Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телеканал NBC в Эу-Клэр, штат Висконсин. Южноафриканская организация по борьбе за избирательное право.
NBC affiliate in Eau Claire, Wisconsin
the South African suffrage organization
WEAU (канал 13) — телевизионная станция, лицензированная в городе Эу-Клэр, штат Висконсин, США, обслуживающая рынок Ла-Кросс — Эу-Клэр как партнерский канал NBC и The CW Plus. Станция принадлежит компании Gray Television и располагает студиями на Южной Гастингс-Уэй / US 53 Business в городе Алтуна (с почтовым адресом Эу-Клэр); её передатчик находится к северу от Фэрчайлда, недалеко от границы округов Эу-Клэр и Кларк.
WEAU (channel 13) is a television station licensed to Eau Claire, Wisconsin, United States, serving the La Crosse–Eau Claire market as an affiliate of NBC and The CW Plus. The station is owned by Gray Television, and maintains studios on South Hastings Way / US 53 Business in Altoona (with an Eau Claire postal address); its transmitter is located north of Fairchild, near the Eau Claire–Clark county line.
История
WEAU TV начала вещание 17 декабря 1953 года под управлением Central Broadcasting Company. Эта группа владельцев возглавлялась предшественником Morgan Murphy Media и также включала газету Eau Claire Leader Telegram вместе с радиостанцией WEAU (790 AM, теперь WEAQ на 1150 AM и 94.1 FM, теперь WIAL). С самого начала станция являлась основным филиалом NBC, но первоначально транслировала программы CBS, ABC и DuMont. Позже станция лишилась DuMont после закрытия этой сети в 1956 году, CBS, когда Ла-Кросс и Эу-Клэр были объединены в один крупный телерынок в 1958 году (при этом WKBT из Ла-Кросса стала филиалом CBS на этом рынке), и ABC, когда WXOW (канал 19) начала вещание в 1970 году. В конце 1950-х годов станция также ненадолго сотрудничала с NTA Film Network. Одним из первых известных ведущих на WEAU был "Шериф Боб" Доусон, который в 1950-х и 1960-х годах вёл детскую передачу. Первоначально станция вещала с мачты, расположенной сразу за студиями WEAU на South Hastings Way в Эу-Клэре. В 1956 году на том же месте была построена новая мачта высотой около 305 метров, а в 1966 году – мачта высотой около 610 метров недалеко от Фэрчайлда. На вершине мачты в Эу-Клэре сейчас расположен цифровой передатчик конкурирующего филиала ABC WQOW (канал 18). Morgan Murphy продала радио WEAU в 1959 году, а в 1962 году продала WEAU TV корпорации The Post Corporation of Appleton (позже Morgan Murphy приобрела конкурирующую станцию WKBT, канал 8). Уход WEAU из радиоэфира оказался недолгим, поскольку The Post Corporation приобрела радиостанцию WAXX (1150 AM) в Чиппева-Фолс в 1963 году, а два года спустя создала новую FM-станцию WEAU на частоте 100.7 (перейдя на 104.5 после строительства мачты в Фэрчайлде), которая в основном дублировала формат кантри-музыки WAXX. В 1977 году позывной WEAU FM был изменен на WAXX FM, а в 1978 году формат кантри был полностью перенесен на WAXX FM, а AM-станция стала WAYY (которая позже перешла на 790 AM в обмен на WEAQ). В 1984 году Джордж Н. Гиллетт-младший, уроженец Расина, приобрел станции Post Corporation, включая WEAU TV, сделав ее сестринской станцией WITI в Милуоки на короткое время. WAXX и WAYY были выделены в Central Communications в то же время, и в 1985 году обе радиостанции переехали из здания WEAU в новое помещение за парковкой. Несмотря на то, что WEAU находилась в другой собственности, она продолжала предоставлять услуги по прогнозированию