Сент-Люсия: Джаз, Искусство и Культура Карибских островов
Saint Lucia Jazz and Arts Festival
Сент-Люсия: Джаз и искусство! Ежегодный фестиваль объединяет музыку (джаз, R&B, калипсо), танцы, театр и моду. Туризм, история, локации – узнайте больше!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фестиваль джаза и искусств Сент-Люсии — ежегодное событие на карибском острове Сент-Люсия, объединяющее местных и зарубежных музыкантов, исполнителей и мастеров декоративно-прикладного искусства. В рамках фестиваля представлены джаз, R&B, калипсо, танцы, театр и международная высокая мода.
The Saint Lucia Jazz and Arts Festival is an annual event on the Caribbean island of Saint Lucia that brings together local and international musicians and other performing artists, as well as artisans. The festival presents jazz, R&B, and Calypso music, dance, theatre, and international couture.
История
Первый джазовый фестиваль Сент-Люсии был проведен в 1992 году как инициатива по продлению туристического сезона и увеличению притока иностранной валюты в Сент-Люсию в мае, который ранее был относительно спокойным периодом. Он был вдохновлен запуском Октябрьского джазового фестиваля в 1991 году, возглавляемого Лютером Франсуа в качестве музыкального директора. Первоначально использовалось 4 площадки, однако сегодня фестиваль расширился, и для проведения выступлений используются различные места по всему острову (см. список ниже). Посещаемость фестиваля поначалу была небольшой, но с годами, благодаря освещению на телеканале BET J, о нем узнали многие, и он стал хорошо зарекомендовавшим себя событием в календаре джазовых фестивалей. В 2011 году джазовый фестиваль Сент-Люсии отметил свое 20-летие, что является редким достижением, поскольку несколько других джазовых фестивалей, основанных в Карибском регионе, прекратили свое существование. В 2013 году фестиваль был переименован в Фестиваль джаза и искусств Сент-Люсии. Ребрендинг включал в себя показ мод под брендом Saint Lucia HOT Couture, Cultural Explosion, Saint Lucia Sound Stage и Blu Session Word in an Altered Scale. Танцы, изобразительное искусство, театр и кулинарное искусство стали частью нового опыта, предлагаемого в рамках ребрендинга. Среди выступавших были Джордж Бенсон, Мэри Джей Блайдж, Boyz II Men, Ciara, En Vogue, Херби Хэнкок, Лорин Хилл, India.Arie, The Isley Brothers, Элтон Джон, R. Kelly, Ladysmith Black Mambazo, Джон Легенд, Марио, Бранфорд Марсалис, Ne-Yo, Ocacia, Кортни Пайн, Рианна, Смоки Робинсон, Сантана, Trey Songz, Энджи Стоун, UB40, Лютер Вандросс, Эми Уайнхаус, победительница American Idol Фантазия Баррино и Малкольм Джамал Уорнер. Это мероприятие занимает второе место в Карибском бассейне после Тринидадского карнавала.
The first Saint Lucia Jazz Festival was held in 1992 as an initiative to extend the tourist season and increase foreign exchange in Saint Lucia into May which had previously been a relatively quiet period. It was inspired by the launching of the October Jazz Festival in 1991 spearheaded by Luther Francois as Musical Director. Originally 4 locations were used; however today the festival has expanded and several locations around the island are used to host performances (see list below). At first, the festival attendances were small. But as the years passed, word spread helped by coverage on the BET J television network, and it is now a well established fixture on the Jazz festival calendar. In 2011 the Saint Lucia Jazz Festival celebrated its 20th anniversary, a rare achievement, as several other Jazz festivals established in the Caribbean region had failed. In 2013 the festival was rebranded as the Saint Lucia Jazz and Arts Festival. The rebranding included a fashion show branded as Saint Lucia HOT Couture, the Cultural Explosion, Saint Lucia Sound Stage, and Blu Session Word in an Altered Scale. Dance, art, theatre and culinary arts formed part of the new rebranding experience. Performers have included George Benson, Mary J. Blige, Boyz II Men, Ciara, En Vogue, Herbie Hancock, Lauryn Hill, India. Arie, The Isley Brothers, Elton John, R. Kelly, Ladysmith Black Mambazo, John Legend, Mario, Branford Marsalis, Ne Yo, Ocacia, Courtney Pine, Rihanna, Smokey Robinson, Santana, Trey Songz, Angie Stone, UB40, Luther Vandross, Amy Winehouse, American Idol winner Fantasia Barrino, and Malcolm Jamal Warner. The event is ranked second in the Caribbean after the Trinidad Carnival.
Локации
Места проведения выступлений включают Национальный парк Pigeon Point («Главная сцена» и «Боковая лужайка»), площадь Дерека Уолкотта в центре Кастри («Джаз на площади»), The Great House, парк наследия Fond D'or, парк пляжа Руди Джона, площадь Вье Форт, поместье Balenbouche (предыдущие три мероприятия составляют «Джаз на юге»), набережная Суфриера, La Place Carenage («Джаз за чашкой чая»), беспошлинную зону Pointe Seraphine («Джаз на пирсе»), пляж Родни-Бэй («Джаз на пляже»), парк Минду Филиппа, отель Royal Saint Lucian, Fire Grill («Джаз на гриле»), марину Родни-Бэй и Gaiety on Rodney Bay.
Venues used to host performances include Pigeon Point National Park ("Main Stage" & "Side Lawn"), Derek Walcott Square in central Castries ("Jazz on the Square"), The Great House, Fond D'or Heritage Park, Rudy John Beach Park, Vieux Fort Square, Balenbouche Estate, (the previous three events making up "Jazz in the South"), Soufrière Waterfront, La Place Carenage ("Teatime Jazz"), Duty Free Pointe Seraphine ("Jazz on the Pier"), Rodney Bay Beachfront ("Jazz on the Beach"), Mindoo Phillip Park, Royal Saint Lucian Hotel, Fire Grill (Jazz on the Grill), Rodney Bay Marina and Gaiety on Rodney Bay.