Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский историк искусства (1910–1996)
British art historian (1910–1996)
американский профессиональный рестлер
активист за права трансгендеров
the American professional wrestler
the transgender rights activist
Квентин Клаудиан Стивен Белл (19 августа 1910 – 16 декабря 1996) был английским историком искусства и автором.
Quentin Claudian Stephen Bell (19 August 1910 – 16 December 1996) was an English art historian and author.
Ранние годы
Белл родился в Лондоне, вторым и младшим сыном художественного критика и писателя Клайва Белла и художницы и дизайнера интерьеров Ванессы Белл (в девичестве Стивен). Он был племянником Вирджинии Вульф (в девичестве Стивен). Он получил образование в школе квакеров Лейтон Парк и в Кембриджском университете.
Bell was born in London, the second and younger son of the art critic and writer Clive Bell and the painter and interior designer Vanessa Bell (née Stephen). He was a nephew of Virginia Woolf (née Stephen). He was educated at the Quaker Leighton Park School and at Cambridge.
Карьера
После обучения в школе Лейтон-Парк и в Париже, Белл с 1952 по 1959 год преподавал историю искусств в отделении изобразительного искусства Королевского колледжа Даремского университета, а затем с 1959 по 1967 год стал первым профессором изобразительного искусства в Лидском университете. Там он разрешил студентке, изучавшей искусство и английский язык, Сью Крокфорд изучать два фильма, хотя кинематограф ещё не признавался самостоятельной формой искусства. В 1964 году он был назначен профессором Слейда по изобразительному искусству в Оксфордском университете, а в 1965 году – профессором Ференса по изобразительному искусству в Университете Халла. С 1967 по 1975 год Белл был профессором истории и теории искусства в Университете Сассекса. Он время от времени занимался художественным творчеством, преимущественно керамикой, но в своей карьере отдавал предпочтение академической деятельности и написанию книг. Биография его знаменитой тёти, Вирджинии Вульф: Биография, в 2 томах (Лондон: Hogarth Press, 1972), была удостоена не только премии Джеймса Тейта Блэка, но и премии Даффа Купера и премии Йоркширской почты за книгу года. Он также написал несколько книг о группе Блумсбери и ферме Чарльстон.
After being educated at Leighton Park School and in Paris, Bell became a Lecturer in Art History at the Department of Fine Art, King's College, University of Durham from 1952 to 1959, then became the first Professor of Fine Art at the University of Leeds from 1959 to 1967. While there he allowed art and english student Sue Crockford to study two films even though film was not yet regarded as an art form. In 1964 he was appointed Slade Professor of Fine Art at Oxford University and, in 1965, Ferens Professor of Fine Art at the University of Hull. Bell was a Professor of Art History and Theory at the University of Sussex from 1967 to 1975. He sometimes worked as an artist, principally in ceramics, but for his career he was drawn to academia and to book writing. Bell's biography of his famous aunt, Virginia Woolf: A Biography, 2 vols (London: Hogarth Press, 1972), won not only the James Tait Black Memorial Prize, but also the Duff Cooper Prize and the Yorkshire Post Book of the Year Award. He also wrote several books on the Bloomsbury Group and Charleston Farmhouse.
Семья
Был женат на Анне Оливье Белл (урожденной Попхэм). У них было трое детей: Джулиан Белл, художник и монументалист; Крессида Белл, дизайнер текстиля; и Вирджиния Николсон, автор книг «Чарльстон: Дом и сад Блумсбери», «Среди богемцев» и «Выделенная». У Белла был старший брат, поэт Джулиан Белл, погибший в испанской гражданской войне в 1937 году. Писательница и художница Анжелика Гарнет была его сводной сестрой, а Амариллис и Генриетта Гарнет – его племянницами.
He was married to Anne Olivier Bell (née Popham). They had three children: Julian Bell, an artist and muralist; Cressida Bell, a textile designer; and Virginia Nicholson, the writer of Charleston: A Bloomsbury House and Garden, Among the Bohemians and Singled Out. Bell had an older brother, the poet Julian Bell, who died in the Spanish Civil War in 1937. The writer and artist Angelica Garnett was his half sister, and Amaryllis and Henrietta Garnett were his nieces.
Смерть
Квентин Белл умер в Сассексе и похоронен на церковном кладбище церкви Святого Петра в Вест-Фирле, Восточный Сассекс.
Quentin Bell died in Sussex, and is buried in the churchyard of St. Peter's Church, West Firle, East Sussex.