Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Некоммерческая корпорация, базирующаяся в штате Орегон.
Non profit corporation based in Oregon
UEFI Forum, Inc. – это альянс технологических компаний, созданный для координации разработки спецификаций UEFI. В совет директоров входят представители двенадцати компаний-учредителей: AMD, American Megatrends, ARM, Apple, Dell, Hewlett Packard Enterprise, HP Inc., Insyde Software, Intel, Lenovo, Microsoft и Phoenix Technologies.
UEFI Forum, Inc. is an alliance between technology companies to coordinate the development of the UEFI specifications. The board of directors includes representatives from twelve promoter companies: AMD, American Megatrends, ARM, Apple, Dell, Hewlett Packard Enterprise, HP Inc., Insyde Software, Intel, Lenovo, Microsoft, and Phoenix Technologies.
Обзор
Некоммерческая корпорация взяла на себя ответственность за управление и продвижение спецификации Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) – загрузчика и интерфейса времени выполнения между прошивкой платформы и операционной системой. Оригинальная спецификация EFI была разработана Intel и послужила отправной точкой для разработки версий UEFI. Целью организации является замена устаревшей BIOS для ПК. Помимо спецификации UEFI, форум отвечает за спецификацию инициализации платформы UEFI (PI), которая определяет внутреннюю архитектуру прошивки и интерфейсы прошивки с аппаратным обеспечением. Форум также отвечает за наборы тестов самосертификации, определяющие соответствие разработанным им спецификациям. В октябре 2013 года активы Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) также были переданы в управление форуму. Форум отвечает за управление и продвижение будущих спецификаций ACPI, которые предоставляют статические таблицы на этапе загрузки и методы динамического управления как основные интерфейсы времени выполнения между ОС и системной прошивкой для конфигурации системы, управления питанием и функций RAS (Надежность, Доступность и Поддерживаемость). ACPI "Ревизия 5.0" используется в качестве отправной точки для разработки будущих версий ACPI.
The non profit corporation has assumed responsibility for the management and promotion of the Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) specification, a bootloader and runtime interface between platform firmware and an operating system. The original EFI specification was developed by Intel and was used as the starting point from which the UEFI version(s) were developed. The goal of the organization is to replace the aging PC BIOS. In addition to the UEFI specification, the forum is responsible for a UEFI Platform Initialization (PI) specification, which addresses the firmware internal architecture as well as firmware to hardware interfaces. The forum also is responsible for Self Certification Test suites, which defines conformance to the specifications that it defines. In October 2013, the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) assets have also been transferred into the forum. The forum is responsible for the management and promotion of future ACPI specifications, which provides static tables at boot time and dynamic control methods as the primary runtime interfaces between the OS and system firmware for system configuration, power management and RAS (Reliability, Availability and Supportability) features. ACPI "Revision 5.0" is used as the starting point from which future ACPI version(s) will be developed.
Опубликованные спецификации
UEFI Спецификация версии 2.8, опубликованная в марте 2019 года.
UEFI Shell Спецификация версии 2.2, опубликованная 26 января 2016 года.
UEFI Platform Initialization Спецификация версии 1.7, опубликованная в январе 2019 года.
UEFI Platform Initialization Distribution Packaging Спецификация версии 1.1, опубликованная в январе 2016 года.
ACPI Спецификация версии 6.4, опубликованная в январе 2021 года.
UEFI Specification version 2.8, published March, 2019
UEFI Shell Specification version 2.2, published January 26, 2016
UEFI Platform Initialization Specification version 1.7, published January, 2019
UEFI Platform Initialization Distribution Packaging Specification version 1.1, published January, 2016
ACPI Specification version 6.4, published January 2021
Устаревшие спецификации
Спецификация UEFI версии 2.0, 2.1, 2.2
Спецификация инициализации платформы UEFI версии 1.0, 1.1
UEFI Specification version 2.0, 2.1, 2.2
UEFI Platform Initialization Specification version 1.0, 1.1