Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Люсия джаз және өнер фестивалі – Кариб теңізіндегі Сент-Люсия аралында жыл сайын өткізілетін шара. Фестивальге жергілікті және халықаралық музыканттар, сондай-ақ өнер шеберлері мен басқа да өнер көрсетушілер жиналады. Фестивальде джаз, R&B, калипсо музыкасы, би, театр және халықаралық жоғары сәндегі киімдер ұсынылады.
The Saint Lucia Jazz and Arts Festival is an annual event on the Caribbean island of Saint Lucia that brings together local and international musicians and other performing artists, as well as artisans. The festival presents jazz, R&B, and Calypso music, dance, theatre, and international couture.
Тарих
Алғашқы Сент-Люсия джаз фестивалі 1992 жылы туристік маусымды ұзарту және Сент-Люсияға май айына дейін шетелдік валюта ағынын арттыру мақсатымен ұйымдастырылды, себебі бұл мерзім бұрын салыстырмалы түрде тыныш болатын. Фестивальге түрткі болған нәрсе – 1991 жылы музыкалық директоры Лютер Франсуа басқаруымен Октябрь джаз фестивалінің іске қосылуы болды. Алғашқыда 4 алаң пайдаланылды; алайда, қазір фестиваль кеңейіп, аралдың әртүрлі жерлері концерттерге арналған орындар ретінде қолданылады (төмендегі тізімді қараңыз). Бастапқыда фестивальге келушілердің саны аз болды. Бірақ жылдар өте келе, BET J телеарнасында жариялану арқасында аты шықты және қазір ол джаз фестивальдерінің күнтізбесінде берік орналасқан. 2011 жылы Сент-Люсия джаз фестивалі 20 жылдығын тойлады, бұл Кариб аймағында құрылған басқа джаз фестивальдерінің көптегені сәтсіз аяқталғандықтан, сирек кездесетін жетістік есептеледі. 2013 жылы фестиваль Сент-Люсия джаз және өнер фестивалі деп қайта аталды. Жаңа брендке Saint Lucia HOT Couture сән көрсетілімі, Cultural Explosion, Saint Lucia Sound Stage және Blu Session – Word in an Altered Scale кірді. Би, өнер, театр және аспаздық өнер жаңа брендтік тәжірибенің бір бөлігін құрады. Фестивальде Джордж Бенсон, Мэри Джей Блайдж, Boyz II Men, Сиара, En Vogue, Герби Хэнкок, Лорин Хилл, India.Arie, The Isley Brothers, Элтон Джон, R. Kelly, Ladysmith Black Mambazo, Джон Легенд, Марио, Бранфорд Марсалис, Ne-Yo, Ocacia, Кортни Пайн, Рианна, Смоки Робинсон, Сантана, Trey Songz, Энджи Стоун, UB40, Лютер Вандросс, Эми Уайнхаус, «Американдық Идол» жеңімпазы Фантазия Баррино және Малкольм Джамал Уорнер сияқты әртістер өнер көрсетті. Бұл шара Тринидад карнавалынан кейін Кариб бассейнінде екінші орында тұрады.
The first Saint Lucia Jazz Festival was held in 1992 as an initiative to extend the tourist season and increase foreign exchange in Saint Lucia into May which had previously been a relatively quiet period. It was inspired by the launching of the October Jazz Festival in 1991 spearheaded by Luther Francois as Musical Director. Originally 4 locations were used; however today the festival has expanded and several locations around the island are used to host performances (see list below). At first, the festival attendances were small. But as the years passed, word spread helped by coverage on the BET J television network, and it is now a well established fixture on the Jazz festival calendar. In 2011 the Saint Lucia Jazz Festival celebrated its 20th anniversary, a rare achievement, as several other Jazz festivals established in the Caribbean region had failed. In 2013 the festival was rebranded as the Saint Lucia Jazz and Arts Festival. The rebranding included a fashion show branded as Saint Lucia HOT Couture, the Cultural Explosion, Saint Lucia Sound Stage, and Blu Session Word in an Altered Scale. Dance, art, theatre and culinary arts formed part of the new rebranding experience. Performers have included George Benson, Mary J. Blige, Boyz II Men, Ciara, En Vogue, Herbie Hancock, Lauryn Hill, India. Arie, The Isley Brothers, Elton John, R. Kelly, Ladysmith Black Mambazo, John Legend, Mario, Branford Marsalis, Ne Yo, Ocacia, Courtney Pine, Rihanna, Smokey Robinson, Santana, Trey Songz, Angie Stone, UB40, Luther Vandross, Amy Winehouse, American Idol winner Fantasia Barrino, and Malcolm Jamal Warner. The event is ranked second in the Caribbean after the Trinidad Carnival.
Орналасқан жерлер
Көрсетілімдер өткізілетін орындарға Pigeon Point National Park ("Main Stage" & "Side Lawn"), Кастристің орталық бөлігіндегі Дерек Уолкотт алаңы ("Jazz on the Square"), The Great House, Fond D'or Heritage Park, Rudy John Beach Park, Vieux Fort Square, Balenbouche Estate, ("Оңтүстіктегі джаз" құрайтын алдыңғы үш шара), Soufrière Waterfront, La Place Carenage ("Teatime Jazz"), Duty Free Pointe Seraphine ("Пирдегі джаз"), Rodney Bay Beachfront ("Жағажайдағы джаз"), Mindoo Phillip Park, Royal Saint Lucian Hotel, Fire Grill ("Грильдегі джаз"), Rodney Bay маринасы және Rodney Bay Gaiety жатады.
Venues used to host performances include Pigeon Point National Park ("Main Stage" & "Side Lawn"), Derek Walcott Square in central Castries ("Jazz on the Square"), The Great House, Fond D'or Heritage Park, Rudy John Beach Park, Vieux Fort Square, Balenbouche Estate, (the previous three events making up "Jazz in the South"), Soufrière Waterfront, La Place Carenage ("Teatime Jazz"), Duty Free Pointe Seraphine ("Jazz on the Pier"), Rodney Bay Beachfront ("Jazz on the Beach"), Mindoo Phillip Park, Royal Saint Lucian Hotel, Fire Grill (Jazz on the Grill), Rodney Bay Marina and Gaiety on Rodney Bay.