Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (род. 1970) Регина Ли Холл (род. 12 декабря 1970) - американская актриса. Она получила известность за роль Бренды Микс в комедийном фильме ужасов Scary Movie (2000-2006). С тех пор она появилась в телесериале "Элли МакБил" (2001-2002), "Закон и порядок: Лос-Анджелес" (2010-2011), "Дед" (2016), "Черный понедельник" (2019-2021), а также в фильмах "Лучший человек" (1999), его продолжение 2013 года "Лучший человек" отпуск, "О прошлой ночи" (2014), "Отпуск" (2015), "Путешествие девушек" (2017), "Ненависть" (2018), и "Маленький" (2019). За комедийный фильм "Поддержка девушек" (2018), Холл получила признание критиков и стала первой афроамериканкой, выигравшей премию New York Film Critics Circle Award за лучшую актрису.
American actress (born 1970)
Regina Lee Hall (born December 12, 1970) is an American actress. She rose to prominence for her role as Brenda Meeks in the comedy horror Scary Movie film series (2000–2006). She has since appeared in the television series Ally McBeal (2001–2002), Law & Order: LA (2010–2011), Grandfathered (2016), and Black Monday (2019–2021), and in the films The Best Man (1999), its 2013 sequel The Best Man Holiday, About Last Night (2014), Vacation (2015), Girls Trip (2017), The Hate U Give (2018), and Little (2019). For the comedy film Support the Girls (2018), Hall received critical acclaim, and became the first African American to win the New York Film Critics Circle Award for Best Actress.
Ранние годы
Холл родилась дочерью подрядчика и электрика, отца, Оди Холла, и учительницы, матери, Руби. После окончания средней школы Иммакулеты Холл поступила в Университет Фордхэма в Бронксе, где она окончила со степенью бакалавра по английскому языку в 1992 году. Позже она поступила в Нью-Йоркский университет, где в 1997 году получила степень магистра журналистики. Оглядываясь на свое время в колледже, Холл сказал: "Я любил быть студентом. Я мог бы ходить в школу до 75 лет, если бы кто-то платил за мою аренду. Я бы стал профессиональным студентом". "Это было внезапно. И я думаю, что когда в вашей жизни происходят внезапные болезненные события, они перенаправляют ваш курс", - размышлял Холл. "Когда ты молод, ты не понимаешь серьезности жизни. Но когда ты теряешь кого-то, с кем ты провел большую часть своей жизни, и ты молод, ты это делаешь. И я думаю, что это заставило меня задуматься о том, что я действительно хочу делать в жизни. И я знаю, что мой отец хотел бы, чтобы я закончила школу. И я это сделал". Она начала карьеру в индустрии развлечений, начав с гостевого выступления на альбоме Садата Икс 1996 года Wild Cowboys на треке "The Interview".
Hall was born the daughter of a contractor and electrician father, Odie Hall, and a teacher mother, Ruby. After graduating from Immaculata High School, Hall enrolled at Fordham University in the Bronx, where she graduated with a bachelor's degree in English in 1992. She later enrolled at New York University, where she earned a master's degree in journalism in 1997. Reflecting on college, Hall said: "I loved being a student. I could've gone to school until I was 75 years old as long as somebody would've paid my rent. I would've been a professional student." "It was sudden. And I think when sudden events that are painful happen in your life, you know, they redirect your course," Hall reflected. "When you're young, you don't grasp the gravity of life. But when you lose someone that you spend most of your life with, and you're young, you do. And so I think that started me thinking about what I really wanted to do in life. And I know my father would have wanted me to finish school. So I did that." She began a career in the entertainment industry, starting off with a guest appearance on Sadat X's 1996 album Wild Cowboys on the track, "The Interview".
