Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Международный женский модный бренд, американский политик.
Multinational women's fashion brand
the American politician
Дороти Перкинс – это британский онлайн-бренд женской моды, базирующийся в Соединенном Королевстве. Ранее это была сеть магазинов, которая продавала как собственные коллекции одежды, так и товары других брендов до февраля 2021 года, когда она вошла в состав Boohoo.com после приобретения в результате краха модной империи Филипа Грина Arcadia Group.
Dorothy Perkins is an online British women's fashion brand based in the United Kingdom. Formerly a store chain, it sold both its own range of clothes and branded fashion goods until February 2021, when it became part of Boohoo. com, having been acquired after the collapse of Philip Green's fashion empire Arcadia Group.
История
Основанная в 1909 году под названием H. P. Newman, компания сменила торговое название на Dorothy Perkins в 1919 году. В 1960-х годах Dorothy Perkins контролировалась семьей Фармер, которой ранее принадлежала Winster Hosiery. Сотрудники магазинов могли ожидать регулярных визитов Алана Фармера, фотография которого печаталась в брошюре для новых сотрудников. Он создал Dorothy Perkins, предлагая низкие цены на женскую одежду. Компания наиболее известна своими коллекциями нижнего белья, колготок и одежды для сна, однако ее другой одежде было трудно конкурировать с более модными Lewis Separates, которые сейчас принадлежат River Island Clothing Company Ltd и Peter Robinson. В конце 1960-х годов Dorothy Perkins совместно финансировала расширение Biba, открыв большой бутик на Кенсингтон Хай-стрит. С 1970 по 1973 год компания владела 70% акций Biba, что позволило бренду расширить ассортимент от женской одежды до аксессуаров, косметики, мужской одежды, детской одежды и товаров для дома. Группа Burton, позже известная как Arcadia, приобрела Dorothy Perkins в 1979 году. В Arcadia существовала программа обучения, предлагавшая сотрудникам финансовые стимулы для расширения их обязанностей и знаний в области компании и бизнеса. В 1994 году Dorothy Perkins пригласила знаменитость Хелену Кристенсен в качестве лица бренда. Позже к Кристенсен присоединилась Ясмин Ле Бон, также став лицом Dorothy Perkins. В 2012 году Хлои, Кортни и Ким Кардашьян запустили коллекцию Kardashian Kollection совместно с этой сетью модной одежды. В июле 2020 года Arcadia Group, в которую входили несколько брендов, включая сети Topshop и Dorothy Perkins, серьезно пострадала от локдауна, вызванного COVID-19, и планировала сократить сотни рабочих мест для минимизации расходов. По мере ухудшения финансового положения, 30 ноября 2020 года Arcadia объявила о введении внешнего управления. В феврале 2021 года Boohoo.com объявила о покупке бренда Dorothy Perkins у Arcadia (вместе с брендами Wallis и Burton) за 25,2 миллиона фунтов стерлингов, что привело к потере около 2450 рабочих мест. Сайт продолжает работать под управлением Boohoo.
Founded in 1909 under the name H. P. Newman, the company changed its trading name to Dorothy Perkins in 1919. In the 1960s, Dorothy Perkins was controlled by the Farmer family, who used to own Winster Hosiery. Staff in the branches could expect regular visits from Alan Farmer, whose picture was printed in a booklet handed to new employees. He established Dorothy Perkins by offering low prices for women's clothing. Best known for its lingerie, tights, and sleepwear collections, its other clothes had difficulty competing with the more trendy Lewis Separates, now owned by River Island Clothing Company Ltd, and Peter Robinson. In the late 1960s, Dorothy Perkins co funded Biba's expansion into a large boutique on Kensington High Street. From 1970 to 1973 it owned a 70% stake in the business allowing Biba to extend from womenswear into accessories, beauty products, menswear, children's clothing and home goods. The Burton Group, later known as Arcadia, purchased Dorothy Perkins in 1979. The Arcadia Group had a training programme, which offered financial incentives to employees to expand their responsibilities and knowledge of company and business affairs. In 1994, Dorothy Perkins recruited celebrity Helena Christensen as the face of the brand. Yasmin Le Bon later joined Christensen as a face of Dorothy Perkins. In 2012, Khloe, Kourteney and Kim Kardashian launched the Kardashian Kollection with the fashion chain. In July 2020, Arcadia Group, which comprised several brands including the Topshop and Dorothy Perkins fashion chains, had been hit hard by the COVID 19 lockdown and planned 100s of job cuts to minimise costs. As financial difficulties worsened, Arcadia entered administration on 30 November 2020. In February 2021, Boohoo. com announced it was buying the Dorothy Perkins brand from Arcadia (along with the Wallis and Burton brands) for £25.2 million, with the loss of around 2,450 jobs. The website is still trading, managed by Boohoo.