Введение
Телеканал PBS в Индианаполисе
the television station
WFYI (channel 20) is a PBS member television station in Indianapolis, Indiana, United States. It is owned by Metropolitan Indianapolis Public Media, Inc. alongside NPR member WFYI FM (90.1). The two stations share studios between Pierson and Illinois Streets (using a North Meridian Street address) north of downtown Indianapolis, within the city's Television Row section. The TV station's transmitter is located on West 79th Street and Township Line Road on the city's northwest side (near Meridian Hills). After a years long fight to start public television, much delayed by competing tower site plans proposed by commercial stations, WFYI debuted on October 4, 1970. Its foundation was supported by a women led fundraising drive to raise the first year's operating expenses. In addition to airing PBS and other public television programs, WFYI also produces programs of local and regional interest.
Телевизионная станция WFYI (20-й канал) – это членская телевизионная станция PBS в Индианаполисе, штат Индиана, США. Она принадлежит компании Metropolitan Indianapolis Public Media, Inc. вместе с радиостанцией NPR WFYI FM (90.1). Обе станции совместно используют студии, расположенные между улицами Пирсон и Иллинойс (с использованием адреса на Северной Меридиан-стрит) к северу от центра Индианаполиса, в так называемом "Телевизионном ряду" города. Передатчик телеканала находится на 79-й улице и Тауншип-Лайн-Роуд на северо-западной стороне города (вблизи района Meridian Hills). После многолетней борьбы за создание общественного телевидения, значительно затянувшейся из-за конкурирующих планов строительства вышек, предложенных коммерческими станциями, WFYI начала вещание 4 октября 1970 года. Основой для ее создания послужила кампания по сбору средств, возглавляемая женщинами, для покрытия операционных расходов первого года. Помимо трансляции программ PBS и других общественных телеканалов, WFYI также производит программы, представляющие местный и региональный интерес.
the television station
WFYI (channel 20) is a PBS member television station in Indianapolis, Indiana, United States. It is owned by Metropolitan Indianapolis Public Media, Inc. alongside NPR member WFYI FM (90.1). The two stations share studios between Pierson and Illinois Streets (using a North Meridian Street address) north of downtown Indianapolis, within the city's Television Row section. The TV station's transmitter is located on West 79th Street and Township Line Road on the city's northwest side (near Meridian Hills). After a years long fight to start public television, much delayed by competing tower site plans proposed by commercial stations, WFYI debuted on October 4, 1970. Its foundation was supported by a women led fundraising drive to raise the first year's operating expenses. In addition to airing PBS and other public television programs, WFYI also produces programs of local and regional interest.
Пролог
Канал 20 был выделен для некоммерческого образовательного вещания в Индианаполисе Федеральной комиссией по связи в 1952 году; однако в 1958 году И. Линд Эш, президент Индианского центрального колледжа, ныне Университета Индианаполиса, обратился в FCC с просьбой выделить канал 13, находившийся на тот момент в стадии оспариваемой подачи заявок, для образовательных целей. Эш считал, что канал 20 никогда не будет использован, поскольку он находился в ультравысокочастотном (УВЧ) диапазоне, и не все дома могли принимать сигнал. В 1960 году была сформирована группа поддержки – Комитет Индианаполиса по образовательному телевидению, – с целью привлечения образовательных программ из Университета Индианы для трансляции или, возможно, поддержки станции, которую планировали построить Университет Батлера или Индианский центральный колледж. Университет Батлера подал заявку на канал 20 в сентябре 1962 года, признав при этом, что его планы еще не завершены. В конце 1965 года Ассоциация телевидения Метрополитен-Индианаполис, новая группа под руководством Эша, также подала заявку на канал 20. Одновременно с этим WTTV в Блумингтоне запросила разрешение на перенос своего передатчика в Индианаполис, где он мог бы располагаться совместно с новой образовательной станцией, а также на другие пожертвования от основателя и владельца WTTV, Саркеса Тарзиана; студии планировалось разместить на