Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Union Station Technology Center — бывший вокзал в Южном Бенде, штат Индиана, США.
Union Station Technology Center is a former union train station in South Bend, Indiana in the United States.
История
Открытое в 1929 году и расположенное напротив рельсов автозавода Studebaker, здание обслуживало железные дороги New York Central Railroad и Grand Trunk Western Railroad. Оно было спроектировано архитектурной фирмой Fellheimer & Wagner. Поезда New York Central между Детройтом и Чикаго, известные как "Великий стальной флот", и поезда GTW из Чикаго в Канаду использовали эту станцию. Когда New York Central объединилась с Pennsylvania Railroad в 1968 году, образовав Penn Central Transportation Company, она также использовала станцию. Последние поезда отправились в 1971 году, когда вновь созданная компания Amtrak перенесла свою деятельность на станцию South Shore Line на западной окраине города, примерно в 1,8 мили (3 км) к западу от станции Union Station, построенной Chicago South Shore and South Bend Railroad годом ранее, в 1970 году. Здание было приобретено Кевином М. Смитом, уроженцем Саут-Бенда и выпускником Университета Нотр-Дам, в 1979 году. Сегодня Технологический центр Union Station используется компанией Global Access Point, которая отреставрировала здание, превратив его в центр обработки данных, размещающий вычислительное оборудование сторонних компаний. Технологический центр является современным узлом для цифровой информации, предоставляя площадку для малого бизнеса, центров обработки данных, транспортировки данных и работы операторов связи. Железнодорожный коридор, прилегающий к станции, используется не только для движения поездов, но и для прокладки волоконно-оптической магистрали. Технологический центр Union Station функционирует как центр совместного размещения (colocation center). В ноябре 2019 года South Bend Tribune, 147-летняя ежедневная газета города, перенесла свои офисы в Технологический центр Union Station. Ранее Tribune располагалась по адресу 225 West Colfax Avenue в Саут-Бенде.
Opened in 1929 and situated across the tracks from the Studebaker auto plant, the building served the New York Central Railroad and Grand Trunk Western Railroad. It was designed by the architectural firm Fellheimer & Wagner. NYC's Detroit Chicago "Great Steel Fleet" and GTW's Chicago Canada trains used this station. When the New York Central merged with the Pennsylvania Railroad in 1968 to make the Penn Central Transportation Company, it used the station as well. The last trains departed in 1971 when newly created Amtrak moved its operations to the South Shore Line station on the city's western outskirts about 1.8 mile (3 km) west of Union Station constructed by the Chicago South Shore and South Bend Railroad a year earlier in 1970. The building was purchased by South Bend native and University of Notre Dame graduate Kevin M. Smith in 1979. Union Station Technology Center today is in use by Global Access Point, which renovated the facility to become a data center, housing computing equipment from outside companies. The Technology Center is a state of the art hub for digital information, providing a location for small businesses, data centers, data transport and carrier operations. The railway corridor adjacent to the station carries not only trains, but also a fiber optic trunkline. The Union Staten Technology Center functions as a colocation centre. In November 2019, the South Bend Tribune, the city's 147 year old daily newspaper, moved its offices into Union Station Technology Center. The Tribune previously had been located at 225 West Colfax Avenue in South Bend.