Карьера
В 1997 году Холл появилась в своей первой телевизионной рекламе в возрасте 26 лет. Её телевизионная карьера началась с роли в мыльной опере "Любовь" и гостевых выступлений в полицейской драме Fox "Нью-Йорк под прикрытием". Она сыграла Кэнди в фильме 1999 года "Лучший мужчина". Она оставила неизгладимое впечатление на зрителей своим изображением персонажа Кандис "Кэнди" Спаркс. Холл вспоминает: "Это был мой первый фильм. Я встретила Сану Латан на нем, и мы вместе сняли "Любовь и баскетбол", который был моим вторым фильмом. И потом, в тот момент, я посетил Лос-Анджелес, чтобы остаться, и это привело к третьему фильму и четвертому фильму. И это было очень важно, потому что я никогда раньше не была на съемочной площадке". В 2001 году Холл получила роль Коретты Липп в прайм-тайм драме "Элли МакБил", которая изначально была повторяющейся ролью в нескольких эпизодах, но стала главным персонажем в 5-м сезоне шоу. Год спустя она снялась в драме "Плачено в полном объёме", фильм режиссера Чарльза Стоуна III. С тех пор она появилась в главных ролях в таких фильмах, как "Самые разыскиваемые в Малибу", "Королевское выкуп" и "Медовые путешественники". Она появилась в фильме Law Abiding Citizen в 2009 году. Она сыграла роль в фильме 2010 года Дэниэла Харриса и Ариэль Кеббель "Марди Гра". С дебюта осенью 2010 года до пересмотра сериала в январе 2011 года Регина Холл играла заместителя окружного прокурора Эвелин Прайс в сериале "Закон и порядок: Лос-Анджелес". В 2012 году она сыграла Кандис Холл в фильме Стива Харви "Думай, как мужчина", романтической комедии, основанной на его книге "Делай, как леди, думай, как мужчина". Холл повторила свою роль Кандис Спаркс в фильме "Отпуск лучшего человека" в 2013 году. Она считала, что персонажи эволюционировали из первого фильма. Холл чувствовал, что "Отпуск лучшего человека" отличается от любого продолжения, которое она когда-либо делала раньше, поскольку это не было "непосредственным", и прошло четырнадцать лет с момента выхода оригинала. Холл чувствовал, что в первом фильме была "радость свадьбы", а в продолжении "они собираются вместе на праздники, но это глубже, чем это. Это определенно другое, но мы все равно смеялись. За кулисами было так много смеха". Холл пошутил о том, что все мужчины в актерском составе были женаты, а женщины - нет, заявив, что Моррис Чеснатт был счастливо женат, ходя "без рубашки!" Холл появился в фильме 2014 года "О прошлой ночи" с Кевином Хартом. Она и Харт были рассматриваются как главная роль в фильме, поскольку у них была "отличная динамика вместе", и им обоим приписывали самые забавные строки в фильме. Все актеры были замечены как "идеальное сочетание харизмы и симпатичности". Джессика Херндон из Associated Press заявила: "Харт и Холл - лучшая часть этого фильма. Они играют в пару, которую вы знаете слишком хорошо: горячая, способная нажать на кнопки друг друга и всегда поймана в макияже, чтобы разрыв игры". Негативные отзывы о фильме также хвалили пары Холла и Кевина Харта. Мик ЛаСалл из The San Francisco Chronicle выразил мнение, что Харт "хорошо подходит для Холла, который соответствует ему в комедии". Во время выхода фильма, как Холл, так и Харт выразили интерес к совместной работе над другими проектами. About Last Night был ее третьим ансамбльным фильмом, и Холл сказала, что она училась у актеров, с которыми работала в ансамблях. Холл повторила свою роль Кандис Холл в Think Like a Man Too. Она рассказала, какие актеры больше всего развлекались в фильме незадолго до выхода фильма. "Все развлекались, не буду врать. Мы выходили, играли в азартные игры. Кевин [Харт] вечеринки. Были вечеринки, и мы все ходили. Это было весело". В июле 2014 года было объявлено, что Холл сыграет главную роль в фильме Lifetime под названием With This Ring с Евой и Джилл Скотт. В фильме 2015 года "Люди ставят вещи" Холл сыграла главную роль в роли любовницы недавно разведенного мужчины. В 2016 году Холл появился в Barbershop: The Next Cut. Она сыграла роль Энджи, одной из парикмахерских, вместе с Айс Куб, Коммон и Ив. В 2017 году Холл снялась в комедийном фильме "Путешествие девушек", который стал критическим и коммерческим успехом. В 2018 году Холл была частью актерского состава драматического фильма "The Hate U Give", основанного на романе 2017 года. Холл играла главную роль в фильме "Поддержка девушек" режиссера Эндрю Буяльски. За последний фильм она получила высокую оценку критиков и была номинирована на несколько наград, выиграв премию New York Film Critics Circle Award за лучшую актрису. Она первая афроамериканка, получившая эту награду. В т...