погоды для WAXX и WAYY, а также для других станций, приобретенных Central Communications (включая оригинальные радиостанции WEAU, WEAQ и WIAL, а также WECL и WDRK) до 31 декабря 2001 года. WEAU возобновила предоставление метеорологических услуг тем же шести станциям, теперь принадлежащим Maverick Media, 11 сентября 2006 года. Гиллетт начал допускать невыполнение обязательств по некоторым своим приобретениям в конце 1980-х годов, что привело к продаже WEAU компании Busse Broadcasting в 1990 году (Busse Broadcasting владела KOLN в Линкольне, штат Небраска, и KGIN в Гранд-Айленде, штат Небраска, и в какой-то момент также владела WWMT в Каламазу, штат Мичиган, и KOKH TV в Оклахома-Сити). В 1998 году Gray Communications Systems (позже переименованная в Gray Television) и Cosmos Broadcasting (вещательное подразделение Liberty Corporation, которое позже было объединено с Raycom Media и само было продано Gray) объединили усилия для приобретения станций Busse, при этом WEAU перешла к Cosmos, а KOLN/KGIN – к Gray. Затем Cosmos обменяла WEAU обратно Gray на WALB (первоначальную флагманскую станцию Gray) в Олбани, штат Джорджия (эта станция вернулась к Gray в 2019 году после слияния Raycom с Gray). Технологии стали главным событием следующего десятилетия, поскольку WEAU DT, первоначально вещавшая на 39 канале, начала вещание 30 апреля 2002 года с цифровым передатчиком, расположенным на вершине мачты в Фэрчайлде. Станция отключила свой аналоговый передатчик 16 февраля 2009 года в 12:30. Около часа ночи цифровой сигнал WEAU был перенесен с 39 канала на 13 канал. 1 октября 2012 года WEAU исключила суффикс "TV" из своего позывного. Передающая мачта WEAU была самым высоким сооружением в штате Висконсин, достигая высоты 610 метров, или более чем на 152 метра выше, чем Эмпайр-стейт-билдинг. Мачтой совместно пользовались с бывшей сестринской радиостанцией WAXX. 22 марта 2011 года эта мачта рухнула во время сильного зимнего шторма, принесшего смесь неблагоприятных погодных условий. Замена мачты была завершена к 15 декабря 2011 года, и вещание возобновилось на УВЧ-канале 38 в конце декабря. В 2024 году WEAU TV (NBC) и сестринская станция WECX (The CW) покажут 10 игр Milwaukee Bucks в рамках соглашения с Weigel Broadcasting. NBC покажет 4 игры, а The CW – остальные 6.
WEAU TV signed on December 17, 1953, under the ownership of Central Broadcasting Company. This ownership group was led by a predecessor to Morgan Murphy Media and also included the Eau Claire Leader Telegram along with WEAU radio (790 AM, now WEAQ at 1150 AM, and 94.1 FM, now WIAL). It has always been a primary NBC affiliate but initially carried programs from CBS, ABC, and DuMont. The station later lost DuMont following that network's shutdown in 1956, CBS when La Crosse and Eau Claire were mixed into one giant market in 1958 (with La Crosse's WKBT becoming the market's CBS affiliate), and ABC when WXOW (channel 19) signed on in 1970. During the late 1950s, the station was also briefly affiliated with the NTA Film Network. One of the first well known personalities on WEAU was "Sheriff Bob" Dawson who hosted a children's show during the 1950s and 1960s. The station initially broadcast from a tower immediately behind the WEAU studios on South Hastings Way in Eau Claire. A new tower, approximately 1000 feet (305 m) tall, was built in the same location in 1956 before an approximately 2000 feet (610 m) tower was constructed near Fairchild in 1966. The tower in Eau Claire