Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадский музыкант
Canadian musician
Рональд Джеймс Хокинс – музыкант из Торонто, наиболее известный как участник группы The Lowest of the Low. Он также выпускал музыку как сольный исполнитель и был лидером групп Ron Hawkins and the Rusty Nails и Ron Hawkins and the Do Good Assassins. Он спродюсировал альбомы для множества независимых групп и исполнителей, а также является талантливым художником.
Ronald James Hawkins is a musician from Toronto who is best known as a member of the band The Lowest of the Low. He has also released music as a solo artist, and fronted the bands Ron Hawkins and the Rusty Nails and Ron Hawkins and the Do Good Assassins. He has produced albums for multiple independent bands and artists and is also an accomplished painter.
Карьера
The Lowest of the Low продали более 100 000 копий двух своих независимых релизов, Shakespeare My Butt и Hallucigenia. Альбом "Shakespeare My Butt" был назван канадцами одним из 10 лучших канадских альбомов всех времен по версии журнала Chart. Группа распалась в 1994 году. После распада The Lowest of the Low Хокинс сформировал The Leisure Demons с бывшим барабанщиком группы Squirrel Стивом Киппингом. The Leisure Demons записали демо из четырех песен, которые позже были перезаписаны его следующей группой, The Rusty Nails. В 1995 году он выпустил свой первый сольный альбом, The Secret of My Excess. Музыканты, участвовавшие в записи этого альбома – Лоуренс Николс (вокал), Кристофер Плок (саксофоны), Майкл Калер (он же Blitz) (бас) – вскоре стали известны как The Rusty Nails, к ним присоединились Роб Фентон (саксофон, скрипка) и Марк Хансен (барабаны). Марк Хансен был участником торонтской группы Dig Circus, которая упоминается в одной из песен The Lowest of the Low. The Rusty Nails большую часть 1996 и 1997 годов провели в турне в поддержку альбома The Secret of My Excess. В сентябре 1998 года их первый альбом, Greasing the Star Machine, был выпущен самостоятельно, а в 2000 году последовал Crackstatic. Группа выступала на разогреве у Billy Bragg, The Violent Femmes, Cracker и Big Sugar во время их туров. В 2000 году The Lowest of the Low воссоединились. Они провели тур в честь воссоединения, результатом которого стал концертный альбом Nothing Short of a Bullet. Позже они записали еще один альбом, Sordid Fiction, после чего снова распались в 2007 году. The Lowest of the Low продолжают давать отдельные концерты и по сей день, включая тур, посвященный 20-летию их самого известного альбома, Shakespeare My Butt, который завершился концертом в Massey Hall 7 мая 2011 года. Группа вновь воссоединилась и записала альбомы Do the Right Now в сентябре 2017 года и Agitpop в 2019 году. Журнал Exclaim!, комментируя альбом 10 Kinds of Lonely (2009), отмечает, что "спонтанные результаты подтверждают его статус одного из лучших поэтов-песенников". Боб Уайзман присоединился к нему на клавишных для живых выступлений с этим альбомом. В 2011 году он создал новую группу, Do Good Assassins. Они выпустили двойной CD Rome в 2012 году и Garden Songs в 2015 году. Песня "Peace and Quiet" с альбома Garden Songs звучала перед каждой домашней игрой команды Toronto Maple Leafs в Air Canada Centre в сезонах 2015/16 и 2016/17 годов. Шестой сольный альбом Хокинса, Spit Sputter and Sparkle, был выпущен в 2016 году на Pheromone Recordings. В 2020 году, когда Канада и большая часть мира находились на карантине из-за пандемии коронавируса, Хокинс начал проводить прямые трансляции из своей гостиной для поклонников. Эти еженедельные шоу, получившие название "Tommy Douglas Tuesdays" (в честь Томми Дугласа за его вклад в создание всеобщей системы здравоохранения в Канаде), включали исполнение Хокинсом всех песен из его каталога, а затем – вечера, посвященные запросам слушателей и тематическим выступлениям.
The Lowest of the Low sold over 100,000 copies of their two independent releases, Shakespeare My Butt and Hallucigenia. Shakespeare My Butt was voted by Canadians as one of the Top 10 Canadian Albums of all time by Chart magazine. The band broke up in 1994. After The Lowest of the Low broke up, Hawkins formed The Leisure Demons with former Squirrel drummer Stephen Keeping. The Leisure Demons recorded a four song demo containing songs that were later recorded by his next band, The Rusty Nails. In 1995, he released his first solo album, The Secret of My Excess. The musicians on this release—Lawrence Nichols (vocals), Christopher Plock (saxophones), Michael Kaler (aka Blitz) (bass)—soon became known as The Rusty Nails, and were joined by Rob Fenton (saxophone, violin), and Mark Hansen (drums). Mark Hansen was a member of the Toronto band Dig Circus, which was mentioned in a Lowest of the Low song. The Rusty Nails spent much of 1996 and 1997 touring in support of The Secret of My Excess. In September 1998 their first album, Greasing the Star Machine, was released independently, and was followed by Crackstatic in 2000. The band supported Billy Bragg, The Violent Femmes, Cracker and Big Sugar on tours. In 2000, The Lowest of the Low reunited. They performed a reunion tour, which resulted in the live album Nothing Short of a Bullet. They later recorded another album, Sordid Fiction, before splitting up again in 2007. The Lowest of the Low continue to play sporadic shows to this day, including a tour celebrating the 20th anniversary of their most famous album, Shakespeare My Butt, which culminated at Massey Hall on May 7, 2011. The band reformed again and recorded Do the Right Now in September 2017 and Agitpop in 2019. Exclaim! magazine, writing about the album 10 Kinds of Lonely (2009), notes that "the spontaneous results confirm his status as one of our best wordsmiths". Bob Wiseman joined him on keyboards to perform the record live. In 2011 he formed a new band, the Do Good Assassins. They released a double CD, Rome, in 2012 and Garden Songs in 2015. The song "Peace and Quiet" from Garden Songs was played prior to every home game at Air Canada Centre for the Toronto Maple Leafs for the 2015–16 and 2016 17 seasons. Hawkins's sixth solo album, Spit Sputter and Sparkle, was released in 2016 on Pheromone Recordings. In 2020, with Canada and much of the world in lockdown because of the coronavirus pandemic, Hawkins began hosting live shows broadcast from his living room for fans to watch. Dubbed "Tommy Douglas Tuesdays" (named in tribute to Tommy Douglas for his role in bringing universal health care to Canada), the weekly shows saw Hawkins play every song in his entire catalog before moving on to request nights and themed evenings.