Введение
Американская телевизионная программа "Топ-5 причин, по которым нельзя винить" – спортивный сериал, который впервые вышел в эфир в 2005 году на каналах ESPN2 и ESPN Classic. Сериал выходил с апреля 2005 года по апрель 2007 года. Программа была закрыта после того, как ESPN Classic отказался от производства оригинального контента. Некоторые эпизоды планировались, но так и не были сняты.
The Top 5 Reasons You Can't Blame is a sports series that debuted in 2005 and aired on ESPN2 and ESPN Classic. The show ran from April 2005 to April 2007. The show was canceled when ESPN Classic phased out the production of original programs. Some episodes were planned but never completed.
Формат
Ведущий Брайан Кенни в этом сериале рассматривает спорные фигуры и события из истории спорта, в которых люди, участвовавшие в этих событиях, впоследствии были объявлены козлами отпущения. В каждом эпизоде шоу защищает обвиняемого, представляя доказательства, отделяющие факты от вымысла, и затем, при помощи экспертов и свидетелей, объясняет, почему обвиняемого нельзя считать ответственным. Сначала обсуждаются несколько причин, не вошедших в основной список ("Лучшее из прочего"), а затем – пять главных причин. Первый эпизод вышел в апреле 2005 года и был посвящен пяти причинам, по которым нельзя винить Стива Бартмана в провале "Кабс" в плей-офф 2003 года. Бартман подвергся резкой критике со стороны болельщиков "Кабс", которые считали его причиной провала команды в восьмом иннинге шестого матча серии чемпионата Национальной лиги 2003 года против "Флорида Марлинс". Он невольно стал объектом насмешек измученных многолетними неудачами фанатов "Кабс" и героем множества шуток.
История расписания
Когда шоу перешло на ESPN Classic в конце 2005 года, премьера состоялась в 9 вечера по восточному времени. В следующем году время выхода было перенесено на 10 вечера. В обоих случаях новые эпизоды выходили по вторникам, а повторы – по четвергам. В конце 2006 года показ "The Top 5 Reasons" был ограничен только четвергами, а по вторникам транслировался аукцион RM Classic Car. Повторы продолжают выходить время от времени; например, эпизод, в котором Барри Бондс был оправдан, показали 8 августа 2007 года, на следующий день после того, как его 756-й хоум-ран в Главной лиге бейсбола установил новый рекорд.
Сезон 1
После первого эпизода темы первого сезона охватывали пять главных причин, по которым нельзя винить: Арта Моделла за переезд "Браунс" в Балтимор; Коби Брайанта за распад "Лейкерс"; Джона МакЭнроу за его частые вспышки во время теннисных матчей; Джерри Крауза за распад "Буллс"; "Чикаго Уайт Сокс" за проигрыш Мировой серии 1919 года (см. скандал "Черные носки"); Уилта Чемберлена за поражения от Билла Рассела в семи из восьми встреч плей-офф; "Портленд Трэйл Блэйзерс" за то, что выбрали Сэма Боуи вместо Майкла Джордана; сборную США по гольфу за празднование победы на Кубке Райдера в 1999 году; Билла Бакнера за проигрыш "Ред Сокс" в Мировой серии 1986 года; судью Дона Денкингера за проигрыш "Кардиналс" в Мировой серии 1985 года; Гарри Фрейзи за продажу Бейба Рута "Янкиз"; "Атланта Фэлконс" за обмен Бретта Фавра; Главную лигу бейсбола за поддержание пожизненного отстранения Пита Роуза и, как следствие, его недопущение в Зал славы; Майка Тайсона за поражение от Бастера Дугласа.
Art Modell for moving the Browns to Baltimore. Kobe Bryant for the breakup of the Lakers. John McEnroe for his repeated outbursts in tennis matches. Jerry Krause for the breakup of the Bulls. The Chicago White Sox for throwing the 1919 World Series (see Black Sox Scandal). Wilt Chamberlain for losing to Bill Russell in seven of their eight playoff matchups. The Portland Trail Blazers for drafting Sam Bowie over Michael Jordan. The U. S. golf team for its 1999 Ryder Cup celebration. Bill Buckner for the Red Sox losing the 1986 World Series. Umpire Don Denkinger for the Cardinals losing the 1985 World Series. Harry Frazee for selling Babe Ruth to the Yankees. The Atlanta Falcons for trading Brett Favre. Major League Baseball for continuing the lifetime ban of Pete Rose and thus making him ineligible for the Hall of Fame. Mike Tyson for losing to Buster Douglas.
Сезон 2
В сентябре 2005 года была создана новая серия эпизодов. Второй сезон рассматривал "Пять главных причин, по которым нельзя винить": Митча Уильямса за поражение "Филлис" в Мировой серии 1993 года. Ральфа Бранку за проигрыш "Доджерс" в 1951 году (см. "Выстрел, услышанный во всем мире"). "Эдмонтон Ойлерс" за обмен Уэйна Гретцки. Майка Дитку за то, что Уолтер Пейтон не забил гол в Супербоуле. BCS за отсутствие плей-офф в дивизионе I-A студенческого футбола. Террелла Оуэнса за его чрезмерные празднования. Эрнеста Байнера за поражение "Браунс" в плей-офф 1988 года (см. The Fumble). Дэна Марино за то, что он так и не выиграл Супербоул. Скотта Норвуда за проигрыш "Баффало Биллс" в Супербоуле XXV (см. Wide Right). Журнал "Sports Illustrated" за публикацию выпуска с купальниками. Боба Найта за его частые вспышки гнева. Фреда Брауна за поражение "Джорджтауна" от "Северной Каролины" в финале мужского баскетбольного чемпионата NCAA 1982 года. "Джорджтаун" за поражение от "Виллановы" в финале мужского баскетбольного чемпионата NCAA 1985 года. Криса Уэббера за поражение "Мичигана" от "Северной Каролины" в финале мужского баскетбольного чемпионата NCAA 1993 года. Джорджа Стейнбреннера за экономическое неравенство в Главной лиге бейсбола. ("Канзас-Сити Роялс" выиграли Мировую серию 2015 года через 10 лет после выхода эпизода в эфир.) Хосе Кансеко за раскрытие масштабов употребления стероидов в бейсболе.