is now topped by the digital transmitter of rival ABC affiliate WQOW (channel 18). Morgan Murphy sold off WEAU radio in 1959; in 1962, it sold WEAU TV to The Post Corporation of Appleton (Morgan Murphy would later purchase rival WKBT, channel 8). WEAU's departure from radio proved short lived as The Post Corporation purchased Chippewa Falls radio station WAXX (1150 AM) in 1963, and two years later, established a new WEAU FM at 100.7 (moving to 104.5 when the Fairchild tower was built) which largely simulcasted WAXX's country music format. WEAU FM's call letters were switched to WAXX FM in 1977, and in 1978, the country format was moved exclusively to WAXX FM with the AM station becoming WAYY (which later moved to 790 AM in a swap with WEAQ). In 1984, Racine born George N. Gillett Jr. purchased the Post Corporation stations, including WEAU TV, making it a sister station to Milwaukee's WITI for a short time. WAXX and WAYY were spun off to Central Communications at the same time, and in 1985, the two radio stations moved out of the WEAU building to a new facility behind its parking lot. Despite being under separate ownership, WEAU continued to provide weather forecasting services for WAXX and WAYY as well as other stations purchased by Central Communications (which included WEAU's original radio properties, WEAQ and WIAL, in addition to WECL and WDRK) until December 31, 2001. WEAU resumed providing weather services to those same six stations, now under the ownership of Maverick Media, on September 11, 2006. Gillett began defaulting on some of his purchases in the late 1980s culminating in 1990 when he sold WEAU to Busse Broadcasting, owner of KOLN in Lincoln, Nebraska and KGIN in Grand Island, Nebraska (and at one point also owned WWMT in Kalamazoo, Michigan and KOKH TV in Oklahoma City). In 1998, Gray Communications Systems (which was subsequently renamed Gray Television) and Cosmos Broadcasting (the broadcasting division of the Liberty Corporation which was later merged into Raycom Media and itself sold to Gray) teamed up to purchase the Busse stations with WEAU going to Cosmos and KOLN/KGIN going to Gray. Cosmos then traded WEAU back to Gray in exchange for WALB (Gray's original flagship station) in Albany, Georgia (that station returned to Gray in 2019 after WALB's last owner Raycom merged with Gray). Technology was the highlight of the following decade as WEAU DT, which originally transmitted on channel 39, signed on April 30, 2002, with the digital transmitter located at the top of the tower in Fairchild. The station turned off its analog transmitter at 12:30 p. m. on February 16, 2009. At around 1 o'clock, WEAU's digital signal relocated from channel 39 to channel 13. On October 1, 2012, WEAU dropped the " TV" suffix from its call sign. The transmission tower for WEAU was the tallest structure in the state of Wisconsin topping out at 2000 feet (610 m), or over 500 feet (152 m) taller than the Empire State Building. The tower was shared with former sister radio station WAXX. On March 22, 2011, this tower collapsed during an intense winter storm that brought a mixture of terrible weather conditions. A replacement tower was completed by December 15, 2011, and broadcasts resumed on UHF channel 38 in late December. In 2024, WEAU TV (NBC) and sister station WECX (The CW) will air 10 Milwaukee Bucks games as part of an agreement with Weigel Broadcasting. NBC will air 4 games, while The CW will air the other 6.
