Пять ведущих лондонских юридических фирм ("Magic Circle")

Введение

Пять лондонских юридических фирм

"Волшебный круг" – это неофициальный термин, обозначающий пять самых престижных многонациональных юридических фирм, базирующихся в Лондоне, которые, как правило, демонстрируют более высокую прибыльность, чем остальные лондонские юридические фирмы. Этот термин также применялся для описания самых престижных адвокатских объединений в Лондоне. Все юридические фирмы и адвокатские объединения "Волшебного круга" в основном специализируются на корпоративном праве.

История и эволюция

Термин был придуман юридическими репортерами в 1990-х годах и обычно включает в себя следующие пять юридических фирм: A&O Shearman, Clifford Chance, Freshfields Bruckhaus Deringer, Linklaters и Slaughter and May. "Волшебный круг" был назван "журналистским приемом, возникшим у юридических репортеров после распада предшественника – "Клуба девяти". В то время в него входили Allen & Overy, Clifford Chance, Freshfields Bruckhaus Deringer, Linklaters и Slaughter and May. В 2004 году тогдашний старший партнер Slaughter and May, Тим Кларк, заявил: "Это забавная концепция. Я не знаю, откуда взялся этот термин и кто его придумал. В основном он всплывает, когда мы общаемся с журналистами или они с нами. Мы не используем название "фирма Волшебного круга" ни в одном из наших маркетинговых материалов". В 2017 году журнал The Lawyer заявил, что больше не считает Slaughter and May частью "Волшебного круга" из-за более низких доходов и ориентации на внутренний рынок Великобритании. Тем не менее, другие эксперты по-прежнему относят Slaughter and May к "Волшебному кругу".

Не включенные фирмы

Среди крупных фирм, не входящих в это понятие, – Herbert Smith Freehills, Hogan Lovells, Norton Rose Fulbright и Stephenson Harwood, которые менее прибыльны. Кроме того, на момент появления этого термина корпоративная практика Herbert Smith (как она была известна до слияния) была сосредоточена на работе по приватизации, которая прекратилась. Вероятно, по этой причине она не была включена в первоначальный «Магический круг». Эти фирмы имеют меньший оборот, чем участники «Магического круга», но стабильно демонстрируют среднюю прибыль на одного партнера (PEP) и средний доход на одного юриста (RPL), значительно превышающие средние показатели по Великобритании (и в некоторых случаях – показатели участников «Магического круга»). Вопреки тому, что может подразумевать термин «Серебряный круг», «Золотого круга» не существует. В 2013 году The Lawyer утверждала, что термин «Magic Circle» потеряет свою актуальность, устарев: «Он останется удобным сокращением для обозначения британских фирм с самыми большими доходами, наиболее международной работой и которые последовательно превосходят остальной [британский] рынок по прибыльности». Утверждалось, что к 2023 году глобальные юридические фирмы будут разделены на фирмы Global Elite, International Business и Super Boutique. В состав Global Elite входят Allen & Overy, Cleary Gottlieb Steen & Hamilton, Clifford Chance, Davis Polk & Wardwell, Freshfields Bruckhaus Deringer, Herbert Smith Freehills, Kirkland & Ellis, White & Case, Latham & Watkins, Linklaters, Simpson Thacher & Bartlett, Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom, Sidley Austin и Weil, Gotshal & Manges. В состав International Business входят CMS, Ashurst, Baker McKenzie, DLA Piper, Hogan Lovells, Jones Day, King & Wood Mallesons и Norton Rose Fulbright. В состав Super Boutique входят Cravath, Swaine & Moore, Sullivan & Cromwell, Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison, Slaughter and May и Wachtell, Lipton, Rosen & Katz. Аналогично, в 2014 году тогдашний управляющий партнер Linklaters Саймон Дэвис заявил: ««Магический круг» уже не тот, что раньше, в контексте американского или любого другого рынка. Я не думаю, что он приобретет силу или импульс, и не думаю, что это укрепляет бренд как таковой». И добавил: «В конечном счете, мы видим себя одной из ведущих мировых юридических фирм, а не одной из ведущих фирм «Магического круга»».

Among the large firms not included in the term are Herbert Smith Freehills; Hogan Lovells; Norton Rose Fulbright; and Stephenson Harwood, which are less profitable. Also, at the time the term was coined, the corporate practice at Herbert Smith (as it was known pre merger) was focused on privatisation work, which had dried up. Arguably for this reason, it was not included in the initial Magic Circle. These firms have a lower turnover than the members of the Magic Circle, but consistently have an average profits per equity partner (PEP) and average revenue per lawyer (RPL) far above the UK average (and, in some instances, higher than members of the Magic Circle). Contrary to what the term Silver Circle may suggest, there is no Golden Circle. In 2013, The Lawyer argued that the term Magic Circle would lose its relevance, becoming "outmoded": "It will remain an easy shorthand to denote the UK heritage firms with the biggest revenues, the most international work and which consistently outperform the rest of the [UK] market on profitability." It was argued that by 2023 global law firms will rather be split between the Global Elite law firms, International Business law firms and Super Boutique law firms. The Global Elite law firms comprise Allen & Overy; Cleary Gottlieb Steen & Hamilton; Clifford Chance; Davis Polk & Wardwell; Freshfields Bruckhaus Deringer; Herbert Smith Freehills; Kirkland & Ellis; White & Case; Latham & Watkins; Linklaters; Simpson Thacher & Bartlett; Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom; Sidley Austin; and Weil, Gotshal & Manges. The International Business law firms comprise CMS; Ashurst; Baker McKenzie; DLA Piper; Hogan Lovells; Jones Day; King & Wood Mallesons and Norton Rose Fulbright. The Super Boutique law firms comprise Cravath, Swaine & Moore; Sullivan & Cromwell; Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison; Slaughter and May; and Wachtell, Lipton, Rosen & Katz. Similarly, in 2014, Linklaters' then managing partner, Simon Davies, said "The Magic Circle isn't what it used to be in the context of the US market or any market. I don't think it's going to gain power or momentum and I don't think it's a strengthening brand in itself." and "At the end of the day we see ourselves as one of the leading global law firms, not one of the leading Magic Circle firms".

Связанные термины

"Большая тройка" – неофициальный термин для ведущих юридических фирм в Новой Зеландии. "Большая четверка" – неофициальный термин для ведущих юридических фирм в Японии. "Большая пятерка" – неофициальный термин для ведущих юридических фирм в Южной Африке. "Большая шестерка" – неофициальный термин для ведущих юридических фирм в Австралии. В 2012 году три из этих фирм объединились с зарубежными фирмами, а еще одна начала работать в ассоциации с зарубежной фирмой. В связи с этим было предложено считать этот термин неприменимым к австралийской юридической практике, уступив место концепциям юридических фирм "Глобальной элиты" или "Международного бизнеса". "Оффшорный магический круг" – неофициальный термин для ведущих юридических фирм в оффшорных финансовых центрах. Red Circle law firms – неофициальный термин для ведущих юридических фирм в Китайской Народной Республике, введенный журналом The Lawyer в 2014 году. Для получения дополнительной информации см. также список крупнейших китайских юридических фирм. Seven Sisters law firms – объединение семи ведущих канадских юридических фирм с офисами в Торонто. "Адвокатские фирмы белой перчатки" – неофициальный термин для ведущих юридических фирм в Соединенных Штатах.