Попчик, преследуемый прессой, возвращается в пансион тети Мэй. Грабители, в которых он стрелял, жаждущие мести, вламываются в дом и берут мистера Попчика, тетю Мэй и других постояльцев в заложники. Человеку-пауку удается обезвредить троих грабителей, прежде чем он побеждает главаря, приклеив его пистолет паутиной. Жених тети Мэй, Нейтан Любенски, открывает шторы, и полицейский снайпер снаружи стреляет и убивает главаря. Тетя Мэй потрясена поступком Натана, который привел к ненужному убийству молодого человека. Мистер Попчик чувствует вину за сложившуюся ситуацию и покидает дом тети Мэй.
"Возвращение съедателя грехов"
Питер Дэвид вернул Пожирателя грехов в "The Spectacular Spider-Man #134–136" (январь-март 1988 года), с рисунком Сала Бушемы и штриховкой Винса Коллетты. Эта сюжетная линия (неофициально известная как "Возвращение Пожирателя грехов") исследует происхождение Пожирателя грехов и его попытки реабилитации. Действие разворачивается примерно через год после "Смерти Джин ДеВулф", и в продолжении раскрывается, что после ареста Картера ему была оказана психологическая и медицинская помощь. Щ.И.Т. очистил его организм от наркотиков, но Картер продолжал видеть видения своей личности Пожирателя грехов, а также не мог нормально ходить и говорить. После освобождения Картер испытывает трудности с адаптацией к обществу и его преследуют видения Пожирателя грехов, а также необходимость сталкиваться с продолжающимся общественным негодованием из-за его преступлений. В конце концов, поддавшись безумию, Картер надевает костюм Пожирателя грехов, берет не заряженный дробовик и провоцирует полицию открыть по нему огонь. Питер Дэвид описал концовку этой истории как "драматичный, трагичный и, возможно, милосердный финал" для Стэна Картера.
Яд
В Amazing Spider-Man #300 (май 1988) раскрывается, что журналист Daily Globe Эдди Брок написал разоблачительную статью о человеке, выдававшем себя за Пожирателя грехов, Эмиле Грегге. Раскрытие того, что Стэн Картер является настоящим Пожирателем грехов, привело к увольнению Брока и потере жены. Озлобленный Брок винит Человека-паука в крушении своей карьеры и жизни, что стало причиной его превращения в суперзлодея Венома. Эта история, написанная Дэвидом Мишелини, содержит ретроспективное изменение, согласно которому заявление Грегга о том, что он является Пожирателем грехов, было обнародовано благодаря газетной статье Эдди Брока, а не его признанию полиции.
"Последний Чудо"
Версия Жан ДеВулф (Джанн ДеВулф) из вселенной Ultimate Marvel погибла в Ultimate Spider-Man Annual #2, созданном Брайаном Майклом Бендисом и Марком Бруксом. Она была застрелена Карателем (чьи методы схожи с методами Пожирателя грехов, но обычно он изображается как герой) за коррупцию.