Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский джазовый пианист и композитор
British jazz pianist and composer
Рой Фредерик Бадд (14 марта 1947 – 7 августа 1993) – британский джазовый пианист и композитор, наиболее известный музыкой к фильмам, таким как «Гет Картер» и «Дикие гуси».
Roy Frederick Budd (14 March 1947 – 7 August 1993) was a British jazz pianist and composer known for his film scores, including Get Carter and The Wild Geese.
Ранние годы
Родился в Южном Норвуде, Южный Лондон, Бадд увлекся музыкой в раннем возрасте и начал играть на пианино в два года, сначала подбирая мелодии на слух, а затем воспроизводя различные композиции, услышанные по радио. В возрасте шести лет два австрийских эксперта по музыке посетили его дома и, проведя ряд тестов, обнаружили у него абсолютный слух. В 1953 году он дебютировал с публичным концертом в Лондонском Колизее. К восьми годам он мог играть на органе Вурлитцер, а через четыре года впервые появился на телевидении в Лондонском Палладиуме. В 1950 и 1951 годах он участвовал в радиошоу Кэрролла Левиса. В 1952 году Рой также выиграл конкурс талантов на телевизионном шоу, которое вел Берт Видон. В одиннадцать лет он вместе со своим братом Питером и другом исполнял песни Джерри Ли Льюиса в Sutton Granada под названием The Blue Devils. Он сформировал Roy Budd Trio с басистом Питером МакГурком и своим кузеном, барабанщиком Тревором Томкинсом, после чего бросил школу и начал карьеру джазового пианиста. Позже Рой вновь собрал трио с Тони Арчером или Джеффом Клайном на басу и Крисом Каран на барабанах. Клайна впоследствии заменил Пит Морган, и этот состав сохранялся до самой смерти Бадда. Работая в клубе Bull's Head в Лондоне, Бадд познакомился с композитором Джеком Фишманом. Фишман помог ему заключить контракт с Pye, которая в 1965 году выпустила его сингл "Birth of the Budd", а в 1967 году – альбом Pick Yourself Up!! Это Рой Бадд. Его первой записью был сингл "Birth of the Budd". Его первый записанный LP – Pick Yourself Up на Pye, выпущенный в 1967 году, с участием Питера МакГурка на басу в оркестре и Дэйва Холланда на басу в четырех треках, записанных трио без оркестра. Крис Каран играл на барабанах, а Тони Хэтч и Джонни Харрис сделали оркестровые аранжировки. В своих сопроводительных заметках Хэтч упоминает, что видел Бадда в шоу Дэвида Фроста на телевидении в феврале 1967 года, исполняющим композицию Фрэнка Лоссера "I've Never Been in Love Before", которая вошла в альбом. Примерно в то же время он записал альбом, просто названный Roy Budd, с участием Яна Карра на трубе, Дика Моррисси на тенор-саксофоне, Тревора Томкинса на барабанах, исполняющих аранжировки своего коллеги-пианиста Гарри Саута.
Born in South Norwood, South London, Budd became interested in music at an early age and began to play the piano when he was two, initially by ear and then by copying various melodies he heard by listening to the radio. When he was six, two Austrian music experts visited him at home and after various tests, found that he had perfect pitch. In 1953, he made his public concert debut at the London Coliseum. By the age of eight, he could play the Wurlitzer organ and four years later he was appearing on television at the London Palladium. In 1950 and 1951 he featured on the Carroll Levis show on radio. Roy also won a talent competition on a television talent show hosted by Bert Weedon in 1952. He sang some Jerry Lee Lewis songs when he was eleven years old with his brother Peter and a friend at the Sutton Granada under the name The Blue Devils. He formed the Roy Budd Trio with bassist Peter McGurk and his cousin, drummer Trevor Tomkins before leaving school and embarking on a career as a jazz pianist. Roy later reformed the trio with Tony Archer or Jeff Clyne on bass and Chris Karan on drums. Clyne was later replaced by Pete Morgan, creating a line up that was maintained until his death. Budd met composer Jack Fishman while working at the Bull's Head club in London. Fishman got him signed to Pye, which released his single "Birth of the Budd" in 1965 and his album Pick Yourself Up!! This Is Roy Budd in 1967. His first recording was "Birth of the Budd", a single recording. His first recorded LP was Pick Yourself Up on Pye issued in 1967 with Peter McGurk on bass with the orchestra and Dave Holland on bass on the four tracks featuring the trio without orchestra. Chris Karan was on drums and Tony Hatch and Johnny Harris arranged the orchestral tracks. In his sleeve notes, Hatch refers to seeing Budd on the David Frost show on television in February 1967 playing the Frank Loesser composition "I've Never Been in Love Before", which is on the album. Around that same time, he also recorded an album named simply Roy Budd featuring Ian Carr on trumpet, Dick Morrissey on tenor sax, Trevor Tomkins on drums, playing arrangements by fellow pianist Harry South.
Кинокарьера
В 1970 году Бадд дебютировал как автор музыки к фильму для режиссера Ральфа Нельсона, который искал английского композитора для своего вестерна "Солдат в голубом".
In 1970, Budd made his film score début for director Ralph Nelson, who was looking for an English composer for his western Soldier Blue.