территории Индианского центрального колледжа. Идея совместного использования мачты с WTTV и второй предлагаемой коммерческой независимой станцией для Индианаполиса была частью стратегии, направленной на убеждение FCC разрешить WTTV перенести свои мощности из Блумингтона, где станция находилась в невыгодном положении по сравнению с филиалами сетей в Индианаполисе. Два филиала сетей в Индианаполисе – WISH TV и WLWI – в 1967 году сделали встречное предложение телевизионной ассоциации, предложив использовать одну из их мачт и предоставить оборудование на сумму 350 000 долларов, отметив, что перенос мачты WTTV является препятствием для одобрения канала 20. WTTV ответила, предложив Университету Индианы использовать существующую мачту WTTV в Трафальгаре, который в то время занимался строительством WTIU (канал 30). В результате учреждение канала 20 оказалось втянутым в спор между коммерческими станциями. В июне 1967 года FCC отклонила предложенный перенос WTTV. Заявка оставалась без рассмотрения, но к октябрю сообщалось о прогрессе, хотя предложения по каналу 20 должны были быть изменены с указанием нового места для мачты. Планы были окончательно утверждены в начале 1968 года с назначением генерального менеджера, выбором мачты WISH TV для антенны канала 20 и предложениями использовать студии Христианской теологической семинарии, а также оборудование, пожертвованное WISH, WLWI и WFBM TV. В июле измененная заявка была отправлена в FCC, но возникла новая проблема, задержавшая одобрение. Новая мачта WISH вызвала возражения со стороны WLFI в Лафайетте, штат Индиана. Как и WISH, WLFI была филиалом CBS и опасалась, что WISH посягнет на ее территорию, что нанесет ей ущерб. В это время WTIU начала вещание в марте 1969 года, но Индианаполис оставался крупнейшим городом в стране без образовательной станции. Ричард К. Шулл, телеобозреватель газеты The Indianapolis News, критиковал местных жителей, переехавших в Индианаполис из других мест, за то, что они не понимают преимуществ такой станции и проявляют "вопиющую апатию и крайнюю лень". Мэр Ричард Лугар создал группу для сбора средств на поддержание деятельности и получения соответствующей грантовой поддержки.
Строительство и запуск
После того, как дедлайн по сбору средств был достигнут и заявка была изменена с указанием телебашни, принадлежащей WFBM TV, что позволило обойти спор с WISH TV, тупиковая ситуация была преодолена в конце июня 1969 года. FCC выдала разрешение на строительство 26 июня, а через несколько дней была одобрена федеральная субсидия. К октябрю были получены позывные – WFYI – и подготовлено оборудование, но сбор средств в размере 350 000 долларов, необходимых для финансирования операционных расходов первого года, еще не был запланирован, что ставило под сомнение целесообразность всех предпринятых усилий. Когда осенью того же года на национальном уровне дебютировал сериал «Улица Сезам», WLWI транслировал его до тех пор, пока WFYI не сможет начать вещание. В начале 1970 года усилия были сосредоточены на привлечении финансирования для запуска WFYI. Масштабная кампания началась 1 марта с участием более 9 000 женщин, продававших членские билеты от двери к двери; церкви объявляли о сборе средств со своих амвонов; и была организована благотворительная ярмарка. В тот же день WLWI показал 30-минутный фрагмент образовательных программ. Сообщалось, что реакция на поквартирный обход была больше ожидаемой, однако недостаток знаний об образовательном телевидении и неблагоприятные погодные условия оказались препятствием. В течение месяца группа, возглавляемая Ардатом Буркхарт и получившая прозвище «Армия Ардата», собрала более 250 000 долларов, чего было достаточно, чтобы обеспечить начало вещания WFYI и получить поздравительную телеграмму от первой леди Пэт Никсон. Изначально запуск был запланирован на сентябрь 1970 года, но из-за проблем с оборудованием его пришлось отложить на месяц. Передатчик был активирован 16 сентября, а WFYI начала вещание вечером 4 октября, став первой новой телевизионной станцией в Индианаполисе с 1957 года. На следующий день PBS начала работу, заменив Национальную образовательную телевизионную сеть. Офисы располагались в Олдфилдсе до тех пор, пока WFYI не переехала в бывшие студии WISH TV по адресу 1440 Meridian Street в августе 1971 года, что позволило начать производство первых местных программ 2 января 1972 года.