Новостная операция
WEAU обычно фокусирует свое местное новостное освещение на Эй-Клэр и долине Чиппева, с вторичным акцентом на Ла-Кросс. В 1979 году WEAU построила собственный доплеровский метеорологический радар, став первой телевизионной станцией на рынке, располагающей собственным оборудованием и переставшей зависеть от устаревших данных Национальной метеорологической службы. Премьера вечернего выпуска новостей в 17:00 состоялась 14 сентября 1981 года. К 1983 году в эксплуатацию был введен спутниковый автомобиль для осуществления прямых включений с места событий. В сентябре 1991 года станцию постигла трагедия, когда неожиданно скончалась ведущая вечерних новостей в будние дни Синди Шотт. Ее смерть впоследствии стала темой репортажей в программах "Real Life with Jane Pauley" и Dateline NBC. После смерти Шотт WEAU перешла к формату новостей с одним ведущим (Джон Фройд) в 18:00 и 22:00, но в августе 1998 года, после выхода Фройда на пенсию, вернулась к формату с двумя ведущими для вечернего выпуска новостей в 22:00 (Пэт Крейтлоу и Джуди Кларк). 28 августа 2006 года WEAU заключила соглашение о совместном производстве новостей с аффилированными станциями Fox WLAX/WEUX (тогда принадлежавшими Grant Broadcasting System II). В рамках этого соглашения эти станции стали транслировать вечерний выпуск новостей в прайм-тайм, производимый этим каналом NBC. Выпуск, известный как Fox 25/48 News at 9, со временем был расширен и начал выходить в выходные дни, начиная с 20 января 2007 года. В команде WLAX/WEUX работает большинство сотрудников WEAU, за исключением отдельного метеоролога для будних дней и ведущего новостей выходного дня (хотя они могут заменять сотрудников NBC при необходимости). Fox 25/48 News at 9 транслируется с дополнительной студии в студиях WEAU и передается на объект WLAX/WEUX по оптоволоконной линии связи. 5 августа 2011 года WEAU перевела свои новостные выпуски на формат высокой четкости. Однако выпуски новостей WLAX/WEUX не были включены в это обновление, поскольку они производились с дополнительной студии, не оснащенной камерами высокой четкости. С осени 2015 года Fox 25/48 News транслируется в высоком разрешении.
WEAU tends to focus its local news coverage on Eau Claire and the Chippewa Valley, with a secondary emphasis on La Crosse. WEAU constructed its own Doppler weather radar in 1979, becoming the first television station in the market to have its own device and no longer rely on delayed data from the National Weather Service. It premiered a 5 o'clock weeknight newscast on September 14, 1981. A satellite truck to provide live remote broadcasts came into use by 1983. The station was met with tragedy in September 1991 when weeknight news anchor Cindy Schott died unexpectedly. Her death was later the subject of a story on Real Life with Jane Pauley and Dateline NBC. WEAU resorted to a solo anchor format for the 6 and 10 p. m. news (John Froyd) following Schott's death but returned to a co anchor format for their weeknight 10 o'clock program (Pat Kreitlow and Judy Clark) in August 1998 upon Froyd's retirement. On August 28, 2006, WEAU entered into a news share agreement with Fox affiliates WLAX/WEUX (then owned by Grant Broadcasting System II). The arrangement resulted in those stations airing a weeknight prime time newscast produced by this NBC outlet. Known as Fox 25/48 News at 9, the half hour broadcast would eventually be expanded to weekends starting January 20, 2007. WLAX/WEUX features a majority of WEAU's on air team except for maintaining a separate weeknight meteorologist and weekend news anchor (although they can fill in on the NBC outlet when needed). Fox 25/48 News at 9 originates from a secondary set at WEAU's studios and is fed to the WLAX/WEUX facility through a fiber optic link. On August 5, 2011, WEAU upgraded its newscasts to high definition level. However, the WLAX/WEUX newscasts were not included in the change because they were produced from a secondary set that lacked HD cameras. As of fall 2015, Fox 25/48 News is broadcast in high definition.
Переводчики
Город лицензии Callsign Передающий канал ERP HAAT Facility ID Координаты передатчика Eau Claire 14 10.1 кВт 185705 WECX LD 33 15 кВт 184506 La Crosse 34 35676
City of license Callsign Translating Channel ERP HAAT Facility ID Transmitter coordinatesEau Claire 14 10.1 kW 185705 WECX LD 33 15 kW 184506 La Crosse 34 35676
С июля 2020 года по 13 сентября 2021 года WEAU ретранслировался через цифровой ретранслятор в районе Ла Кросс на радиочастотном канале 30.
From July 2020 to September 13, 2021, WEAU was rebroadcast via a Digital Replacement Translator in the La Crosse area on RF channel 30.