Mitch Williams for the Phillies losing the 1993 World Series. Ralph Branca for the Dodgers losing the 1951 pennant (see "The Shot Heard 'Round the World"). The Edmonton Oilers for trading Wayne Gretzky. Mike Ditka for Walter Payton not scoring in a Super Bowl. The BCS for the lack of a playoff in Division I A college football. Terrell Owens for his over the top celebrations. Earnest Byner for the Browns' 1988 playoff loss (see The Fumble). Dan Marino for never winning a Super Bowl. Scott Norwood for the Buffalo Bills losing Super Bowl XXV. (See Wide Right.) Sports Illustrated magazine for publishing a Swimsuit Issue. Bob Knight for his repeated outbursts. Fred Brown for Georgetown's loss to North Carolina in the 1982 NCAA Men's Division I Basketball Championship NCAA Final. Georgetown for losing to Villanova in the 1985 NCAA Men's Division I Basketball Championship NCAA Final. Chris Webber for Michigan's loss to North Carolina in the 1993 NCAA Men's Division I Basketball Championship NCAA Final. George Steinbrenner for the economic divide in Major League Baseball. (The Kansas City Royals would win the 2015 World Series 10 years after the episode aired.) Jose Canseco for revealing the extent of steroid use in baseball.
Сезон 3
Третий сезон рассматривал пять главных причин, по которым нельзя винить Майкла Джордана за попытку играть в бейсбол, Чарльза Баркли за слова: "Я не пример для подражания", Уолтера О'Мэлли за переезд "Доджерс" из Бруклина в Лос-Анджелес, Грега Нормана за то, что он не выиграл больше крупных турниров, смерть Лена Биаса за упадок "Бостон Селтикс" (это часто называлось "Проклятием Лена Биаса" в Бостоне, по крайней мере, до победы "Селтикс" в чемпионате НБА в 2008 году), Денниса Родмана за его бунтарский характер, Марвина Хэглера за поражение от Шугара Рэя Леонарда в 1987 году, Анну Курникову за то, что она так и не выиграла ни одного турнира в одиночном разряде, NCAA за то, что не платит спортсменам, Джорджа Формана за поражение от Мухаммеда Али ("Рух в джунглях"), Барри Бондса за то, что он есть Барри Бондс (команда "Питтсбург Пайрэтс" прервала свою серию из 20 проигрышных сезонов подряд в 2013 году), стероиды за взрыв количества хоум-ранов, "Миннесота Вайкингс" за обмен на Гершела Уокера, Пейтона Мэннинга за то, что он так и не выиграл "Большой" (он выиграл в конце сезона 2006 года и Супербоул 50 в сезоне 2015-2016 годов, но оба этих события произошли после выхода этого эпизода в эфир), Пита Кэрролла за поражение USC от Техаса в "Роуз Боуле" 2006 года, Джерри Джонса за упадок "Даллас Ковбойз", хардкорных фанатов NASCAR за ненависть к Джеффу Гордону, Грейди Литтла за проигрыш "Бостон Ред Сокс" в ALCS 2003 года, "Нью-Йорк Янкиз" за потерю преимущества 3-0 в ALCS 2004 года против "Бостон Ред Сокс", Бобби Кокса за неоднократные поражения "Атланта Брейвз" в плей-офф, Боде Миллера за то, что он не оправдал возложенных на него надежд, и Мэтта Лейнарта за возвращение на последний курс обучения в USC.
Michael Jordan for trying to play baseball. Charles Barkley for saying, "I am not a role model." Walter O'Malley for moving the Dodgers from Brooklyn to Los Angeles. Greg Norman for not winning more majors. Len Bias's death for the demise of the Boston Celtics. (This was often referred as the "Curse of Len Bias" in Boston, at least until the Celtics won the 2008 NBA title.) Dennis Rodman for being a bad boy. Marvin Hagler for losing to Sugar Ray Leonard in 1987. Anna Kournikova for never winning a singles tennis title. The NCAA for not paying athletes. George Foreman for losing to Muhammad Ali. (See "Rumble in the Jungle.") Barry Bonds for being Barry Bonds. (The Pittsburgh Pirates would end its string of 20 consecutive losing seasons in 2013.) Steroids for the home run explosion. The Minnesota Vikings for trading for Herschel Walker. Peyton Manning for never winning the Big One. (He did win at the end of the 2006 NFL season and Super Bowl 50 in the 2015 2016 season, but both were after this episode aired.) Pete Carroll for USC losing to Texas in the 2006 Rose Bowl. Jerry Jones for the demise of the Cowboys. Hardcore NASCAR fans for hating Jeff Gordon. Grady Little for the Red Sox losing the 2003 ALCS. The New York Yankees for losing a 3 0 lead to the Boston Red Sox in the 2004 ALCS. Bobby Cox for the repeated postseason losses of the Atlanta Braves. Bode Miller for not living up to the hype. Matt Leinart for returning for his senior season at USC.