In 1997, Hall appeared in her first television commercial at the age of 26. Her television career began with a role on the soap opera Loving, and guest appearances on the Fox police drama New York Undercover. She played Candy in the 1999 film The Best Man. She left a lasting impression on viewers with her portrayal of the character Candace "Candy" Sparks. Hall reflected: "It was my very first movie. I met Sanaa Lathan on it, and we did Love and Basketball together, which was my second film. And then, at that point, I was visiting L. A. to stay and it led to a third film and a fourth film. And it was really a big deal because I'd never been on a set before." In 2001, Hall landed the role of Coretta Lipp on the prime time drama Ally McBeal, which was originally a recurring role over several episodes but was made a main character in the 5th season of the show. A year later, she starred in the action drama Paid in Full, a film directed by Charles Stone III. Since then, she has appeared in leading roles in films such as Malibu's Most Wanted, King's Ransom and The Honeymooners. She appeared in the film Law Abiding Citizen in 2009. She had a role in the 2010 Danneel Harris and Arielle Kebbel film Mardi Gras. From its fall 2010 debut until a series overhaul in January 2011, Regina Hall portrayed Deputy District Attorney Evelyn Price on Law & Order: LA. In 2012, she portrayed Candace Hall in Steve Harvey's movie Think Like a Man, a romantic comedy based on his book Act Like a Lady, Think Like a Man. Hall reprised her role as Candace Sparks in The Best Man Holiday in 2013. She believed the characters had evolved from the first film. Hall felt The Best Man Holiday was different from any sequel she had ever done before since it was not "immediate" and it had been fourteen years since the release of the original. Hall felt the first film had "the joy of the wedding" and in the sequel "they come together for the holidays, but it's deeper than that. This one's definitely different, but we still laughed. There was so much laughter behind the scenes." Hall joked about how all of the male members of the cast were married while all of the women were not, stating that Morris Chestnut was happily married while walking around "with his shirt off!" Hall appeared in the 2014 film About Last Night, costarring Kevin Hart. She and Hart were seen as the film's highlight as they had a "great dynamic together" and the two were credited with having the funniest lines in the film. All of the cast was seen as having a "perfect mix of charisma and likability". Jessica Herndon of the Associated Press stated "Hart and Hall are the best part of this film. They play the couple you know all too well: fiery, able to press one another's buttons and always caught in the makeup to breakup game." Negative reviews of the film also praised the pairing of Hall with Kevin Hart. Mick LaSalle of The San Francisco Chronicle expressed that Hart was "well paired for Hall, who matches him for comedy." At the time of the film's release, both Hall and Hart expressed interest in working on other projects together. About Last Night was her third ensemble film and Hall reflected that she learned from actors she worked with in ensembles. Hall reprised her role as Candace Hall in Think Like a Man Too. She revealed what members of the cast partied the most in the film shortly before the movie's release. "Everyone kind of had their fun, I'm not gonna lie. We went out, we gambled. Kevin [Hart] parties. There were parties, and we all went. It was good fun". In July 2014, it was announced Hall would star in a Lifetime film, entitled With This Ring, with Eve and Jill Scott. In the 2015 film People Place Things, Hall had a major role as the love interest of a newly divorced man. In 2016, Hall was in Barbershop: The Next Cut. She played the role of Angie, one of the hair stylists, alongside Ice Cube, Common, and Eve. In 2017, Hall co starred in the comedy film Girls Trip, which became a critical and commercial success. In 2018, Hall was part of the ensemble cast of the drama film The Hate U Give, based on the 2017 novel. Hall had the lead in Support the Girls, a film directed by Andrew Bujalski. For the latter, she received critical praise, and was nominated for several awards, winning the New York Film Critics Circle Award for Best Actress. She is the first African American to win the award. That same year she was invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. In 2019, Hall hosted the 2019 BET Awards. In October 2020, she inked a first look deal with Showtime. Under the pact, Hall will develop and produce television projects via her production company, RH Negative. A mere months later, her company signed a six film deal with ViacomCBS. She cohosted the 94th Academy Awards with Amy Schumer and Wanda Sykes on March 27, 2022.
Личная жизнь
Около 2004 года у матери Холла была диагностирована склеродермия, редкое аутоиммунное заболевание. Когда Холл не работает в Голливуде, она два раза в неделю занимается волонтерской работой по уходу за пожилыми людьми в доме для выздоровления в Шерман-Оукс, штат Калифорния, а также повышает осведомленность общественности о болезни. "Когда у мамы обнаружили болезнь, я мало что знала о ней. Но Дана Делани, которая является актрисой и теперь моей подругой, связала меня с Бобом Сагетом. Боб снял телевизионный фильм о склеродермии много лет назад, потому что его сестра умерла от нее. Это было тогда, когда они даже не знали, что это такое. В любом случае, у Боба была группа под названием "Фонд исследований склеродермии", поэтому я пожертвовал ей деньги, и моя мать даже пошла к доктору, которого Боб предложил, который, как оказалось, был в Джонс Хопкинс". В ноябре 2010 года Холл объявила, что будет писать для журнала ABILITY Magazine. В 2010 году, когда ей было 40 лет, Холл безуспешно пыталась стать католической монахиней после плохого расставания, ранее она хотела стать монахиней в возрасте 14 лет. В последнем случае она была отклонена, потому что была слишком стар, поскольку возраст отсечения составляет 39 лет. В 2014 году она подписала контракт на роль посла для "White Diamonds" Элизабет Тейлор.