Рост в 1970-х и 1980-х годах
Когда Фрэнк Мик стал генеральным директором WFYI в 1972 году, станция с трудом выплачивала зарплаты, а единственные имевшиеся у неё камеры снимали в чёрно-белом цвете. В 1973 году, после того как WISH окончательно отказалась от строительства своей запланированной вышки, WFYI приступила к строительству собственной мачты. Переезд сопровождался снижением эффективной излучаемой мощности, но увеличил высоту над окружающей местностью на 600 футов (183 м), что улучшило приём сигнала. Женский совет 20-го канала в 1975 году стал «Друзьями 20-го канала» – организацией, поддерживающей станцию в сфере фандрайзинга. Ардат Буркхарт входила в совет директоров WFYI и национальный совет директоров PBS до своей смерти в 1983 году в возрасте 78 лет. WFYI покинула бывшие студии WISH TV, но осталась на улице Meridian, переехав в 1982 году в студии, освободившиеся после WTHR по адресу 1401 Meridian. Затем на объекте по адресу 1440 Meridian разместилась новая UHF-станция WPDS TV (20-й канал). В 1986 году Metropolitan Indianapolis Public Broadcasting приобрела WIAN (90.1 FM) – общественную радиостанцию, принадлежавшую школам Индианаполиса. В марте 1988 года станция получила название WFYI FM. С 1985 по 1989 год программы WFYI транслировались в Форт-Уэйне (штат Индиана), пока общественная телекомпания WFWA TV там не начала производить собственные передачи.
1990-е годы и сегодня
Мик ушел на пенсию в конце 1988 года; его заменил Ллойд Райт, который начал 30-летний срок в должности генерального директора (должность впоследствии была изменена на президента и генерального директора). Под руководством Райта WFYI в 1995 году, в рамках празднования своего 25-летия, впервые начал кампанию по привлечению средств. Это было сделано для замены устаревшего оборудования, включая старейший в штате Индиана УВЧ-передатчик. В 1999 году WFYI и Университет Батлера, который построил WTBU (канал 69) в 1991 году, заключили соглашение о совместной эксплуатации, в рамках которого две станции договорились о сотрудничестве в области программирования и использования инфраструктуры. Это сотрудничество продолжалось до 2004 года, когда Университет Батлера продал WTBU телесети Daystar Television Network. В 2007 году "WFYI Teleplex" объявил о переезде по адресу 1630 N. Meridian Street, в здание, ранее принадлежавшее Indiana Energy. Переезд стоимостью 20 миллионов долларов включал покупку здания за 8,5 миллиона долларов и приобретение нового оборудования на 11,6 миллиона долларов. Новое, более просторное помещение позволило расширить возможности для проведения общественных мероприятий, увеличить количество парковочных мест и предоставить WFYI возможность сдавать часть площадей в субаренду другим компаниям. Телевизионный канал WFYI стал последним подразделением общественной медиакомпании, переехавшим в здание в 2008 году. В том же 2007 году станция начала вещание дополнительных цифровых каналов. В 2009 году штат Индиана из-за значительного сокращения доходов, вызванного Великим кризисом, прекратил финансирование WFYI. В результате производство новых эпизодов популярной программы о путешествиях по штату "По всей Индиане", выходившей в эфир с 1988 года, было приостановлено. В марте 2024 года сотрудники WFYI объявили о намерении создать профсоюз при поддержке SAG-AFTRA и обратились к руководству с просьбой о добровольном признании профсоюза.
Финансирование
В 2021 финансовом году доход WFYI TV составил 8,67 миллиона долларов. 17 789 жертвователей пожертвовали более 1,9 миллиона долларов. Корпорация общественного вещания выделила 1,3 миллиона долларов, преимущественно в виде гранта на общественные нужды.
Программирование
Исторически WFYI редко выступал крупным производителем программ для общенационального вещания. Это объяснялось меньшим количеством спонсоров для дорогостоящих проектов, поскольку в Индианаполисе было меньше крупных головных компаний. Тем не менее, станция создала значительный объем местных и региональных программ. В 1974 году станция начала транслировать государственную программу по общественным вопросам "The Lawmakers", позднее переименованную в "Indiana Lawmakers", освещающую деятельность Генеральной Ассамблеи штата Индиана.
Аналого-цифровое преобразование
WFYI прекратил трансляцию аналогового сигнала на УВЧ-канале 20 12 июня 2009 года, официальной дате перехода телевизионных станций в США с аналогового вещания на цифровое в соответствии с федеральным предписанием. Цифровой сигнал станции продолжал вещание на прежнем УВЧ-канале 21, используя виртуальный канал 20.