Кохав-Яир–Цур-Игаль: История и современность израильского города.
Kokhav Ya'ir
Кохав-Яир-Цур-Игаль – город в Центральном округе Израиля. Образован в 2003 году объединением двух поселений. Основан в 1981 году. Население – около жителей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кохав Яир–Тзур Игил (Kokhav Ya'ir–Tzur Yig'al), также Кохав Яир–Тзур Йигал, — город (местный совет) в Центральном округе Израиля. В ноябре 2003 года Кохав Яир и соседний город Цур Йигал объединились. В [год] население составляло [число].
Kokhav Ya'ir–Tzur Yig'al (, also Kochav Yair–Tzur Yigal) is a town (local council) in the Central District of Israel. Kokhav Ya'ir and the neighboring town of Tzur Yig'al merged in November 2003. In it had a population of .
История
Кохав Яир был основан в 1981 году 15 семьями, проживавшими во временном жилье. Через два года началась работа над инфраструктурой для полноценного города. В 1986 году 550 семей заселились в постоянное жилье, и город был официально учрежден.
Kokhav Ya'ir was established in 1981 by 15 families living in temporary quarters. Two years later, work began on infrastructure for a permanent town. In 1986, 550 families moved into permanent housing and the town was officially founded.
Демография
Религиозный состав населения Кохава Яира полностью еврейский, при высоком уровне дохода. Город представляет собой светскую общину с религиозным меньшинством. Религиозная напряженность практически отсутствует. Жители, говорящие на английском языке, составляют около 20% населения.
Kokhav Ya'ir’s religious demographics are 100% Jewish, with a high income level. The town is a secular community with a religious minority. Religious tensions are virtually non existent. Residents from English speaking countries comprise approximately 20% of the population.
География
Кохав Яир расположен на широте 32° 00' северной широты и долготе 35° 00' восточной долготы, приблизительно в северо-северо-восточном направлении от города Кфар-Саба и на высоте 95 метров над уровнем моря. С юго-западной стороны к муниципалитету примыкает кибуц Эйал, приблизительно в северо-западном направлении находится израильский арабский город Тира, а приблизительно в южном – город Калькилия, находящийся под управлением Палестинской автономии. Смотровая площадка Сапир в Кохав Яир привлекает любителей наблюдения за птицами, которые приезжают, чтобы наблюдать за полугодовой миграцией множества видов птиц.
Kokhav Ya'ir is located at lat. 32° 00' N, long. 35° 00' E, approximately north north east of the city of Kfar Saba and 95 meters above sea level. Neighboring the municipality on its south west border is kibbutz Eyal, approximately north west is the Israeli Arab city of Tira and approximately south is the Palestinian Authority governed city of Qalqilyah. The Sapir Lookout in Kokhav Ya'ir attracts bird watchers who come to observe the semi annual migration of many species of birds.
Образование и спорт
В настоящее время в Кохав-Яире четыре школы: две светские начальные школы («Кешет» и «Ноф-Цурим»), одна религиозная начальная школа («Декель») и одна средняя школа («Рамон», названная в честь астронавта Илана Рамона). После окончания средней школы учащиеся обычно поступают в старшие школы в Раанане, Кфар-Сабе и Герцлии. Местная баскетбольная команда «Элитзур Кохав Яир» является членом Израильской национальной баскетбольной лиги с 2008 года. Кантри-клуб Кохав-Яира с 2010 по 2017 год отказывал в членстве «израильским арабам». После подачи петиции из Тиры, расположенной поблизости арабской деревни, клуб решил «смягчить» свою расистскую политику, ограничив членство жителями Кохав-Яир – Тзур-Игаля. Член местного совета заявил: «Людей отталкивает от клуба не цена, а арабы. Мы приехали жить в общину. Важно не то, расисты мы или нет, а то, что жители покидают общественный центр из-за арабских детей. Непонятно, почему мы не можем выразить свое мнение». Клуб частично финансируется правительством Израиля.
Kokhav Ya'ir currently has four schools, two secular elementary schools ('Keshet' and 'Nof Tzurim'), one religious elementary school ('Dekel') and one middle school ('Ramon', named after the Astronaut Ilan Ramon). After finishing middle school students are usually directed to highschools in Ra'anana and Kfar Saba and Herzliya. Kokhav Ya'ir's local basketball team, Elitzur Kokhav Ya'ir, has been a member of the Israel National Basketball League since 2008. Kokhav Ya'ir's country club from 2010 to 2017 refused membership to “Israeli Arabs”. After a petition from Tira, an Arab village nearby, the club decided to “sanitize” its racist policy by restricting membership to Kochav Yair–Tzur Yig'al's residents. A member of the local council said: “What drives people from the club isn’t the price, but the Arabs. We came to live in a community. Whether we’re racist or not, it doesn’t matter. The fact is that residents are leaving the community center because of the Arab children. It’s not clear why we can’t express our opinion.” The club is partially funded by the Israeli government.