Введение

Похищенный – телевизионный приключенческий драматический фильм 1995 года, снятый Иваном Пассером, в главных ролях Арманд Ассанте в роли горца Алана Брэка и Брайан Маккарди в роли равнинного Дэвида Бальфура. В числе актеров второго плана – Майкл Китчен и Брайан Блессид. Фильм основан на романе Роберта Луиса Стивенсона «Похищенный», опубликованном в 1886 году. Изначально на роль Брэка был утвержден Кристофер Рив, но из-за травмы спинного мозга, полученной в результате падения с лошади 27 мая 1995 года, он стал парализованным ниже шеи. Фильм снимался в Ирландии.

Сюжет

Адаптация начинается с описания разделенной Шотландии, населенной горцами и равнинцами, верными разным королям. Алан Брек Стюарт представлен как видный деятель якобизма, стремившийся "поддерживать огонь надежды". Она завершается тем, что Стюарт навсегда покидает Шотландию, чтобы "сделать блестящую карьеру во французской армии", а Балфор остается и женится на даме из высокогорья. Закадровый голос сообщает, что у них родились сыновья, которые "не были ни горцами, ни равнинцами. Они были шотландцами".

Часть 1

Алан Брек Стюарт (Арман Ассанте) возвращается в свою родную деревню, которой уже угрожают насильственные выселения. Его приемный отец, Джеймс Стюарт из Глена (Брайан Макграт), выдает ему деньги, собранные с налогоплательщиков, для свергнутого Дома Стюартов, и умоляет встретиться с управляющим короля Георга, "Красным Лисом" Колином Роем Кэмпбеллом из Гленюра (Брендан Глисон). Алан Стюарт неохотно соглашается, поскольку считает "Красного Лиса" предателем, ведь в битве при Каллодене ему пришлось сражаться против горцев Лаудона, полка горцев, возглавляемого Кэмпбеллами. Примерно в то же время Дэвид Бальфур (Брайан Маккарди) покидает вымышленную деревушку Эссендеан в Шотландском высокогорье. Преподобный Кэмпбелл сообщает ему, что ему было поручено письмо от покойного отца Дэвида – рекомендательное письмо, адресованное лорду. Преподобный предупреждает, что его покойная мать не желала, чтобы он посещал "Дом Шоу", и просит остаться в Эссендеане. Но Дэвида влечет жажда странствий, и он решает отправиться в путь. "Красный Лис" принимает Алана Стюарта в сопровождении сообщника, который держит гостя на мушке. Английский офицер по имени Уильям Рид (Майкл Китчен) и его солдаты поджидают, когда "Красный Лис" предлагает защитить Джеймса Стюарта из Глена. Алан Стюарт дважды просит его поклясться в безопасности его родных, но в ответ получает лишь безмолвную усмешку. Алан понимает, что этому человеку нельзя доверять, и ускользает, чтобы продолжить свою миссию. Тем временем Дэвид достигает "Дома Шоу" и внезапно обнаруживает, что на него наведен пистолет. Угрожающий ему человек оказывается его дядей Эбенезером (Патрик Малахайд). Эбенезер неохотно приглашает его войти, но позже пытается убить, подстроив несчастный случай. Дэвид выживает, но на следующий день Эбенезер приказывает преступному морскому капитану похитить его. Дэвид приходит в себя на корабле, идущем в Америку, где его собираются продать в рабство. Пока Дэвид в ловушке, Уильям Рид и "Красный Лис" пытаются убить Алана Брэка в лесу. Их попытка проваливается, потому что Уильям Рид курит трубку с крепким табаком. Алан Брек, почувствовав запах ловушки, крадет лошадь и спасается бегством. Он оставляет записку с цитатой из памфлета "Против табака" короля Якова I. "Красный Лис" наслаждается этим унижением англичанина Уильяма Рида. Дэвид становится новым юнгой на корабле капитана Форбса, так как предыдущий юнга был убит моряком по имени Шуан. Алан Брек, которому необходимо бежать во Францию в туманную ночь, случайно оказывается на том же корабле. Дэвиду поручено прислуживать Алану. Преступный морской капитан пытается устроить засаду Алану, чтобы завладеть его золотом, но Дэвид срывает эти планы и помогает Алану Брэку дать отпор. Сильный шторм вызывает кораблекрушение. Алан и Дэвид выбрасываются на шотландский берег. Алан встречает своего друга Эвана из Аппина, которого только что разоблачили как якобитского шпиона. Умирающий друг сообщает ему, что Уильям Рид планирует подставить Джеймса Стюарта из Глена в убийстве, которое собирается совершить сам. Алан пытается предотвратить это, но может лишь наблюдать, как "Красный Лис" убит снайпером. Дэвид приходит к выводу, что Алан был убийцей, и разрывает с ним.

Часть 2

Дэвида захватили британские солдаты, считающие его сообщником убийцы. Алан может его освободить. В безопасности, Алан опровергает теории Дэвида об убийстве. Они оба предупреждают Джеймса Стюарта из Глена. Вопреки его воле, они защищают его, когда красные мундиры приходят арестовать его. Вскоре сам Уильям Рид приезжает в родную деревню Алана, чтобы арестовать его приемного отца. Джеймс Стюарт из Глена жертвует собой ради своего народа, но несмотря на это, их изгоняют с земли. Капитан Форбс (Адам Блэквуд), прямой подчиненный Уильяма Рида, потрясен. Алан стремится доказать невиновность Джеймса Стюарта. Он навещает оружейника Ангуса (Дэвид Келли), изготовившего ружье, использованное при убийстве в Аппине. Это приводит к тому, что главным подозреваемым становится Хэмиш Макдональд (Джонатан Райан). Алан обращается за поддержкой к графу Данбреа (Алан Стэнфорд), бывшему вождю клана Макдональдов. Внучка графа, Мэри, ведет Алана и Дэвида к дому своего кузена Хэмиша. Хэмиш признается в убийстве, но Уильям Рид убивает его под предлогом самообороны. Алана заключают в тюрьму и заставляют наблюдать за казнью Джеймса Стюарта из Глена. Дэвид, граф Данбреа и его внучка освобождают Алана Брэка. Чтобы скрыться, Алан навещает своего старого боевого товарища Эвена Макферсона из Клуни (Брайан Блессинг). Уильям Рид признается капитану Форбсу, что он действительно заплатил Хэмишу Макдональду за убийство "Красной Лисы". Капитан Форбс узнает, что "Красную Лису" считали слишком снисходительным к своим соотечественникам, и теперь Уильям Рид занимает его место в качестве королевского управляющего. После этого капитан Форбс встречается с Аланом Брэком и одобряет скорую гибель Рида. Однако, прежде чем Алан Брэк окончательно столкнется с Уильямом Ридом и убьет его, он заботится о том, чтобы Дэвид в конечном итоге смог успешно заявить о своем наследстве. Сделав для Дэвида Бальфура то, что не удалось для Бонни принца Чарли, он положит конец коварным схемам Уильяма Рида и навсегда покинет Британию.