Around 2004, Hall's mother was diagnosed with scleroderma, a rare autoimmune disease. When not working in Hollywood, Hall can be found volunteering for the care of senior citizens at a Sherman Oaks, California, convalescent home twice a week as well as raising public awareness for the disease. "When my mom was diagnosed, I didn't know much about the condition. But Dana Delany, who is an actress and now a friend of mine, put me in touch with Bob Saget. Bob had made a television movie about scleroderma years ago because his sister had died from it. That was back when they didn't even know what it was. Anyway, Bob had a group called the Scleroderma Research Foundation, so I donated to that and my mother even went to the doctor Bob had suggested, who happened to be over at Johns Hopkins." Hall announced in November 2010 that she would be writing for ABILITY Magazine. In 2010, when she was 40, Hall unsuccessfully tried to become a Catholic nun after a bad break up, having previously wanted to become one at the age of 14. In the latter case, she was refused for being too old, as the cut off age is 39. In 2014, she signed as an ambassador for Elizabeth Taylor's White Diamonds.
Фильм
Спасите свою душу. Тринити Чайлдс "Мне время" Майя 2024 Дикий робот (голос) Постпродакшн 2025 г. Начало съемок фильма Пола Томаса Андерсона TBA Съемки TBA О'Десса TBA Постпродакшн
Year Title Role Notes 1999 Candace "Candy" Sparks 2000 Love & Basketball Lena Wright Scary Movie Brenda Meeks 2001 Scary Movie 2 Brenda Meeks 2002 The Other Brother Vicki Paid in Full Keisha 2003 Malibu's Most Wanted Shondra Scary Movie 3 Brenda Meeks 2005 King's Ransom Peaches Clarke Trixie Norton Six Months Later Keri Short 2006 Scary Movie 4 Brenda Meeks Danika Evelyn Susan 2008 First Sunday Omunique Superhero Movie Mrs. Xavier 2009 Law Abiding Citizen Kelly Rice 2010 Death at a Funeral Michelle Barnes 2011 Mardi Gras: Spring Break Ann Marie 2012 Think Like a Man Candace Hall 2013 Candace "Candy" Sparks 2014 About Last Night Joan Derrickson Think Like a Man Too Candace Hall 2015 People Places Things Diane Vacation Nancy Peterson 2016 Barbershop: The Next Cut Angie When the Bough Breaks Laura Taylor 2017 Girls Trip Ryan Pierce Naked Megan Swope 2018 Support the Girls Lisa Conroy Tijuana Jackson: Purpose Over Prison Cheryl Wagner Lisa Carter Let's Dance Woman on Bed Short2019 Little Jordan Sanders Shaft Maya Babanikos 2021 Breaking News in Yuba County Ramirez 2022 Master Gail Bishop Honk for Jesus. Save Your Soul. Trinitie Childs Me Time Maya 2024 The Wild Robot (voice) Post Production 2025 Upcoming Paul Thomas Anderson film TBA Filming TBA O'Dessa TBA Post production
Телевидение
Год Название Роль Заметки 1997 Нью-Йорк Тайный эпизод Тэмми Эпизод: "Нет места, как ад" 2000 NYPD Blue Шарис Уорнер Эпизод: "Маленький Абнер" Исчезающие действия Портия Телефильм 20012002 Элли МакБил Коррета Липп Повторяющийся актерский состав (сезоны 4); главный актерский состав (сезоны 5) 20102011 Закон и порядок: заместитель Д. А. Эвелин Прайс Повторяющийся актерский состав 2013 Второе поколение Уэйанс Реджина Повторяющийся актерский состав 2014 Женат на Роксанне Повторяющийся актерский состав (сезоны 1) 20142015 Настоящие мужья Голливуда Сама Сама Сама Повторяющийся актерский состав (сезоны 3);
Year Title Role Notes 1997 New York Undercover Tammy Episode: "No Place Like Hell" 2000 NYPD Blue Sharice Warner Episode: "Little Abner" Disappearing Acts Portia TV movie 2001–2002 Ally McBeal Corretta Lipp Recurring cast (season 4); main cast (season 5) 2010–2011 Law & Order: Los Angeles Deputy D. A. Evelyn Price Recurring cast 2013 Second Generation Wayans Regina Recurring cast 2014 Married Roxanne Recurring cast (season 1) 2014–2015 Real Husbands of Hollywood Herself Recurring cast (season 3); guest (season 4) 2015 With This Ring Trista TV movie Key & Peele Wife #1 Episode: "Airplane Showdown" 2016 Grandfathered Catherine Sanders Recurring cast Uncle Buck Jackie King Episode: "Pilot" Crushed Celia TV movie Lip Sync Battle Herself Episode: "Lupita Nyong'o vs. Regina Hall" 2016–2017 Black ish Vivian 3 episodes 2017 Insecure Ninny Recurring cast (season 2) 2017–2018 The Gong Show Herself (guest judge) 3 episodes 2019 BET Awards 2019 Herself (host) TV special 2019–2021 Black Monday Dawn Darcy Main cast 2021 Nine Perfect Strangers Carmel Schneider Main cast2022 94th Academy Awards Herself (co host) TV special The Best Man: The Final Chapters Candace "Candy" Sparks Murchison Main cast
Награды и номинации
В этом году она получила награду за лучшую актрису второго плана на кинофестивале в Сан-Диего. В 2018 году она получила награду за лучшую актрису второго плана на кинофестивале в Сан-Диего. В 2019 году она получила награду за лучшую актрису второго плана на кинофестивале в Сан-Диего. В 2019 году она получила награду за лучшую актрису второго плана на кинофестивале в Сан-Диего. В 2020 году она получила награду за лучшую актрису второго плана на кинофестивале в Сан-Диего. В 2019 году она получила награду за лучшую актрису второго плана на кинофестивале в Сан-Диего. В 2020 году она получила награду за лучшую актрису второго плана на кинофестивале в Сан-Диего. В 2019 году она получила награду за лучшую актрису второго плана на кинофестивале в Сан-Диего. Спасите свою душу. Награда Маверик в рамках кинофестиваля в Напа-Вэлли в 2023 годуНаграда независимого духа за лучшую главную рольНаграда общества кинокритиков Сан-Диего за лучшую актрисуНаграда Black Reel за выдающуюся актрисуНаграда NAACP за выдающуюся актрису в кинофильмеThe Best Man: The Final ChaptersНаграда NAACP за выдающуюся актрису в телевизионном фильме, ограниченном сериале или драматическом спецфильме
YearWorkAwardResultRef.2003Ally McBealNAACP Image Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series2005DanikaBest Actress – San Diego Film Festival2018Girls TripNAACP Image Award for Outstanding Supporting Actress in a Motion PictureSupport the GirlsAfrican American Film Critics Association Award for Best ActressAustin Film Critics Association Award for Best ActressBlack Reel Award for Outstanding ActressBoston Online Film Critics Association Award for Best EnsembleChicago Film Critics Association Award for Best ActressFlorida Film Critics Circle Award for Best CastGotham Independent Film Award for Best ActressIndependent Spirit Award for Best Female LeadOnline Film Critics Society Award for Best ActressNational Society of Film Critics Award for Best ActressNew York Film Critics Circle Award for Best ActressSan Francisco Film Critics Circle Award for Best ActressSeattle Film Critics Society Award for Best ActressVancouver Film Critics Circle Award for Best ActressTalk Film Society Award for Best Actress Toronto Film Critics Association Award for Best Actress2019The Hate U Give Women's Image Network Awards for Best Supporting Actress, Feature FilmNAACP Image Award for Outstanding Supporting Actress in a Motion Picture2020Black MondayBlack Reel Award for Outstanding Supporting Actress, Comedy SeriesNAACP Image Award for Outstanding Actress in a Comedy Series2019 BET Awards CeremonyNAACP Image Award for Outstanding Host in a Reality, Game Show or Variety (Series or Special)2021Nine Perfect StrangersNewport Beach Film Festival Spotlight Award (Artist of Distinction)Black MondayNAACP Image Award for Outstanding Actress in a Comedy Series 2022NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Comedy SeriesNine Perfect StrangersNAACP Image Award for Outstanding Supporting Actress in a TV Movie, Limited Series orDramatic SpecialLife's WorkSan Diego International Film Festival Cinema Vanguard AwardHonk for Jesus. Save Your Soul. Napa Valley Film Festival Maverick Award2023Independent Spirit Award for Best Lead PerformanceSan Diego Film Critics Society Award for Best ActressBlack Reel Award for Outstanding ActressNAACP Image Award for Outstanding Actress in a Motion PictureThe Best Man: The Final ChaptersNAACP Image Award for Outstanding Actress in a TV Movie, Limited Series or Dramatic Special